EN DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-10X: Mic-attachable audio recorder DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface
Traduzir "handheld recorders" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handheld recorders" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de handheld recorders
inglês
polonês
PL DR-10C: Rejestrator do mikrofonów lavalier DR-10X: Rejestrator przyłączany do mikrofonu DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB
| inglês | polonês |
|---|---|
| microphones | mikrofonów |
| audio | audio |
| recorder | rejestrator |
| stereo | stereo |
| usb | usb |
| interface | interfejsem |
| and | z |
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface
PL DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-07X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| audio | audio |
| recorder | rejestrator |
| and | z |
| usb | usb |
| interface | interfejsem |
EN Our portable audio recorders are available with or without built-in microphones, and are equally suitable for both music and voice capturing
PL Niektóre z naszych przenośnych rejestratorów są dostępne z wbudowanymi mikrofonami i nadają się zarówno do rejestracji muzyki jak i głosu
| inglês | polonês |
|---|---|
| voice | głosu |
| music | muzyki |
| and | i |
| our | naszych |
| without | z |
EN The DR-10C-series recorders connect to your lavalier microphone to create a compact recording system that fits on a belt pack
PL Seria rejestratorów DR-10C łączy się z twoim mikrofonem lavalier, aby stworzyć kompaktowy system rejestrujący, który można przypiąć do paska
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | czy |
| microphone | mikrofonem |
| compact | kompaktowy |
| system | system |
| on | na |
| to | do |
EN The DR-10C recorders have both inputs and outputs, so they can either be used standalone or with a wireless transmitter
PL Rejestratory DR-10C posiadają zarówno wejścia jak i wyjścia, więc mogą być użyte samodzielnie lub wraz z nadajnikiem bezprzewodowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| c | c |
| outputs | wyjścia |
| or | lub |
| both | zarówno |
| inputs | wejścia |
| and | i |
| used | z |
EN Infrared data communication allows setting information to be transferred to other DR-10C recorders
PL Przesyłanie danych przez podczerwień pozwala na kopiowanie ustawień do innych rejestratorów DR-10C
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| other | innych |
| to | do |
| data | danych |
EN With its dual SD card slots, the SS-CDR250N offers more security to your valuable files compared to conventional recorders
PL Dzięki podwójnemu gniazdu kart SD, SS-CDR250N zapewnia większe bezpieczeństwo cennym plikom w porównaniu z konwencjonalnymi nagrywarkami
| inglês | polonês |
|---|---|
| its | z |
| sd | sd |
| card | kart |
| security | bezpieczeństwo |
EN With its dual SD card slots, the SS-R250N offers more security to your valuable files compared to conventional recorders
PL Dzięki podwójnemu gniazdu kart SD, SS-R250N zapewnia większe bezpieczeństwo cennym plikom w porównaniu z konwencjonalnymi nagrywarkami
| inglês | polonês |
|---|---|
| its | z |
| sd | sd |
| card | kart |
| security | bezpieczeństwo |
EN With our specialist recorders and microphones for recording with DSLRs and other digital cameras, you can significantly improve the sound quality of your video recordings – finally the audio sounds as good as the picture looks!
PL Z naszymi wyspecjalizowanymi rejestratorami i mikrofonami do nagrań lustrzankami i innymi aparatami cyfrowymi, możesz znacząco podnieść jakość dźwięku twoich nagrań wideo - w końcu dźwięk zabrzmi tak dobrze jak wygląda obraz!
EN Unlike your digital SLR camera, Tascam recorders either already contain a good microphone or have XLR connectors to which you can connect expensive studio mics
PL W odróżnieniu od twojej lustrzanki cyfrowej, rejestrator Tascam od razu posiada wbudowany mikrofon dobrej jakości, i/lub posiada złącza XLR do których podłączysz nawet najdroższe mikrofony studyjne
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowej |
| tascam | tascam |
| microphone | mikrofon |
| xlr | xlr |
| or | lub |
| to | do |
| your | i |
| already | w |
EN It allows users to utilize the same cardioid mics made popular on the DR-Series PCM recorders and record straight into their camera of choice.
PL Pozwala użytkownikom na używanie takich samych kardioidalnych mikrofonów jak w popularnej serii rejestratorów DR i nagrywanie prosto na wybrany aparat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| mics | mikrofonów |
| record | nagrywanie |
| straight | prosto |
| camera | aparat |
| series | serii |
| dr | dr |
| allows | pozwala |
| on | na |
| the | i |
| to | jak |
| into | w |
EN TASCAM has continuously been providing industry-leading recording solutions such as the TASCAM 38 Open Reel 8-track, the DA-88 Digital 8-track and the legendary Portastudio family of Analog Cassette and Digital Multi-track recorders
PL TASCAM stale dostarcza wiodące w branży rozwiązania do nagrywania, takie jak szpulowy, 8-ścieżkowy TASCAM 38, cyfrowy 8-ścieżkowy DA-88 oraz legendarna rodzina analogowych kasetowych i cyfrowych rejestratorów wielościeżkowych Portastudio
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| continuously | stale |
| recording | nagrywania |
| solutions | rozwiązania |
| family | rodzina |
| industry | branży |
| digital | cyfrowy |
| been | w |
| the | i |
| of | oraz |
| as | takie |
EN * You cannot record directly into the Tascam DR CONTROL app. Recording is done with the DR-22WL/DR-44WL recorders.
PL * Nie można nagrywać bezpośrednio na aplikację DR CONTROL. Nagrywanie odbywa się za pośrednictwem rejestratorów DR-22WL/DR-44WL.
| inglês | polonês |
|---|---|
| directly | bezpośrednio |
| dr | dr |
| cannot | nie |
| recording | nagrywanie |
| into | w |
EN Compact and easy to use with HS-4000, HS-2000, HS-20, CD-9010/9010CF, CD-6010, SS-R200/SS-CDR200, SS-R250N/SS-CDR250N recorders/players
PL Kompaktowy i łatwy w użyciu z odtwarzaczami/rejestratorami HS-4000, HS-2000, HS-20, CD-9010/9010CF, CD-6010, SS-R200/SS-CDR200, SS-R250N/SS-CDR250N
| inglês | polonês |
|---|---|
| compact | kompaktowy |
| easy | łatwy |
| to use | użyciu |
| with | z |
| and | i |
EN The RC-SS20 is a remote control for the HD-R1 and SS series solid-state recorders
PL RC-SS20 jest pilotem zdalnego sterowania do rejestratorów HD-R1 oraz serii SS
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | sterowania |
| series | serii |
| the | oraz |
| is | jest |
EN A panel of 20 illuminated buttons provides instant access to tracks on those recorders
PL Panel 20 podświetlanych przycisków zapewnia szybki dostęp do ścieżek na tych rejestratorach
| inglês | polonês |
|---|---|
| panel | panel |
| provides | zapewnia |
| to | do |
| on | na |
EN All-in-one recorders with integrated switch for high-definition surveillance
PL Rejestratory z wbudowanym switchem dla dozoru w wysokiej rozdzielczości
| inglês | polonês |
|---|---|
| surveillance | dozoru |
| high | wysokiej |
| with | z |
| in | w |
| for | dla |
EN With its dual SD card slots, the SS-CDR250N offers more security to your valuable files compared to conventional recorders
PL Dzięki podwójnemu gniazdu kart SD, SS-CDR250N zapewnia większe bezpieczeństwo cennym plikom w porównaniu z konwencjonalnymi nagrywarkami
| inglês | polonês |
|---|---|
| its | z |
| sd | sd |
| card | kart |
| security | bezpieczeństwo |
EN Tascam DR-07X | Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface
PL Tascam DR-07X | Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| stereo | stereo |
| audio | audio |
| recorder | rejestrator |
| and | z |
| usb | usb |
| interface | interfejsem |
EN Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface
PL Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| audio | audio |
| recorder | rejestrator |
| and | z |
| usb | usb |
| interface | interfejsem |
EN Handheld Recorder with Wi-Fi functionality
PL Ręczny rejestrator audio z funkcją Wi-Fi
| inglês | polonês |
|---|---|
| recorder | rejestrator |
EN 4-track handheld recorder with Wi-Fi functionality
PL 4-ścieżkowy ręczny rejestrator audio z funkcją Wi-Fi
| inglês | polonês |
|---|---|
| recorder | rejestrator |
EN High-quality handheld stereo recording
PL Ręczny rejestrator stereo wysokiej jakości
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface
PL DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| audio | audio |
| recorder | rejestrator |
| and | z |
| usb | usb |
| interface | interfejsem |
| portable | przenośny |
| digital | cyfrowy |
EN Tascam DR-22WL | Handheld Recorder with Wi-Fi functionality
PL Tascam DR-22WL | Ręczny rejestrator audio z funkcją Wi-Fi
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| recorder | rejestrator |
EN Not only does this handheld recorder meet the demand for recording high-quality audio with ease, it also has advanced Wi-Fi functions for full remote control, streaming playback and file transfer.
PL Rejestrator ten nie tylko zaspokaja zapotrzebowanie na nagrywanie wysokiej jakości dźwięku, ale ma także zaawansowane funkcje Wi-Fi, umożliwiające pełne zdalne sterowanie, odtwarzanie strumieniowe i przesyłanie plików.
| inglês | polonês |
|---|---|
| recorder | rejestrator |
| demand | zapotrzebowanie |
| recording | nagrywanie |
| advanced | zaawansowane |
| functions | funkcje |
| remote | zdalne |
| control | sterowanie |
| streaming | strumieniowe |
| playback | odtwarzanie |
| not | nie |
| full | pełne |
| only | tylko |
| file | plik |
| and | i |
EN Tascam DR-44WLB | 4-track handheld recorder with Wi-Fi functionality
PL Tascam DR-44WLB | 4-ścieżkowy ręczny rejestrator audio z funkcją Wi-Fi
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| recorder | rejestrator |
EN DR-22WL: Handheld Recorder with Wi-Fi functionality DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface
PL DR-22WL: Ręczny rejestrator audio z funkcją Wi-Fi DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB
| inglês | polonês |
|---|---|
| recorder | rejestrator |
| portable | przenośny |
| digital | cyfrowy |
| audio | audio |
| and | z |
| usb | usb |
| interface | interfejsem |
EN TM-80: Condenser microphone DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface
PL TM-80: Mikrofon pojemnościowy DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| recorder | rejestrator |
| and | z |
| usb | usb |
| interface | interfejsem |
| audio | audio |
| microphone | mikrofon |
EN Stereo mini cable for inputting audio from the handheld recorder to the camera
PL Stereo mini kabel do przesyłania dźwięku z rejestratora ręcznego do kamery
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| mini | mini |
| cable | kabel |
| to | do |
| camera | kamery |
EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras
PL DR-07X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB DR-701D: 6-kanałowy rejestrator audio do aparatów DSLR
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| audio | audio |
| recorder | rejestrator |
| usb | usb |
| interface | interfejsem |
| portable | przenośny |
| digital | cyfrowy |
| and | z |
EN DR-22WL: Handheld Recorder with Wi-Fi functionality
PL DR-22WL: Ręczny rejestrator audio z funkcją Wi-Fi
| inglês | polonês |
|---|---|
| recorder | rejestrator |
EN When there is visible damage to your carton, please mark this on the document/handheld when you sign for the parcel.
PL W przypadku widocznego uszkodzenia kartonu wysyłkowego zaznacz ten fakt na dokumencie / w komputerze podręcznym przy potwierdzaniu odbioru przesyłki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| document | dokumencie |
| there | ten |
EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
PL Ręczne czytniki RFID i skanery z obsługą RFID
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| scanners | skanery |
| and | i |
EN So, today, we offer over 34 handheld, wearable, vehicle mount and tablet products that are supported on the Qualcomm SD660 platform
PL Dlatego dzisiaj oferujemy więcej niż 34 urządzenia ręczne, do noszenia i do montowania na pojazdach oraz tabletów na platformie Qualcomm SD660
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| tablet | tablet |
| platform | platformie |
| on | na |
| and | i |
| over | w |
| products | do |
EN Windows Embedded Handheld 6.5 by 2020
PL Windows Embedded Handheld 6.5 do 2020 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| windows | windows |
EN Get real-time visibility into the metrics on all printers that are connected via Bluetooth® to handheld solutions.
PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym w metryki wszystkich drukarek, które są połączone przez Bluetooth® z rozwiązaniami ręcznymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| printers | drukarek |
| bluetooth | bluetooth |
| on | przez |
EN No matter what type of handheld scanner you need, you'll find it in our broad portfolio - designed to meet a wide range of scanning applications and budgets.
PL W naszej rozległej ofercie znajdziesz coś dla siebie, niezależnie od tego, jakiego skanera ręcznego potrzebujesz – nasze urządzenia zostały zaprojektowane z myślą o szerokim zakresie zastosowań oraz budżetów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanner | skanera |
| need | potrzebujesz |
| find | znajdziesz |
| wide | szerokim |
| range | zakresie |
| no | nie |
| in | w |
| of | z |
| and | oraz |
EN Give your workers unstoppable performance in the toughest environments with the corded LI3608-ER and cordless LI3678-ER ultra-rugged 1D handheld scanners
PL Wyposaż swoich pracowników w narzędzia zapewniające bezkompromisową wydajność w najtrudniejszych warunkach – przewodowe (LI3608-ER) i bezprzewodowe (LI3678-ER) ultrawytrzymałe ręczne skanery 1D
| inglês | polonês |
|---|---|
| workers | pracowników |
| in | w |
| scanners | skanery |
EN Its groundbreaking design easily converts between corded and cordless operation, handheld and hands-free, as your needs change for superior investment protection.
PL Dzięki jego rewolucyjnej konstrukcji skaner ten można w zależności od potrzeb z łatwością przestawić na obsługę przewodową lub bezprzewodową, ręczną lub automatyczną, co zapewnia najwyższą ochronę inwestycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| investment | inwestycji |
| protection | zapewnia |
| superior | na |
EN Eases connection of Zebra 3600 Series Ultra-Rugged Industrial Handheld Scanners to Rockwell and other networks through a programmable logic controller (PLC)
PL Ułatwia podłączenie ultrawytrzymałych przemysłowych skanerów ręcznych serii 3600 firmy Zebra do sieci Rockwell lub innej za pośrednictwem programowalnego sterownika logicznego (PLC)
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| series | serii |
| industrial | firmy |
| to | do |
| networks | sieci |
| through | w |
EN 2004: First rugged RFID handheld; first enterprise Digital Assistant
PL 2004 r.: Pierwszy wzmocniony czytnik ręczny RFID oraz pierwsze urządzenie PDA dla firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| enterprise | firm |
| first | pierwszy |
EN Watch the video and learn how to automate food safety procedures with Disney CHEFS® powered by iCertainty and Zebra handheld mobile computers.
PL Obejrzyj wideo, aby dowiedzieć się, jak zautomatyzować procedury kontroli bezpieczeństwa żywności za pomocą systemu Disney CHEFS® dostarczanego przez firmę iCertainty oraz ręcznych komputerów mobilnych Zebry.
| inglês | polonês |
|---|---|
| watch | obejrzyj |
| video | wideo |
| safety | bezpieczeństwa |
| procedures | procedury |
| zebra | zebry |
| mobile | mobilnych |
| computers | komputerów |
| by | przez |
| to | aby |
| and | oraz |
EN Zebra SDK for on-device app development for handheld readers.
PL Pakiet Zebra SDK do tworzenia aplikacji na urządzenie do czytników ręcznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| sdk | sdk |
| app | aplikacji |
| development | tworzenia |
| readers | czytników |
EN From warehouses and loading docks to indoor customer-facing and carpeted environments, our mobile and handheld RFID readers, printers, and antennas help you achieve maximum visibility into your enterprise assets.
PL Nasze mobilne i ręczne czytniki RFID, drukarki i anteny ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmy – od magazynów i ramp ładunkowych po punkty obsługi klienta i biura.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilne |
| rfid | rfid |
| printers | drukarki |
| enterprise | firmy |
| assets | zasoby |
| into | w |
EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
PL Ręczne czytniki RFID i skanery z obsługą RFID
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| scanners | skanery |
| and | i |
EN So, today, we offer over 34 handheld, wearable, vehicle mount and tablet products that are supported on the Qualcomm SD660 platform
PL Dlatego dzisiaj oferujemy więcej niż 34 urządzenia ręczne, do noszenia i do montowania na pojazdach oraz tabletów na platformie Qualcomm SD660
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| tablet | tablet |
| platform | platformie |
| on | na |
| and | i |
| over | w |
| products | do |
EN Windows Embedded Handheld 6.5 by 2020
PL Windows Embedded Handheld 6.5 do 2020 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| windows | windows |
EN Get real-time visibility into the metrics on all printers that are connected via Bluetooth® to handheld solutions.
PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym w metryki wszystkich drukarek, które są połączone przez Bluetooth® z rozwiązaniami ręcznymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| printers | drukarek |
| bluetooth | bluetooth |
| on | przez |
EN No matter what type of handheld scanner you need, you'll find it in our broad portfolio - designed to meet a wide range of scanning applications and budgets.
PL W naszej rozległej ofercie znajdziesz coś dla siebie, niezależnie od tego, jakiego skanera ręcznego potrzebujesz – nasze urządzenia zostały zaprojektowane z myślą o szerokim zakresie zastosowań oraz budżetów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanner | skanera |
| need | potrzebujesz |
| find | znajdziesz |
| wide | szerokim |
| range | zakresie |
| no | nie |
| in | w |
| of | z |
| and | oraz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
handheld recorders recorders portable recorders digital audio recorders digital recorders dr 10c recorders dr series recorders audio recorders tascam recorders either conventional recorders portable audio recorders small recorders specialist recorders handheld handheld controller handheld scanners stereo handheld audio handheld rain rfid tascam handheld recorder tascam handheld audio
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe