Traduzir "ikks woman adapts" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ikks woman adapts" de inglês para polonês

Traduções de ikks woman adapts

"ikks woman adapts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

woman do kobieta kobiety się w z
adapts z

Tradução de inglês para polonês de ikks woman adapts

inglês
polonês

EN Drag'n Survey is professional survey software that adapts to needs and expectations of its users.

PL Drag'n Survey to profesjonalne oprogramowanie ankietowe, które dostosowuje się do potrzeb i oczekiwań użytkowników.

inglêspolonês
softwareoprogramowanie
needspotrzeb
todo
usersużytkowników
andi
professionalprofesjonalne

EN From colors and languages, to positions; you can customize our chat widget to fit with your brand so it adapts with your website, your mobile app or your e-commerce store to enhance confidence and maximize sales.

PL Od kolorów i języków po pozycje; możesz dostosować nasz widget czatu do swojej marki, tak aby pasował do Twojej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub sklepu e-commerce, aby zwiększyć zaufanie i zmaksymalizować sprzedaż.

inglêspolonês
positionspozycje
canmożesz
widgetwidget
brandmarki
mobilemobilnej
appaplikacji
e-commercee-commerce
confidencezaufanie
orlub
storesklepu
todo
websitestrony
colorskolorów
chatczatu

EN Trueplay technology adapts the sound you play to the unique acoustics of the space and speakers playing—from Trueplay for home cinema to Auto Trueplay with Sonos Move.

PL Technologia Trueplay dostosowuje odtwarzany dźwięk do unikalnej akustyki przestrzeni i zastosowanych głośników — od Trueplay w kinie domowym po automatyczną regulację Trueplay na Sonos Move.

EN The Website Creator automatically adapts your website for mobile to make it responsive.

PL Kreator Witryny automatycznie dostosowuje Twoją witrynę do urządzeń mobilnych, aby była responsywna.

inglêspolonês
automaticallyautomatycznie
mobilemobilnych
websitewitryny
todo

EN The ultra-versatile CS60-HC Series Healthcare Companion Scanner adapts to any clinician workflow

PL Nadzwyczaj uniwersalny skaner towarzyszący z serii CS60-HC dla sektora ochrony zdrowia można dostosować do każdego przepływu procesów roboczych personelu medycznego

inglêspolonês
seriesserii
healthcarezdrowia
scannerskaner
workflowproces
todo
thekażdego
anyz

EN 100% responsive layout - adapts to any screen size

PL 100% responsywny układ - dostosowuje się do każdego rozmiaru ekranu

inglêspolonês
responsiveresponsywny
layoutukład
screenekranu
sizerozmiaru
todo

EN Our website widget for Twitter works and looks perfectly on any device from desktop to smartphone. It automatically adapts the layout to the proportions of the widget that you set and allows balanced look on tabs and smartphones.

PL Nasz widget Twitter dla strony www działa i wygląda idealnie na każdym urządzeniu, od komputera do smartfonu. Automatycznie dostosowuje układ do proporcji ustawionego widżetu i umożliwia wyważony wygląd na smartfonach.

inglêspolonês
widgetwidget
twittertwitter
worksdziała
perfectlyidealnie
automaticallyautomatycznie
layoutukład
allowsumożliwia
todo
websitestrony
deviceurządzeniu
thei
desktopkomputera
anykażdym
fromod
lookswygląda

EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.

PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.

inglêspolonês
needspotrzeb
buildzbuduj
storagestorage
datadata
cloudcloud
todo
ofz

EN Trueplay technology adapts the sound you play to the unique acoustics of the space and speakers playing—from Trueplay for home cinema to Auto Trueplay with Sonos Move.

PL Technologia Trueplay dostosowuje odtwarzany dźwięk do unikalnej akustyki przestrzeni i zastosowanych głośników — od Trueplay w kinie domowym po automatyczną regulację Trueplay na Sonos Move.

EN Our proprietary Trueplay™ tuning technology adapts the sound to your unique surroundings for a listening experience that's nothing short of luxurious.

PL Nasza własna technologia regulacji Trueplay™ dostosowuje brzmienie do miejsca, w którym znajduje się głośnik, aby zapewnić doskonałe doznania dźwiękowe.

EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.

PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.

inglêspolonês
needspotrzeb
buildzbuduj
storagestorage
datadata
cloudcloud
todo
ofz

EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.

PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.

inglêspolonês
needspotrzeb
buildzbuduj
storagestorage
datadata
cloudcloud
todo
ofz

EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.

PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.

inglêspolonês
needspotrzeb
buildzbuduj
storagestorage
datadata
cloudcloud
todo
ofz

EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.

PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.

inglêspolonês
needspotrzeb
buildzbuduj
storagestorage
datadata
cloudcloud
todo
ofz

EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.

PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.

inglêspolonês
needspotrzeb
buildzbuduj
storagestorage
datadata
cloudcloud
todo
ofz

EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.

PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.

inglêspolonês
needspotrzeb
buildzbuduj
storagestorage
datadata
cloudcloud
todo
ofz

EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.

PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.

inglêspolonês
needspotrzeb
buildzbuduj
storagestorage
datadata
cloudcloud
todo
ofz

EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.

PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.

inglêspolonês
needspotrzeb
buildzbuduj
storagestorage
datadata
cloudcloud
todo
ofz

EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.

PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.

inglêspolonês
needspotrzeb
buildzbuduj
storagestorage
datadata
cloudcloud
todo
ofz

EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.

PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.

inglêspolonês
needspotrzeb
buildzbuduj
storagestorage
datadata
cloudcloud
todo
ofz

EN The ultra-versatile CS60-HC Series Healthcare Companion Scanner adapts to any clinician workflow

PL Nadzwyczaj uniwersalny skaner towarzyszący z serii CS60-HC dla sektora ochrony zdrowia można dostosować do każdego przepływu procesów roboczych personelu medycznego

inglêspolonês
seriesserii
healthcarezdrowia
scannerskaner
workflowproces
todo
thekażdego
anyz

EN For example, in our pan-tilt-zoom (PTZ) camera with OptimizedIR, the IR beam automatically adapts becoming wider or narrower as the camera zooms in and out

PL Na przykład w kamerze PTZ z funkcją OptimizedIR wiązka podczerwieni dostosowuje się automatycznie, zwężając się i rozszerzając podczas przybliżania i oddalania obrazu

inglêspolonês
automaticallyautomatycznie
inw
exampleprzykład
andi

EN Häring adapts each process step to zour requirements, works with automation and can automatically proof each part completely.

PL Häring dopasowuje każdy etap procesowy do Państwa wymogów, pracuje z technologiami automatyzacji i może wykonywać kontrolę 100% części klienta w sposób całkowicie zautomatyzowany.

inglêspolonês
stepetap
requirementswymogów
workspracuje
automationautomatyzacji
canmoże
todo
completelycałkowicie
andi
eachw

EN Jira adapts to the way you work, not the other way around. Start simple, customize as you go. 

PL To system Jira dostosowuje się do Twojego sposobu pracy, a nie odwrotnie. Zacznij od prostego rozwiązania i stopniowo je modyfikuj.

inglêspolonês
jirajira
workpracy
simpleprostego
todo
notnie
startzacznij
wayod

EN The fully-flexible smaller arm has been reengineered to a more comfortable angle, so it adapts perfectly to every body type.

PL W pełni elastyczna mniejsza końcówka została zaprojektowana tak, aby oferować jeszcze bardziej komfortowy kąt i idealnie dopasować się do każdego rodzaju ciała.

inglêspolonês
perfectlyidealnie
bodyciała
typerodzaju
aa
hasi
morebardziej
todo
everyw

EN SVG is comparatively lighter, loads quickly, and adapts easily to responsive sizing.

PL SVG jest stosunkowo lżejszy, ładuje się szybko i łatwo dostosowuje się do responsywnych rozmiarów.

inglêspolonês
svgsvg
isjest
quicklyszybko
todo
andi

EN Reduce operational workload with an advanced machine learning technology that takes over part of the risk assessment and dynamically adapts to changing fraud patterns

PL Zmniejsz obciążenie operacyjne dzięki zaawansowanej technologii uczenia maszynowego, która przejmuje część oceny ryzyka i dynamicznie dostosowuje się do zmieniających się wzorców oszustw

inglêspolonês
reducezmniejsz
operationaloperacyjne
advancedzaawansowanej
technologytechnologii
riskryzyka
assessmentoceny
dynamicallydynamicznie
fraudoszustw
todo
overw
andi

EN Drag'n Survey is professional survey software that adapts to needs and expectations of its users.

PL Drag'n Survey to profesjonalne oprogramowanie ankietowe, które dostosowuje się do potrzeb i oczekiwań użytkowników.

inglêspolonês
softwareoprogramowanie
needspotrzeb
todo
usersużytkowników
andi
professionalprofesjonalne

EN From colors and languages to positions, you can customize our chat widget to fit with your brand so it adapts with your website, your mobile app or your e-commerce store to enhance confidence and maximize sales.

PL Od kolorów i języków po pozycje; możesz dostosować nasz widget czatu do swojej marki, tak aby pasował do Twojej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub sklepu e-commerce, aby zwiększyć zaufanie i zmaksymalizować sprzedaż.

inglêspolonês
positionspozycje
canmożesz
widgetwidget
brandmarki
mobilemobilnej
appaplikacji
e-commercee-commerce
confidencezaufanie
orlub
storesklepu
todo
websitestrony
colorskolorów
chatczatu

EN Hogan’s resignation: Present a woman as next Commissioner, say S&Ds to Irish government

PL Dymisja Hogana: Zaproponujcie kobietę na przyszłą panią komisarz - mówi Grupa S&D do irlandzkiego rządu

inglêspolonês
saymówi
todo
nextna

EN In Europe, seven women are killed every day and one woman in three has been physically and/or sexually assaulted at least once in her lifetime

PL W Europie każdego dnia zabijanych jest siedem kobiet, a co trzecia kobieta co najmniej raz w swoim życiu była napastowana fizycznie i/lub seksualnie

inglêspolonês
europeeuropie
sevensiedem
womenkobiet
womankobieta
physicallyfizycznie
daydnia
orlub
inw
andi
onceraz
leastnajmniej

EN We take a woman-focused approach to issues and services we offer because when women thrive, families thrive.

PL Podchodzimy do kwestii i usług, które oferujemy, skoncentrowane na kobietach, ponieważ kiedy kobiety prosperują, prosperują rodziny.

inglêspolonês
familiesrodziny
todo
we offeroferujemy
whenkiedy
servicesusług
womenkobiety
andi
becauseponieważ

EN The Promise Award continues to be given annually to a woman under 30 with sufficient community service and professional success to indicate her potential for extraordinary leadership and service.

PL Nagroda Promise Award jest nadal przyznawana co roku kobiecie poniżej 30 roku życia, która ma wystarczającą pracę społeczną i sukces zawodowy, aby wskazać jej potencjał do nadzwyczajnego przywództwa i służby.

inglêspolonês
awardnagroda
successsukces
bejest
andi
todo

EN After ‘a lot of soul searching,’ Dorri McWhorter is leaving YWCA for Chicago’s YMCA — the group’s first woman, first Black CEO

PL Po „wielu poszukiwaniach duszy” Dorri McWhorter opuszcza YWCA dla YMCA w Chicago — pierwszej kobiety grupy, pierwszego czarnego dyrektora generalnego

EN How a young woman on Chicago’s West Side infused a billionaire with the Christmas spirit of giving

PL Jak młoda kobieta z West Side w Chicago natchnęła miliardera świątecznym duchem dawania

inglêspolonês
aa
youngmłoda
womankobieta
ofz

EN Commentary: It takes 20 months for a black woman to earn what a man earns in a year. We can fix that.

PL Komentarz: Czarna kobieta potrzebuje 20 miesięcy, aby zarobić tyle, co mężczyzna w ciągu roku. Możemy to naprawić.

inglêspolonês
itto
womankobieta
toaby
inw
yearroku

EN Want A Woman President In 2020? This Event Will Teach You How To Make It Happen

PL Chcesz kobietę prezydenta w 2020 roku? To wydarzenie nauczy Cię, jak to zrobić

inglêspolonês
eventwydarzenie
wantchcesz
inw
itto
youci

EN Because when you empower one woman, you help strengthen an entire community.

PL Ponieważ kiedy wzmacniasz pozycję jednej kobiety, pomagasz wzmocnić całą społeczność.

inglêspolonês
becausekiedy
onejednej
womankobiety

EN YWCA honors trans woman with New Look of Leadership

PL YWCA uhonorowała transpłciową kobietę nowym wyglądem przywództwa

inglêspolonês
ywcaywca
newnowym

EN Honor a special woman in your life—a mother, grandmother, aunt, spouse or friend—who has served as an inspiration to you

PL Uhonoruj wyjątkową kobietę w swoim życiu — matkę, babcię, ciotkę, małżonkę lub przyjaciółkę — która służyła ci jako inspiracja

EN Higher pay. Average first-year wages range from $14 ? $20 per hour. With additional experience and training, a woman can earn as much as $45.00 per hour.

PL Wyższe wynagrodzenie. Średnia płaca w pierwszym roku waha się od $14 do $20 na godzinę. Przy dodatkowym doświadczeniu i szkoleniu kobieta może zarobić nawet $45,00 na godzinę.

inglêspolonês
additionaldodatkowym
experiencedoświadczeniu
womankobieta
canmoże
andi
perw

EN Beautiful multi-strap women’s sandals are a must have in any woman’s wardrobe

PL Tych genialnych sandałów damskich na obcasie z trzema paskami nie powinno zabraknąć w żadnej szafce na buty

inglêspolonês
inw
aretych
mustnie
havepowinno
atrzema
anyz

EN The BIRKENSTOCK multi-strap sandals are sure to enrich the lives of any woman who has a pair – both in terms of comfort and fashion.

PL Sandały z trzema paskami BIRKENSTOCK z pewnością poprawią komfort życia każdej kobiety zarówno w kwestii modnego wyglądu, jak i wygody.

inglêspolonês
comfortkomfort
livesżycia
womankobiety
inw
sandalssandały
birkenstockbirkenstock
andi
ofz
bothzarówno
anykażdej

EN Aliya is a 36-year-old Kazakh lesbian woman. For the first time in her life, she tries to play the Green [?]

PL Aliya, 36-letnia lesbijka, wygrywa na loterii Zieloną Kartę, dzięki czemu może wyrwać się z Kazachstanu i rozpocząć nowe życie w [?]

inglêspolonês
inw
heri

EN Woman with parasol turned to the left

PL Kobieta z parasolką obrócona w lewo

inglêspolonês
womankobieta
withz

EN Tina Spice Czech woman licking that big cock

PL Ciekawa opowieść vintage o seksie w hotelu

EN Big black woman having some intense fuck with a bbc

PL Jego czarna piękność to najlepsza kochanka w życiu

inglêspolonês
havingw
someto

EN French woman with short hair fucked in the forest

PL Manuel wsadzi wielkiego chuja w ciasną Alektrę Blue

inglêspolonês
inw

EN Kinky woman going dirty with herself

PL Dziwka masturbuje się tam, gdzie poczuje potrzebę!

EN Lesbian sex plane where every woman fucks

PL Francuskie porno vintage z seksem i opowieścią

inglêspolonês
sexporno
everyz

Mostrando 50 de 50 traduções