EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
Traduzir "iptv announcement" para polonês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "iptv announcement" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de iptv announcement
inglês
polonês
PL Po ogłoszeniu 31 marca funkcje powinny zostać udostępnione w ciągu tygodnia. Kliknij to łącze, aby dowiedzieć się więcej na temat funkcji zarządzania zasobami i konfiguracjami w Jira Service Management.
| inglês | polonês |
|---|---|
| march | marca |
| should | powinny |
| week | tygodnia |
| learn | i |
| asset | zasobami |
| jira | jira |
| on | na |
| to | aby |
| in | w |
| after | po |
| service | service |
EN It may take up to several weeks (after our announcement on November 9, 2020) to gain access to Opsgenie and see all of the new functionality in your instance.
PL Uzyskanie dostępu do Opsgenie i wyświetlenie wszystkich nowych funkcji w Twojej instancji może potrwać do kilku tygodni (licząc od daty ogłoszenia — 9 listopada 2020 r.).
| inglês | polonês |
|---|---|
| may | może |
| weeks | tygodni |
| november | listopada |
| opsgenie | opsgenie |
| new | nowych |
| functionality | funkcji |
| instance | instancji |
| to | do |
| in | w |
| several | kilku |
EN Have there been any updates since the end of life announcement?
PL Czy od czasu ogłoszenia wycofania produktów miały miejsce jakieś aktualizacje?
| inglês | polonês |
|---|---|
| updates | aktualizacje |
| end | w |
| the | czasu |
EN The amendment to the Regulations comes into force on the day of its announcement, and in relation to the Users who have created the Profile, 14 days after the date of sending the information about the change
PL Zmiana Regulaminu wchodzi w życie z dniem jej ogłoszenia, a w stosunku do Użytkowników, którzy założyli Profil, z upływem 14 dni od dnia wysłania informacji o zmianie
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profil |
| users | użytkowników |
| information | informacji |
| about | o |
| to | do |
| of | z |
| in | w |
| change | zmiana |
| who | którzy |
| days | dni |
EN They went on hiatus in 2007, with each band member pursuing projects of their own, only to reunite in 2009, with the announcement of a new tour co… read more
PL Charakterystycznymi cechami Pixies… dowiedz się więcej
EN Following on from our March announcement of our largest ever Historic Index, we are pleased
PL Większość użytkowników polega na co dzień na naszym indeksie Fresh Index, ponieważ jest regularnie aktualizowany
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| we | jest |
| index | indeksie |
| our | w |
EN After a false start back in 2003 to 2006 it seems that Lufthansa in-flight internet access is back bigger and better than ever with it?s announcement of an improved high speed WiFi internet access on it?s short and medium distance flights.
PL Nowy szybki dostęp do Internetu jest zapewniany przez partnerstwo z Inmarsat za pośrednictwem globalnej sieci Xpress (Ka-band) działającej w ich alokacji widma S o częstotliwości 30 MHz we wszystkich 28 państwach członkowskich UE.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
| on | przez |
| internet | internetu |
| after | po |
| high | o |
EN Regular readers of our blog will remember our announcement back in August that we were
PL Dbałość o widoczność witryny w sieci jest niezwykle ważna jeśli zależy nam na budowaniu pozycji
| inglês | polonês |
|---|---|
| back | na |
| in | w |
| we | nam |
EN With the announcement of OpenMW version 0.39 around 5-6 months ago, some users booted their game up to find an unpleasant surprise ? shiny rocks
PL Po ogłoszeniu OpenMW w wersji 0.39 jakieś 5-6 miesięcy temu, garstka użytkowników została powitana przez grę niemiłą niespodzianką – błyszczącymi skałami
| inglês | polonês |
|---|---|
| openmw | openmw |
| version | wersji |
| users | użytkowników |
| around | w |
| ago | temu |
| some | a |
EN RAIDBOXES points out to the customer in the change announcement that the change becomes effective, if he does not contradict within the set period
PL RAIDBOXES w ogłoszeniu o zmianie zaznacza klientowi, że zmiana wchodzi w życie, jeśli nie sprzeciwi się jej w wyznaczonym terminie
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| in | w |
| not | nie |
| change | zmiana |
EN If you also think that It’s About Time an original Crash game gets released, pre-order the game now at www.crashbandicoot.com/crash4. If you need time to watch the Announcement Trailer, this will tide you over:
PL Jeżeli też jesteś zdania, że już najwyższy czas na nową grę o Crashu, zamów ją w przedsprzedaży na stronie www.crashbandicoot.com/crash4.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| time | czas |
| at | w |
| an | na |
| you | je |
EN All content can be completed, removed or modified without previous announcement.
PL Wszystkie treści mogą być bez uprzedzenia uzupełniane, usuwane lub zmieniane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| all | wszystkie |
| or | lub |
| without | bez |
| be | być |
| can | mogą |
EN Following on from our March announcement of our largest ever Historic Index, we are pleased
PL Większość użytkowników polega na co dzień na naszym indeksie Fresh Index, ponieważ jest regularnie aktualizowany
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| we | jest |
| index | indeksie |
| our | w |
EN With the announcement of OpenMW version 0.39 around 5-6 months ago, some users booted their game up to find an unpleasant surprise ? shiny rocks
PL Po ogłoszeniu OpenMW w wersji 0.39 jakieś 5-6 miesięcy temu, garstka użytkowników została powitana przez grę niemiłą niespodzianką – błyszczącymi skałami
| inglês | polonês |
|---|---|
| openmw | openmw |
| version | wersji |
| users | użytkowników |
| around | w |
| ago | temu |
| some | a |
EN Have there been any updates since the end of life announcement?
PL Czy od czasu ogłoszenia wycofania produktów miały miejsce jakieś aktualizacje?
| inglês | polonês |
|---|---|
| updates | aktualizacje |
| end | w |
| the | czasu |
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
PL Po ogłoszeniu 31 marca funkcje powinny zostać udostępnione w ciągu tygodnia. Kliknij to łącze, aby dowiedzieć się więcej na temat funkcji zarządzania zasobami i konfiguracjami w Jira Service Management.
| inglês | polonês |
|---|---|
| march | marca |
| should | powinny |
| week | tygodnia |
| learn | i |
| asset | zasobami |
| jira | jira |
| on | na |
| to | aby |
| in | w |
| after | po |
| service | service |
EN Google’s recent announcement came as something of a shock to the SEO community, as their changes tend to. The company announced that it will start testing out its MUM algorithm to see if they can make it easier for searchers to uncover new topics.
PL Ostatnie ogłoszenie Google było szokiem dla społeczności SEO, jak to zwykle bywa z ich zmianami. Firma ogłosiła, że zacznie testować swój algorytm MUM, aby sprawdzić, czy może on ułatwić wyszukiwarkom odkrywanie nowych tematów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| changes | zmianami |
| company | firma |
| algorithm | algorytm |
| new | nowych |
| a | a |
| seo | seo |
| see | sprawdzić |
| it | to |
| can | może |
| of | z |
| topics | tematów |
| to | aby |
| for | dla |
EN In his early years as a detective, Hercule Poirot is invited to a reception by the influential Van den Bosch family, for the announcement of their daughter’s engagement
PL Na początku swojej kariery detektywa Herkules Poirot został zaproszony przez wpływową rodzinę Van den Bosch na przyjęcie zorganizowane z okazji ogłoszenia zaręczyn córki
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzin |
| by | przez |
| of | z |
| van | van |
EN They went on hiatus in 2007, with each band member pursuing projects of their own, only to reunite in 2009, with the announcement of a new tour co… read more
PL Charakterystycznymi cechami Pixies… dowiedz się więcej
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe