EN The views expressed by the Manifesto represent only the views of the signers.
Traduzir "manifesto for negotiation" para polonês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "manifesto for negotiation" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de manifesto for negotiation
inglês
polonês
PL Poglądy wyrażone w Manifeście reprezentują jedynie poglądy jego sygnatariuszy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| only | jedynie |
| of | jego |
EN The views expressed by the Manifesto represent only the views of the signers.
PL Poglądy wyrażone w Manifeście reprezentują jedynie poglądy jego sygnatariuszy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| only | jedynie |
| of | jego |
EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out
PL W Manifeście Agile zdefiniowano 4 wartości i 12 zasad dla zespołów, jednak czy obecnie — kilkadziesiąt lat później — jest on nadal aktualny? Przekonaj się.
EN The original Agile Manifesto didn't prescribe two-week iterations or an ideal team size
PL W pierwotnej wersji Manifestu Agile nie zalecano dwutygodniowych iteracji ani optymalnych wielkości zespołu
| inglês | polonês |
|---|---|
| agile | agile |
| team | zespołu |
| size | wielkości |
| the | nie |
| or | ani |
EN As described by the Agile Manifesto, authentic human interactions are more important than rigid processes
PL Jak opisano w Manifeście Agile, autentyczne interakcje międzyludzkie są ważniejsze od sztywnych procesów
| inglês | polonês |
|---|---|
| agile | agile |
| authentic | autentyczne |
| interactions | interakcje |
| processes | procesów |
| as | jak |
| than | w |
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
PL Jako moment powstania metodyki Agile przyjmuje się publikację Manifestu Agile w 2001 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| agile | agile |
| in | w |
| as | jako |
EN OVHcloud favors a collaborative relationship with its suppliers rather than a simple negotiation relationship
PL OVHcloud stawia na współpracę ze swoimi dostawcami, nie tylko na relacje czysto handlowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| relationship | relacje |
| suppliers | dostawcami |
| its | nie |
| than | na |
EN to assist in policy development and negotiation
PL pomagać w kształtowaniu polityki i w negocjacjach
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| policy | polityki |
| and | i |
EN How not to get ?Wahlberged?: Salary negotiation tips for women
PL Jak nie dostać „Wahlberged”: Wskazówki dotyczące negocjacji wynagrodzenia dla kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| tips | wskazówki |
| women | kobiet |
| not | nie |
EN After successful authentication, the switches proceed to SAK session key negotiation
PL Po poprawnym uwierzytelnieniu przełączniki przechodzą do negocjacji klucza sesji SAK
| inglês | polonês |
|---|---|
| switches | przełączniki |
| session | sesji |
| key | klucza |
| to | do |
| after | po |
EN Restructuring the sales organization and developing strategies, communication and negotiation tactics, and materials to support advertising sales teams
PL Reorganizację sprzedaży oraz opracowanie strategii, komunikacji i taktyk negocjacyjnych, a także materiałów dla wsparcia zespołów sprzedających usługi reklamowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategies | strategii |
| communication | komunikacji |
| advertising | reklamowe |
| teams | zespołów |
| materials | materiałów |
| support | wsparcia |
| organization | usługi |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
EN An attacker might attempt an SMTP downgrade attack at this point, which involves blocking the negotiation between the sending and receiving MTAs
PL Atakujący może w tym momencie próbować ataku SMTP downgrade, który polega na zablokowaniu negocjacji pomiędzy MTA wysyłającym i odbierającym
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacker | atakujący |
| might | może |
| smtp | smtp |
| attack | ataku |
| mtas | mta |
| an | na |
| at | w |
| and | i |
EN Learn how to negotiate a salary, discover the strategies to use when negotiating compensation and benefits with employers and reference negotiation examples.
PL Ile zarabia architekt oraz co należy zrobić, aby pracować w tym zawodzie? Zobacz, na jakie ciekawe specjalizacje możesz zdecydować się po architekturze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| and | oraz |
EN mediation and negotiation in order to settle matters amicably
PL mediacji i negocjacji w celu polubownego załatwienia spraw
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN How not to get ?Wahlberged?: Salary negotiation tips for women
PL Jak nie dostać „Wahlberged”: Wskazówki dotyczące negocjacji wynagrodzenia dla kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| tips | wskazówki |
| women | kobiet |
| not | nie |
EN Map all process stages, such as preparing legal documentation, contract negotiation, compliance review, etc., when onboarding or managing relationships with correspondent financial institutions
PL Mapuj wszystkie etapy procesu, takie jak przygotowywanie dokumentacji prawnej, negocjowanie umów, przegląd zgodności itp., gdy rozpoczynasz lub zarządzasz relacjami z korespondentami finansowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | procesu |
| stages | etapy |
| legal | prawnej |
| documentation | dokumentacji |
| compliance | zgodności |
| review | przegląd |
| etc | itp |
| or | lub |
| relationships | relacjami |
| financial | finansowymi |
| with | z |
| when | gdy |
| all | w |
| as | takie |
EN OVHcloud favors a collaborative relationship with its suppliers rather than a simple negotiation relationship
PL OVHcloud stawia na współpracę ze swoimi dostawcami, nie tylko na relacje czysto handlowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| relationship | relacje |
| suppliers | dostawcami |
| its | nie |
| than | na |
EN An attacker might attempt an SMTP downgrade attack at this point, which involves blocking the negotiation between the sending and receiving MTAs
PL Atakujący może w tym momencie próbować ataku SMTP downgrade, który polega na zablokowaniu negocjacji pomiędzy MTA wysyłającym i odbierającym
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacker | atakujący |
| might | może |
| smtp | smtp |
| attack | ataku |
| mtas | mta |
| an | na |
| at | w |
| and | i |
EN 9. Germany benefits from a total of 77 EU trade agreements. The most important are those with Canada, Japan, Singapore and Vietnam. An agreement is currently under negotiation with China, while talks with the USA have been suspended.
PL 9. Niemcy korzystają ogółem z 77 umów handlowych UE. Do najważniejszych z nich należą te z Japonią, Kanadą, Singapurem i Wietnamem. Trwają negocjacje w sprawie umowy z Chinami, negocjacje z USA są zawieszone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemcy |
| benefits | korzystaj |
| eu | ue |
| usa | usa |
| most important | najważniejszych |
| agreements | umów |
| agreement | umowy |
| the | te |
| under | w |
EN to assist in policy development and negotiation
PL pomagać w kształtowaniu polityki i w negocjacjach
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| policy | polityki |
| and | i |
Mostrando 20 de 20 traduções
Traduções semelhantes
manifesto agile manifesto negotiation successful negotiation negotiation tactics simple negotiation relationship negotiation in order negotiation relationship negotiation with china refer to negotiation shift the negotiation negotiation coaching reference negotiation contract negotiation förTraduzir manifesto for negotiation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe