EN It’s incredibly difficult for the average user to tell when they’re being spoofed, because of how innocuous the emails often look
Traduzir "incredibly" para polonês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "incredibly" de inglês para polonês
Traduções de incredibly
"incredibly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| incredibly | jest na w z |
Tradução de inglês para polonês de incredibly
inglês
polonês
PL Przeciętnemu użytkownikowi bardzo trudno jest rozpoznać, że został oszukany, ponieważ e-maile często wyglądają tak niewinnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| difficult | trudno |
| user | użytkownikowi |
| emails | maile |
EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.
PL Łatwy w użyciu. Wizualna edycja frontendu w połączeniu z widgetami sprawia, że praca z Elementor Page Builder jest niewiarygodnie łatwa, nawet dla początkujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| editing | edycja |
| elementor | elementor |
| easy | łatwa |
| to use | użyciu |
| makes | sprawia |
| with | z |
| for | dla |
EN Firmware attacks are quick, often undetectable if you’re not looking for them and incredibly damaging.
PL Ataki na łańcuch dostaw przy użyciu oprogramowania układowego są szybkie, powodują ogromne szkody i często są niemożliwe do wykrycia, jeśli nie prowadzi się kontroli w ich kierunku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| firmware | oprogramowania |
| attacks | ataki |
| quick | szybkie |
| if | jeśli |
| not | nie |
| and | i |
EN Straps: The outer fabric is made of skin-friendly and durable Birko-Flor® synthetic material. The underside of the straps is covered with soft, breathable fleece, which makes it incredibly comfortable against the skin.
PL Pasek: materiał wierzchni to delikatny dla skóry i wytrzymały materiał syntetyczny Birko-Flor®. Spód paska połączony jest z miękką, oddychającą włókniną, która zapewnia przyjemny komfort noszenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| durable | wytrzymały |
| is | jest |
| it | to |
| of | z |
| and | i |
| against | w |
EN Whether you are aiming for an elegant or casual look, the BIRKENSTOCK Florida models go with all fashion tastes and are incredibly versatile – they even look good with socks!
PL Elegancko lub swobodnie – modele Florida marki BIRKENSTOCK doskonale wpisują się w różnorodne gusta, zachwycając wszechstronnością i uniwersalnym charakterem – nawet w towarzystwie skarpetek prezentują się bardzo stylowo i elegancko.
EN CleanMyMac 3 comes in handy in a world filled with incredibly fast but still relatively small solid state drives, where regaining a dozen or so gigabytes of space certainly isn’t a bad thing.
PL CleanMyMac 3 jest bardzo przydatny w świecie, pełnym niewiarygodnie szybkich, ale nadal stosunkowo małych dysków SSD, w przypadku których odzyskanie kilkunastu gigabajtów miejsca na pewno nie zaszkodzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybkich |
| relatively | stosunkowo |
| small | małych |
| space | miejsca |
| so | bardzo |
| world | świecie |
| in | w |
| but | ale |
| still | nadal |
| where | których |
| a | przypadku |
| thing | jest |
EN That, combined with our incredibly successful SEM campaigns, makes us a force to be reckoned with in terms of online visibility.
PL W połączeniu z naszymi niezwykle skutecznymi kampaniami SEM,nasze usługi nie mają sobie równych ? oferujemy niezrównaną widoczność w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampaniami |
| visibility | widoczność |
| in | w |
| to | sobie |
| online | sieci |
EN Blog template is known for its incredibly powerful infinite options panel
PL Szablon bloga znany jest z niesamowicie potężnego panelu nieskończonych opcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| blog | bloga |
| template | szablon |
| known | znany |
| options | opcji |
| panel | panelu |
| is | jest |
EN This incredibly flexible portfolio grows with your business
PL To wyjątkowo elastyczne portfolio rozwija się wraz z Twoją firmą
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastyczne |
| portfolio | portfolio |
| business | firm |
EN Our aim is to maintain and grow the customer base of intercity buses and increase awareness about how incredibly environmentally friendly travelling by bus is.
PL Naszym celem jest utrzymanie i rozwój bazy klientów korzystających z międzymiastowych autobusów oraz zwiększenie świadomości tego, jak niewiarygodnie przyjazna dla środowiska jest podróż autobusem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| aim | celem |
| grow | rozwój |
| base | bazy |
| is | jest |
| of | z |
| bus | autobus |
| and | i |
| customer | klientów |
EN The set-up is incredibly easy, your data is more secure, you can integrate with other cloud-based systems, our redundant servers are always available and up-to-date. You can back up all important data at any time.
PL Konfiguracja jest bardzo prosta, Twoje dane s? bezpieczne, mo?esz integrowa? si? z innymi aplikacjami w chmurze, nasze zapasowe serwery s? zawsze dost?pne i zaktualizowane. Mo?sz zrobi? backup'y Twoich danych w dowolnym momencie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| integrate | aplikacjami |
| cloud | chmurze |
| always | zawsze |
| with | z |
| the | i |
| is | jest |
| data | danych |
| all | w |
| time | momencie |
| are | twoje |
| to | dowolnym |
EN It is incredibly exciting when you're looking to expand your team, and bring fresh ideas and more hands to the table. That is how hiring is supposed to feel— exciting.
PL Jest niesamowicie ekscytujące, gdy szukasz rozszerzenia zespołu i przyniesienie świeżych pomysłów i więcej rąk do stołu. W jaki sposób wynajem ma się czuć - ekscytujące.
EN Python is incredibly easy to use and learn for beginners
PL Python jest niezwykle łatwy w użyciu i uczyć się dla początkujących
| inglês | polonês |
|---|---|
| python | python |
| use | użyciu |
| beginners | początkujących |
| is | jest |
| and | i |
EN This incredibly flexible portfolio grows with your business
PL To wyjątkowo elastyczne portfolio rozwija się wraz z Twoją firmą
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastyczne |
| portfolio | portfolio |
| business | firm |
EN Firmware attacks are quick, often undetectable if you’re not looking for them and incredibly damaging.
PL Ataki na łańcuch dostaw przy użyciu oprogramowania układowego są szybkie, powodują ogromne szkody i często są niemożliwe do wykrycia, jeśli nie prowadzi się kontroli w ich kierunku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| firmware | oprogramowania |
| attacks | ataki |
| quick | szybkie |
| if | jeśli |
| not | nie |
| and | i |
EN “The participants are incredibly highly motived to make changes in their countries,” says Ms Berger
PL „Uczestnicy są naprawdę niezwykle zmotywowani do tego, aby w swoich krajach coś zmienić”, mówi Berger
EN Stoephasius competes in the park discipline, which involves completing incredibly daring jumps in a kind of concrete trough
PL Stoephasius startuje w dyscyplinie „Park”, która polega na najbardziej śmiałych skokach w czymś w rodzaju betonowej wanny
| inglês | polonês |
|---|---|
| park | park |
| kind | rodzaju |
| in | w |
EN Berlin is incredibly international – everyone fits in here somehow.
PL Berlin jest niewiarygodnie międzynarodowy – tutaj każdy jakoś pasuje.
EN “You don't write in your mother tongue? That must be incredibly hard for you!” I am constantly confronted with such remarks
PL „Nie pisze Pan w swoim języku ojczystym? To musi być dla Pana niesamowicie męczące!” Ciągle mam do czynienia z takimi komentarzami
EN We just wanted to live in a big city again and really everyone I talked to told me that Hamburg was incredibly beautiful and worth living in
PL Chcieliśmy po prostu wrócić do dużego miasta i naprawdę wszyscy, z którymi wcześniej rozmawiałam, powiedzieli mi, że Hamburg jest niesamowicie piękny i warty zamieszkania
| inglês | polonês |
|---|---|
| big | dużego |
| city | miasta |
| hamburg | hamburg |
| to | do |
| and | i |
| we | jest |
EN However, with millions of invoices a day being financed through countless different financial structures by hundreds of different banks, an incredibly flexible platform is required to support the market.
PL Dla wsparcia rynku, na którym codziennie wystawia się miliony faktur spłacanych przez niezliczone struktury finansowe w ramach setek różnych banków, konieczne jest stworzenie naprawdę elastycznej platformy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| millions | miliony |
| invoices | faktur |
| countless | niezliczone |
| different | różnych |
| financial | finansowe |
| structures | struktury |
| hundreds | setek |
| platform | platformy |
| support | wsparcia |
| market | rynku |
| an | na |
| is | jest |
| by | przez |
| through | w |
EN CleanMyMac 3 comes in handy in a world filled with incredibly fast but still relatively small solid state drives, where regaining a dozen or so gigabytes of space certainly isn’t a bad thing.
PL CleanMyMac 3 jest bardzo przydatny w świecie, pełnym niewiarygodnie szybkich, ale nadal stosunkowo małych dysków SSD, w przypadku których odzyskanie kilkunastu gigabajtów miejsca na pewno nie zaszkodzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybkich |
| relatively | stosunkowo |
| small | małych |
| space | miejsca |
| so | bardzo |
| world | świecie |
| in | w |
| but | ale |
| still | nadal |
| where | których |
| a | przypadku |
| thing | jest |
EN That, combined with our incredibly successful SEM campaigns, makes us a force to be reckoned with in terms of online visibility.
PL W połączeniu z naszymi niezwykle skutecznymi kampaniami SEM,nasze usługi nie mają sobie równych ? oferujemy niezrównaną widoczność w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampaniami |
| visibility | widoczność |
| in | w |
| to | sobie |
| online | sieci |
EN We built SEOBUDDY to help you make daily progress with SEO efforts, to turn that journey of a thousand miles into a series of small steps. We make it incredibly easy to take those first steps.
PL Zbudowaliśmy SEOBUDDY, aby pomóc Ci osiągać codzienne postępy w pozycjonowaniu, zamieniając tę ciągnącą się kilometrami podróż w szereg małych kroków. Ułatwiamy stawianie tych pierwszych kroków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| daily | codzienne |
| small | małych |
| to | aby |
| help | pomóc |
| you | ci |
| into | w |
| take | ma |
EN Ranktracker's keyword research tool is incredibly easy-to-use
PL Narzędzie do badania słów kluczowych Ranktracker jest niezwykle łatwe w użyciu
| inglês | polonês |
|---|---|
| research | badania |
| is | jest |
| keyword | kluczowych |
EN Ranktracker's keyword tool is also incredibly fast
PL Narzędzie słów kluczowych Ranktrackera jest również niewiarygodnie szybkie
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybkie |
| keyword | kluczowych |
| is | jest |
EN It may not sound like a huge time difference, but when you're working on a deadline, those extra few minutes can be incredibly valuable!
PL Może nie brzmi to jak ogromna różnica czasu, ale kiedy pracujesz na czas, te dodatkowe kilka minut może być niezwykle cenne!
| inglês | polonês |
|---|---|
| huge | ogromna |
| difference | różnica |
| extra | dodatkowe |
| valuable | cenne |
| on | na |
| minutes | minut |
| when | kiedy |
| but | ale |
| it | to |
| few | kilka |
| be | być |
EN This can be incredibly valuable if you're wondering whether or not you want to get into a certain market or if you're looking for alternative keyword suggestions to help you steal some of your competitors' business.
PL Może to być niezwykle cenne, jeśli zastanawiasz się, czy chcesz wejść na dany rynek lub jeśli szukasz alternatywnych propozycji słów kluczowych, które pomogą Ci przejąć część biznesu konkurencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| valuable | cenne |
| market | rynek |
| keyword | kluczowych |
| competitors | konkurencji |
| business | biznesu |
| or | lub |
| want | chcesz |
| can | może |
| if | jeśli |
| not | że |
| into | w |
| whether | czy |
| you | ci |
| get | które |
| some | to |
| certain | na |
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN The set-up is incredibly easy, your data is more secure, you can integrate with other cloud-based systems, our redundant servers are always available and up-to-date. You can back up all important data at any time.
PL Konfiguracja jest bardzo prosta, Twoje dane s? bezpieczne, mo?esz integrowa? si? z innymi aplikacjami w chmurze, nasze zapasowe serwery s? zawsze dost?pne i zaktualizowane. Mo?sz zrobi? backup'y Twoich danych w dowolnym momencie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| integrate | aplikacjami |
| cloud | chmurze |
| always | zawsze |
| with | z |
| the | i |
| is | jest |
| data | danych |
| all | w |
| time | momencie |
| are | twoje |
| to | dowolnym |
EN Keyloggers can be incredibly accurate, which makes them especially dangerous. Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal an intimate look into the victim’s online activity.
PL Keyloggery mogą być niezwykle dokładne, co czyni je szczególnie niebezpiecznymi. Wiele keyloggerów pozostaje niewykrytych przez długi czas, rejestrując aktywność na klawiaturze i dając cyberprzestępcom wgląd w aktywność online ofiary.
| inglês | polonês |
|---|---|
| many | wiele |
| time | czas |
| giving | dając |
| victims | ofiary |
| online | online |
| makes | co |
| on | na |
| and | i |
| of | przez |
| long | długi |
Mostrando 40 de 40 traduções
Traduções semelhantes
incredibly incredibly hard incredibly versatile incredibly easy incredibly fast incredibly beautiful it’s incredibly easy incredibly important incredibly relaxing effect incredibly exciting incredibly difficult incredibly comfortable against incredibly rugged incredibly relaxing incredibly powerful guys incredibly quickly team incredibly quickly built an incredibly incredibly low liquidity incredibly useful incredibly lucrative incredibly fluid workflow python is incredibly involves completing incredibly would be incredibly filled with incredibly makes it incredibly must be incredibly incredibly special overlay page builder incredibly incredibly dependable incredibly large networkTraduzir incredibly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe