Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "flight lisbon" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flight lisbon" de inglês para polonês

Traduções de flight lisbon

"flight lisbon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

flight lot lotu się

Tradução de inglês para polonês de flight lisbon

inglês
polonês

EN "Welcome to Sofitel Lisbon Liberdade and discover the seven hills of Lisbon and the blue waters of the Tagus, where tradition and contemporary qualities unite to offer you a timeless experience".

PL "Witamy w hotelu Sofitel Lisbon Liberdade. Odkryj siedem wzgórz Lizbony i błękitne wody Tagu, gdzie tradycja i współczesność łączą się, aby zaoferować Gościom ponadczasowe doznania".

inglês polonês
welcome witamy
discover odkryj
seven siedem
tradition tradycja
to aby
and i

EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.

PL W miejsce odwołanego lotu z powodu złej pogody w dniu wylotu, możesz dokonać bezpłatnej zmiany na inny lot na tej samej trasie w zależności od dostępności wolnych miejsc. Skontaktuj się z naszym zespołem Call Center.

inglês polonês
can możesz
free bezpłatnej
change zmiany
another inny
contact skontaktuj
call call
center center
team zespołem
of z
on na
depending w zależności
flight lotu
make w

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Lisbon (LIS)

PL Lot z Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK) - Stuttgart - Echterdingen (STR)

inglês polonês
flights lot
from z

EN AI; Airports: Delhi Indira Gandhi, Frankfurt-Main, Mumbai (Bombay), Colombo, Lisbon, Addis Ababa, London Heathrow, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN)

PL OS; Porty lotnicze: Wiedeń - Schwechat, Toronto, wszystkie lotniska (YYZ, YTZ, YHM), Toronto - Lester B. Pearson, Frankfurt nad Menem, Kopenhaga - Kastrup, Monachium, Sztokholm - Arlanda, Sztokholm, wszystkie lotniska (ARN, BMA, VST)

inglês polonês
airports lotniska

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Lisbon (LIS)

PL Lot z Londyn - Heathrow (LHR) - Faro (FAO)

inglês polonês
flights lot
london londyn
heathrow heathrow
lhr lhr
from z

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Lisbon (LIS)

PL Lot z Monachium (MUC) - Neapol (NAP)

inglês polonês
flights lot
from z

EN 37 cheap direct flights to & from Lisbon (LIS)

PL 1 Trasy lotów z & do Lizbona (LIS)

inglês polonês
flights lot
to do
from z
amp amp

EN AI; Airports: Delhi Indira Gandhi, Frankfurt-Main, Mumbai (Bombay), Colombo, Lisbon, Addis Ababa, London Heathrow, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN)

PL BA; Porty lotnicze: Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londyn - Heathrow, Londyn - Gatwick, Dallas - Fort Worth, Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD), Chicago - O'Hare, Madryt - Barajas, Dublin

inglês polonês
airports lotniska
london londyn
heathrow heathrow
lcy lcy
lgw lgw
lhr lhr
stn stn
sen sen
ltn ltn

EN AI; Airports: Delhi Indira Gandhi, Frankfurt-Main, Mumbai (Bombay), Colombo, Lisbon, Addis Ababa, London Heathrow, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN)

PL BA; Porty lotnicze: Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londyn - Heathrow, Londyn - Gatwick, Dallas - Fort Worth, Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD), Chicago - O'Hare, Madryt - Barajas, Dublin

inglês polonês
airports lotniska
london londyn
heathrow heathrow
lcy lcy
lgw lgw
lhr lhr
stn stn
sen sen
ltn ltn

EN AI; Airports: Delhi Indira Gandhi, Frankfurt-Main, Mumbai (Bombay), Colombo, Lisbon, Addis Ababa, London Heathrow, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN)

PL BA; Porty lotnicze: Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londyn - Heathrow, Londyn - Gatwick, Dallas - Fort Worth, Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD), Chicago - O'Hare, Madryt - Barajas, Dublin

inglês polonês
airports lotniska
london londyn
heathrow heathrow
lcy lcy
lgw lgw
lhr lhr
stn stn
sen sen
ltn ltn

EN AI; Airports: Delhi Indira Gandhi, Frankfurt-Main, Mumbai (Bombay), Colombo, Lisbon, Addis Ababa, London Heathrow, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN)

PL BA; Porty lotnicze: Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londyn - Heathrow, Londyn - Gatwick, Dallas - Fort Worth, Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD), Chicago - O'Hare, Madryt - Barajas, Dublin

inglês polonês
airports lotniska
london londyn
heathrow heathrow
lcy lcy
lgw lgw
lhr lhr
stn stn
sen sen
ltn ltn

EN AI; Airports: Delhi Indira Gandhi, Frankfurt-Main, Mumbai (Bombay), Colombo, Lisbon, Addis Ababa, London Heathrow, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN)

PL BA; Porty lotnicze: Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londyn - Heathrow, Londyn - Gatwick, Dallas - Fort Worth, Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD), Chicago - O'Hare, Madryt - Barajas, Dublin

inglês polonês
airports lotniska
london londyn
heathrow heathrow
lcy lcy
lgw lgw
lhr lhr
stn stn
sen sen
ltn ltn

EN Lisbon will be hosting the World Youth Day religious event between August 1 and 6

PL W okresie od 1 do 6 sierpnia w Lizbonie będą odbywać się Światowe Dni Młodzieży

inglês polonês
day dni

EN The best location in Lisbon, in the heart of Avenida da Liberdade

PL Najlepsza lokalizacja w Lizbonie, w samym sercu Avenida da Liberdade

inglês polonês
location lokalizacja
in w
heart sercu
the best najlepsza

EN Golden and stylish, the Matiz Bar is a delight for the senses and the perfect place for a drink in the center of Lisbon. Relax at the bar and enjoy tempting drinks, snacks and casual meals.

PL Złoty i stylowy Matiz Bar to rozkosz dla zmysłów i idealne miejsce na drinka w centrum Lizbony. Zrelaksuj się w barze przy kuszących napojach, przekąskach i nieformalnych posiłkach.

inglês polonês
bar bar
perfect idealne
place miejsce
center centrum
of z
and i

EN A small range of Technogym fitness machines - exercise bike, treadmill and training bench - are available for guests in search of some more intense exercise during their stay at the Sofitel Lisbon Liberdade hotel.

PL Goście zainteresowani nieco bardziej intensywnym wysiłkiem fizycznym podczas pobytu w hotelu Sofitel Lisbon Liberdade mogą skorzystać ze sprzętu do ćwiczeń firmy Technogym. W hotelu dostępny jest rower treningowy, bieżnia i ławeczka.

inglês polonês
guests goście
more bardziej
hotel hotelu
and i
available jest

EN Always wanted to travel across US but were not sure if you have enough time for that? Did you ever try to figure out how long it takes to drive from Yosemite to Yellowstone or from Lisbon to Rome?

PL Chcesz przejechać z Warszawy do Lizbony ale nie wiesz czy starczy Ci czasu? A może zastanawiasz się nad wymarzoną wyprawą po Ameryce: Wielki Kanion, Yosemite, Yellowstone ? jak długo zajmuje objechanie tego wszystkiego?

inglês polonês
long długo
to do
but ale
not nie
sure że
takes zajmuje
out z
time czasu

EN Our brand, which takes firm steps forward in its digitalization journey as well as in-flight experience; promises you much more than only buying flight tickets in this new experience offering to our users.

PL W erze cyfrowej Corendon Airlines, pionierska linia lotnicza, przekształciła lata doświadczeń w innowacyjne pomysły, a teraz wprowadza na rynek zupełnie nowe doznania użytkownika!

inglês polonês
users użytkownika
experience doświadczeń
new nowe
in w
to do
forward na

EN In order to give you the best flight experience, we are here to help with any requests you may have before your flight

PL Aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia z lotu, jesteśmy tutaj, aby pomóc w przypadku wszelkich próśb, które możesz mieć przed lotem

inglês polonês
flight lotu
have możesz
with z
in w
here tutaj
to help pomóc
give zapewnić
we jesteśmy

EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,

PL Corendon jako pierwszy samolot pasażerski wylądował na lotnisku Sabiha Gokcen w Stambule rejsem Eindhoven - Stambuł Sabiha Gokcen w dniu 12 kwietnia 2005 r; był to pierwszy lot linii.

inglês polonês
flight lot
april kwietnia
it to
on na
the pierwszy
to jako
at w

EN For a more comfortable and spacious flight, just choose a double seat option when you book your seat

PL Aby uzyskać jeszcze większy komfort i przestrzeń, podczas rezerwacji miejsca możesz po prostu zarezerwować dwa miejsca

inglês polonês
seat miejsca
book rezerwacji
more jeszcze
double aby

EN You will love this service which will make your flight experience more pleasant

PL Z pewnoscią pokochasz tę usługę, która sprawi, że Twój lot będzie jeszcze przyjemniejszy

inglês polonês
flight lot
more jeszcze
your twój

EN You can add baggage, select a seat & in-flight meal, or change your booking any time.

PL W dowolnym momencie mo?esz doda? baga?, wybra? miejsce i posi?ek na pok?adzie lub zmieni? rezerwacj?.

inglês polonês
or lub
in w
your i
time momencie
seat miejsce

EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!

PL Bramka zamykana jest na 25 minut przed planowanym czasem odlotu. Upewnij si?, ?e masz wystarczaj?co du?o czasu na przybycie na lotnisko przed zamkni?ciem bramki. Nie przegap swojego lotu!

inglês polonês
miss przegap
flight lotu
minutes minut
to przed

EN Please make sure to inform us at least 48 hours before your flight so that everything can be arranged for an easy & comfortable journey.

PL Prosimy o poinformowanie nas co najmniej 48 godzin przed lotem, aby wszystko było zorganizowane w celu zapewnienia łatwej i wygodnej podróży.

inglês polonês
journey podróż
hours godzin
can co
us nas
for celu
your i
please prosimy
that było
to aby
least najmniej

EN For your peace of mind and assurance, we aim to provide you with all the answers you may need about your flight, and we communicate these through different ways.

PL Aby zapewnić Tobie spokój i pewność, postaramy się udzielić Ci wszystkich odpowiedzi, których możesz potrzebować na temat swojego lotu, przekazując je różnymi kanałami.

inglês polonês
peace spokój
answers odpowiedzi
may możesz
flight lotu
different różnymi
to aby
all wszystkich

EN Wherever in the world you may be, you can easily sort out any flight issues by speaking to our Call Centre

PL Gdziekolwiek na świecie się znajdujesz, możesz łatwo rozwiązać wszelkie problemy na temat przelotów, kontaktując się z naszym Call Center

inglês polonês
call call
can możesz
in w
wherever gdziekolwiek

EN 3. Need to contact us after your flight?

PL 3. Chcesz si? z nami skontaktowa? po swoim locie?

inglês polonês
to chcesz
your swoim
us nami
after po

EN If I have checked in online what do I need to do when I arrive at the airport and how long before the flight do I need to arrive?

PL Jeśli dokonałem odprawy online, co muszę zrobić po przyjeździe na lotnisko i na jak długo przed lotem muszę przyjechać?

inglês polonês
online online
airport lotnisko
long długo
if jeśli
and i
before przed

EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about flight passenger rights.

PL Przed zalogowaniem zalecamy najpierw sprawdzić naszą stronę FAQ. Poniżej znajdują się najbardziej powiązane pytania i odpowiedzi dotyczące praw pasażerów po locie.

inglês polonês
recommend zalecamy
faq faq
page stron
most najbardziej
rights praw
in w
below poniżej
before przed

EN Have you experienced a flight irregularity?

PL Czy do?wiadczy?e? nieregularno?ci lotu?

inglês polonês
flight lotu
have do
you ci

EN In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions

PL Posiłki na pokładzie są dostępne w zależności od lotniska i warunków BHP

inglês polonês
on na
airport lotniska
conditions warunków
depending w zależności

EN The dates you can choose a flight within the scope of the campaign are; From the 1st of November 2021 to 31st of March 2022.

PL Promocja obejmuje loty w terminie od 1 listopada 2021 do 31 marca 2022 r..

inglês polonês
november listopada
march marca
from od
to do

EN NUMBER OF DAYS REMAINING BEFORE THE FLIGHT AS OF CONFIRMATION DATE

PL LICZBA DNI POZOSTAŁYCH DO WYLOTU OD DATY POTWIERDZENIA

inglês polonês
confirmation potwierdzenia
before do
days dni
date daty
the liczba

EN Flight information Frankfurt - New York

PL Informacje dotyczące lotu Frankfurt - Nowy Jork

inglês polonês
flight lotu
york jork
information informacje
new nowy

EN Flight details Frankfurt - New York

PL Dane Lotu Frankfurt - Nowy Jork

inglês polonês
flight lotu
details dane
new nowy
york jork

EN Within the scope of the campaign; 8% discount can be applied to all flight destinations and dates after and including May 1st, 2021.

PL W ramach naszej promocji możliwe jest skorzystanie z 8% zniżki na zakup biletu lotniczego na termin po 1 maja 2021 r. włącznie, do dowolnego miejsca docelowego.

inglês polonês
discount zniżki
destinations miejsca
campaign promocji
can możliwe
to do
of z
the jest
after po
and naszej
all w

EN Within the scope of the campaign; 25% discount can be applied to all flight destinations and dates after and including May 1st, 2021. You must be signed in order to benefit from the campaign.

PL W ramach promocji zastosowana będzie 25% zniżka do wszystkich miejsc docelowych w dowolnym terminie od 1 maja 2021 r. włącznie. Musisz być zarejestrowany, aby skorzystać z promocji.

inglês polonês
destinations docelowych
must musisz
of z
in w
to do

EN If you have been contacted by us about flight time changes or cancellations we are here to assist with any queries you may have.

PL Jeśli skontaktowaliśmy się z Tobą w sprawie zmian lub odwołań lotów, jesteśmy tutaj, aby pomóc Ci w razie jakichkolwiek pytań.

inglês polonês
if jeśli
flight lot
changes zmian
assist pomóc
or lub
we my
to aby
here tutaj
been w

EN If you have any questions in mind about your request, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about requests before flight.

PL Jeśli masz pytania dotyczące swojej prośby, zalecamy najpierw sprawdzić naszą stronę FAQ first. Poniżej znajdują się najbardziej powiązane pytania i odpowiedzi dotyczące wniosków przed lotem.

inglês polonês
if jeśli
recommend zalecamy
faq faq
most najbardziej
in w
page stron
questions pytania
below poniżej
your i
before przed

EN Before your flight - Corendon Airlines

PL Przed lotem - Corendon Airlines

inglês polonês
before przed
airlines airlines
corendon corendon

EN In case of flight cancellations, you can change your ticket on our website or contact our call center.

PL W przypadku odwołania lotu możesz zmienić bilet na naszej stronie internetowej lub skontaktować się z naszym call center.

inglês polonês
case przypadku
flight lotu
can możesz
ticket bilet
on na
call call
center center
in w
of z
or lub
website stronie

EN How can I add extra baggage to my flight and what are the prices?

PL Jak mogę dodać dodatkowy bagaż do mojego lotu i jakie są ceny?

inglês polonês
extra dodatkowy
flight lotu
prices ceny
to do
and i

EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services

PL Corendon Airlines zapewnia wprawdzie usługi związane z posiłkami i napojami, jednak wraz z pandemią usługi te nieznacznie się zmieniły, zgodnie z ciągle rozwijającymi się środkami zdrowotnymi dotyczącymi usług pokładowych

inglês polonês
airlines airlines
deliver zapewnia
however jednak
and i

EN your purchased flight ticket, the following fee and rules will apply.

PL zakupiony bilet lotniczy, obowiązują następujące zasady dotyczące opłat.

inglês polonês
ticket bilet
rules zasady

EN Required documents for admission to the flight

PL Wymagane dokumenty do przyjęcia na lot

inglês polonês
required wymagane
documents dokumenty
to do
flight lot

EN During the flight - Corendon Airlines

PL Podczas lotu - Corendon Airlines

inglês polonês
flight lotu
airlines airlines
corendon corendon
the podczas

EN What is my flight fare and what does it consist of?

PL Jaka jest moja taryfa lotnicza i co wchodzi w jej skład?

inglês polonês
my moja
and i
what co
is jest
of jej

EN Can I use my own oxygen cylinder during the flight?

PL Czy mogę używać własnej butli z tlenem podczas lotu?

inglês polonês
oxygen tlenem
cylinder butli
flight lotu
my czy
during w
own z

EN Germany Flight Ticket - Corendon Airlines

PL Niemcy Bilet lotniczy - Corendon Airlines

inglês polonês
germany niemcy
ticket bilet
airlines airlines
corendon corendon

Mostrando 50 de 50 traduções