Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fitted with eyelets" para polonês

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "fitted with eyelets" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de fitted with eyelets

inglês
polonês

EN In general, our customers really like to be able to see the technology of a mechanical movement through the back of the case. That?s why all our automatic watches are fitted with this type of caseback.

PL Zazwyczaj nasi klienci bardzo chcą widzieć technologię napędu mechanicznego przez tył koperty. Z tego powodu wyposażyliśmy wszystkie nasze automatyczne zegarki w tego typu dekiel.

inglês polonês
customers klienci
automatic automatyczne
watches zegarki
type typu
in w
really bardzo
of z

EN All Victorinox suitcases are designed as uprights and fitted with four sturdy wheels; they just keep on rolling effortlessly, whether you are twisting or turning, pushing or pulling

PL Wszystkie walizki Victorinox zostały zaprojektowane jako walizki o pionowym kształcie i wyposażono je w cztery solidne kółka, które bez trudu obracają się, niezależnie od tego czy przekręcamy, skręcamy, pchamy czy ciągniemy walizkę

inglês polonês
victorinox victorinox
as jako
and i
all w
just nie

EN The two analogue mic/line/instrument combo inputs are fitted with Tascam’s transparent, natural-sounding, low-noise Ultra-HDDA mic preamps and individually switchable phantom power (+48 volt)

PL Dwa analogowe wejścia mikrofonowe/liniowe/instrumentalne są wyposażone w transparentne, naturalnie brzmiące, niskoszumowe przedwzmacniacze mikrofonowe Ultra-HDDA firmy Tascam i indywidualnie przełączane zasilanie phantomowe (+48 V)

inglês polonês
individually indywidualnie
inputs wejścia
the i
power zasilanie
two w

EN In general, our customers really like to be able to see the technology of a mechanical movement through the back of the case. That?s why all our automatic watches are fitted with this type of caseback.

PL Zazwyczaj nasi klienci bardzo chcą widzieć technologię napędu mechanicznego przez tył koperty. Z tego powodu wyposażyliśmy wszystkie nasze automatyczne zegarki w tego typu dekiel.

inglês polonês
customers klienci
automatic automatyczne
watches zegarki
type typu
in w
really bardzo
of z

EN All Victorinox suitcases are designed as uprights and fitted with four sturdy wheels; they just keep on rolling effortlessly, whether you are twisting or turning, pushing or pulling

PL Wszystkie walizki Victorinox zostały zaprojektowane jako walizki o pionowym kształcie i wyposażono je w cztery solidne kółka, które bez trudu obracają się, niezależnie od tego czy przekręcamy, skręcamy, pchamy czy ciągniemy walizkę

inglês polonês
victorinox victorinox
as jako
and i
all w
just nie

EN A perfect palm-fitted, circular shape ergonomically designed to fit facial curvatures.

PL Ergonomiczny kształt, który idealnie dopasowuje się do kszatłu dłoni i twarzy.

inglês polonês
perfect idealnie
shape kształt
facial twarzy
to do

EN In general, our customers really like to be able to see the technology of a mechanical movement through the back of the case. That?s why all our automatic watches are fitted with this type of caseback.

PL Zazwyczaj nasi klienci bardzo chcą widzieć technologię napędu mechanicznego przez tył koperty. Z tego powodu wyposażyliśmy wszystkie nasze automatyczne zegarki w tego typu dekiel.

inglês polonês
customers klienci
automatic automatyczne
watches zegarki
type typu
in w
really bardzo
of z

EN As input data is fed into the model, it adjusts its weights until the model has been fitted appropriately

PL W miarę jak dane wejściowe są wprowadzane do modelu, koryguje on swoje wagi do czasu, aż model zostanie odpowiednio dopasowany

inglês polonês
as jak
data dane
model model
into w
until do
has a

EN The cameras, sick, and other security devices fitted to the AMR allow it to avoid obstacles (pallets, people, furniture, ...) that are in its way or even to stop in case of urgent need

PL Kamery, sick i inne urządzenia zabezpieczające zamontowane w AMR pozwalają omijać przeszkody (palety, ludzi, meble itp.), które mogą pojawić się na jego drodze lub pozwalają na zatrzymanie się robota w razie potrzeby

inglês polonês
cameras kamery
other inne
devices urządzenia
furniture meble
case razie
in w
or lub
and i
people ludzi

EN In terms of cargo management, the cargo monitoring device fitted with a local SIM can send information gathered by its temperature, movement and vibration sensors via automated SMSs to an SMSEagle gateway

PL W zakresie zarządzania ładunkiem, urządzenie monitorujące ładunek wyposażone w lokalną kartę SIM może wysyłać informacje zebrane przez swoje czujniki temperatury, ruchu i wibracji za pomocą automatycznych SMS-ów do bramki SMSEagle

inglês polonês
management zarządzania
device urządzenie
can może
temperature temperatury
movement ruchu
sensors czujniki
automated automatycznych
in w
a a
information informacje
to do
by przez
and i

EN How we fitted an everyday use product with IoT solutions

PL Błyskawiczne wypłaty nagród pieniężnych w zakładach bukmacherskich

EN Fitness room 258 sq. ft. (24 m²), fully fitted with "Technogym" equipment: treadmill, exercise bike, elliptical trainer, weight bench, free weights...

PL Siłownia o powierzchni 24 m² wyposażona w sprzęt marki Technogym: bieżnię, rower stacjonarny, orbitrek, ławkę, ciężarki ...

inglês polonês
m m

EN So FIT is open to guests 24 hours a day, and is fitted with the latest equipment. Overlooking the inner courtyard of the hotel, it benefits from plenty of natural light.

PL Wyposażone w najnowocześniejszy sprzęt centrum So FIT jest czynne przez całą dobę. Okna centrum wychodzą na wewnętrzne podwórze i zapewniają jasne, naturalne oświetlenie.

inglês polonês
natural naturalne
is jest
and i
inner w
of przez
open na

Mostrando 13 de 13 traduções