EN Discover our film posters and pictures of fantastic beasts and bring a touch of magic to your walls!
Traduzir "fantastic beasts" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fantastic beasts" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de fantastic beasts
inglês
polonês
PL Odkryj wysokiej jakości plakaty filmowe z fantastycznymi zwierzętami i wyczaruj na swoich ścianach galerię godną prawdziwego czarodzieja!
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| posters | plakaty |
| of | z |
EN Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
PL Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda
EN Learn to compose original beasts in record time and discover different types of animation using geometric shapes
PL Naucz się tworzyć w błyskawicznym tempie rysunki potworów i poznaj różne typy animacji wykorzystując proste formy geometryczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| types | typy |
| animation | animacji |
| in | w |
| and | i |
EN Brock Hofer’s digital art is inspired by his early life pursuit of monstrous drawings, which have now led to a growing career crafting vibrant beasts like the colorful Hyperbeast found in CS:GO and beyond.
PL Brock Hofer czerpie inspiracje na swoją cyfrową sztukę z własnych dziecięcych dążeń do tworzenia rysunków potworów. Doprowadziło to do rozwinięcia kariery w tworzeniu wyjątkowych bestii, takich jak kolorowy Hyperbeast w CS:GO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| career | kariery |
| of | z |
| to | do |
| in | w |
| like | jak |
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
PL Jeśli Twój zespół polega na naszych produktach podczas wykonywania wielu codziennych czynności, gwarancja bezpośredniego kontaktu z dedykowanym zespołem wsparcia pozwoli Ci spać spokojnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| activities | czynności |
| direct | bezpośredniego |
| contact | kontaktu |
| if | jeśli |
| team | zespół |
| support | wsparcia |
| our | naszych |
| many | wielu |
EN "Chinese shoppers are used to other international department stores that all look and feel fantastic. So the expectations are really high."
PL „Klienci z Chin są przyzwyczajeni do międzynarodowych domów towarowych, które sprawnie działają i fantastycznie wyglądają, a zatem oczekiwania są bardzo wygórowane”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| department | dział |
| expectations | oczekiwania |
| to | do |
| all | w |
| and | i |
EN If you have more money to invest in your social media marketing, social media advertising is a fantastic option to go with
PL Jeśli masz więcej pieniędzy do zainwestowania w marketing w mediach społecznościowych, reklama w mediach społecznościowych to fantastyczna opcja
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| in | w |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| marketing | marketing |
| advertising | reklama |
| option | opcja |
| to | do |
EN GetResponse is extremely easy to apply; it simplifies email marketing for small businesses. It includes some fantastic marketing automation tools that allow you to build intelligent automated campaigns.
PL GetResponse jest niezwykle łatwy w użyciu; upraszcza marketing e-mailowy dla małych firm. Zawiera fantastyczne narzędzia do automatyzacji marketingu, które pozwalają budować inteligentne, automatyczne kampanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| extremely | niezwykle |
| simplifies | upraszcza |
| small | małych |
| includes | zawiera |
| automation | automatyzacji |
| intelligent | inteligentne |
| automated | automatyczne |
| is | jest |
| to | do |
| businesses | firm |
| campaigns | kampanie |
| marketing | marketingu |
EN Up high on Rochers-de-Naye and Les Pléiades, on snowshoes, skis or on a sunny terrace, Montreux Riviera combines the joys of winter and a lake view with fantastic cosy restaurants serving traditional dishes
PL Promenada nad jeziorem pomiędzy szykownym Montreux a uroczym Vevey jest uważana za najbardziej elegancką w Szwajcarii
| inglês | polonês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| lake | jeziorem |
| a | a |
EN With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world
PL Dzięki wyjatkowej faunie i florze ten fantastyczny krajobraz zdominowany przez torfowiska został uznany za jeden z ponad 400 rezerwatów biosfery na świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| landscape | krajobraz |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN The Botanical Garden in Neuchâtel lies high above the city and is a fantastic spot for relaxing strolls at any time of year
PL Nakarmić kaczki na brzegu Jeziora Thun czy poczytać odpoczywając na ławce w słońcu
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| for | na |
| the | czy |
EN Women Tell All: 8 Fantastic Ways to Spend Memorial Day in Chicago
PL Kobiety mówią wszystko: 8 fantastycznych sposobów na spędzenie Dnia Pamięci w Chicago
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiety |
| ways | sposobów |
| chicago | chicago |
| in | w |
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
PL „Fantastyczny pakiet biurowy. Mój ulubiony pakiet biurowy”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| suite | pakiet |
| my | mój |
EN Fantastic 3D illustration with Blender
PL Ilustracja fantasy 3D w programie Blender
| inglês | polonês |
|---|---|
| illustration | ilustracja |
EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.
PL Fantastyczny program. Nie miałem pojęcia, ile miejsca da się odzyskać. Zawsze robiłem wszystko dla zachowania porządku na dysku. Zapomnijcie o konserwacji, ten program robi wszystko, i robi to szybko. Genialne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| space | miejsca |
| maintenance | konserwacji |
| fast | szybko |
| no | nie |
| it | to |
| always | zawsze |
| and | i |
EN "RAIDBOXES stands out for me especially for the fantastic team and fast support
PL "RAIDBOXES wyróżnia się dla mnie przede wszystkim ze względu na fantastyczny zespół i szybkie wsparcie
| inglês | polonês |
|---|---|
| me | mnie |
| especially | przede wszystkim |
| fast | szybkie |
| support | wsparcie |
| out | na |
| and | i |
EN Orgy With Three Fantastic Babes
PL Orgia Z Trzema Fantastycznymi Laskami
| inglês | polonês |
|---|---|
| three | trzema |
| with | z |
EN The quartet is synonymous with excellence of the four-person team. The awards for Nobu honor the fantastic entire Medusa Group team. We are proud and honored. Thank you to the international Jury!
PL ?????????? Pięć gwiazdek i nominacja do kolejnego etapu konkursu w kategorii ?Hotel Interior?
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
EN Their UI is fantastic and their support is great.
PL Zarówno interfejs użytkownika, jak i udzielane przez firmę wsparcie są fantastyczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| and | i |
EN NeONBRAND finds the faces that will represent your brand, get them where they're needed, and direct the shoot to get you fantastic results.
PL NeONBRAND znajdzie twarze, które najlepiej oddają kwintesencję Twojej marki, zajmie się kwestiami logistycznymi i przeprowadzi realizację zdjęć, które dadzą wspaniałe rezultaty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marki |
| results | rezultaty |
| get | które |
EN My FOREO face brush, which is fantastic for cleansing skin while travelling.
PL Moja szczoteczka do twarzy FOREO, jest fantastyczna jeśli chodzi o oczyszczanie skóry podczas podróży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moja |
| foreo | foreo |
| face | twarzy |
| travelling | podróży |
| is | jest |
EN Fantastic Elfsight Apps service
PL Wspaniała obsługa Elfsight Apps
| inglês | polonês |
|---|---|
| elfsight | elfsight |
| service | obsługa |
| apps | apps |
EN We will provide you with a wide array of opportunities to make choices. Latest updates are always on hand to make your web page work fantastic. And if it happens that you bump into some questions our backup team is always eager to take care of you.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| latest | najnowszymi |
| updates | aktualizacjami |
| to | aby |
| it | to |
| always | zawsze |
| questions | co |
| of | z |
| you | nie |
| into | w |
EN We will give you a wide variety of opportunities to choose from. Latest updates are always on hand to make your homepage work fantastic. And should you confront some questions our customer team is always ready to help.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| latest | najnowszymi |
| updates | aktualizacjami |
| to | aby |
| always | zawsze |
| questions | co |
| of | z |
| you | nie |
| make | w |
EN Women Tell All: 8 Fantastic Ways to Spend Memorial Day in Chicago
PL Kobiety mówią wszystko: 8 fantastycznych sposobów na spędzenie Dnia Pamięci w Chicago
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiety |
| ways | sposobów |
| chicago | chicago |
| in | w |
EN The quartet is synonymous with excellence of the four-person team. The awards for Nobu honor the fantastic entire Medusa Group team. We are proud and honored. Thank you to the international Jury!
PL ?????????? Pięć gwiazdek i nominacja do kolejnego etapu konkursu w kategorii ?Hotel Interior?
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
PL „Fantastyczny pakiet biurowy. Mój ulubiony pakiet biurowy”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| suite | pakiet |
| my | mój |
EN A fantastic consultant, allowing our business to develop and grow each and every month. The knowledge shared with us by Lukasz has been paramount to our organic growth!
PL Fantastyczny konsultant, dzięki któremu nasz biznes rozwija się i rośnie z każdym miesiącem. Wiedza, którą dzielił się z nami Łukasz, była kluczowa dla naszego organicznego wzrostu!
| inglês | polonês |
|---|---|
| consultant | konsultant |
| business | biznes |
| organic | organicznego |
| growth | wzrostu |
| a | a |
| us | nami |
| and | i |
EN "Lukasz is quite possibly the top SEO I've met in my 10 years in digital media. The words "SEO wizard" have been associate with him more than once! Also a fantastic guy, and great to work with."
PL "Łukasz jest prawdopodobnie najlepszym SEO-owcem, jakiego spotkałem w ciągu 10 lat pracy w mediach cyfrowych. Słowa "czarodziej SEO" kojarzyły mi się z nim nie raz! Poza tym jest fantastycznym facetem i świetnie się z nim pracuje."
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| digital | cyfrowych |
| media | mediach |
| is | jest |
| in | w |
| years | lat |
| words | słowa |
| and | i |
| work | pracy |
| more | nie |
EN A fantastic man and guru in his field. I am grateful for your help and such a professional approach. Very impressed with your knowledge and relationship with your client. Thank you very much,
PL Fantastyczny człowiek i guru w swojej dziedzinie. Jestem wdzięczny za pomoc i tak profesjonalne podejście. Jestem pod ogromnym wrażeniem Pana wiedzy i relacji z klientem. Bardzo dziękuję,
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| field | dziedzinie |
| help | pomoc |
| approach | podejście |
| relationship | relacji |
| client | klientem |
| very | bardzo |
| knowledge | wiedzy |
EN Visitors can enjoy not only nature and a fantastic view of the city’s skyline, but also 15 different museums devoted to everything from architecture and film to fine art and Jewish history
PL A tam na zwiedzających czeka nie tylko przyroda i wspaniały widok na panoramę miasta, ale także 15 różnych muzeów: od architektury po film, od sztuk pięknych po historię Żydów
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | widok |
| different | różnych |
| museums | muzeów |
| architecture | architektury |
| film | film |
| a | a |
| everything | w |
| not | nie |
| and | i |
| but | ale |
| only | tylko |
EN Learn to create, with your own hands, fantastic characters with felt
PL Naucz się projektować i tworzyć niepowtarzalne ubrania od A do Z, wykorzystując technikę drapowania tkanin
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| own | z |
| your | i |
EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.
PL Fantastyczny program. Nie miałem pojęcia, ile miejsca da się odzyskać. Zawsze robiłem wszystko dla zachowania porządku na dysku. Zapomnijcie o konserwacji, ten program robi wszystko, i robi to szybko. Genialne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| space | miejsca |
| maintenance | konserwacji |
| fast | szybko |
| no | nie |
| it | to |
| always | zawsze |
| and | i |
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
PL Jeśli Twój zespół polega na naszych produktach podczas wykonywania wielu codziennych czynności, gwarancja bezpośredniego kontaktu z dedykowanym zespołem wsparcia pozwoli Ci spać spokojnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| activities | czynności |
| direct | bezpośredniego |
| contact | kontaktu |
| if | jeśli |
| team | zespół |
| support | wsparcia |
| our | naszych |
| many | wielu |
EN "Chinese shoppers are used to other international department stores that all look and feel fantastic. So the expectations are really high."
PL „Klienci z Chin są przyzwyczajeni do międzynarodowych domów towarowych, które sprawnie działają i fantastycznie wyglądają, a zatem oczekiwania są bardzo wygórowane”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| department | dział |
| expectations | oczekiwania |
| to | do |
| all | w |
| and | i |
EN Explore a stunning tropical island (meticulously modeled in Unreal Engine 4), brimming with fantastic sights, lost ruins and occult mysteries.
PL Odkrywaj zachwycającą pięknem, stworzoną w Unreal Engine 4 tropikalną wyspę pełną niesamowitych widoków, zaginionych ruin i mistycznych tajemnic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | odkrywaj |
| and | i |
| in | w |
EN If you have more money to invest in your social media marketing, social media advertising is a fantastic option to go with
PL Jeśli masz więcej pieniędzy do zainwestowania w marketing w mediach społecznościowych, reklama w mediach społecznościowych to fantastyczna opcja
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| in | w |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| marketing | marketing |
| advertising | reklama |
| option | opcja |
| to | do |
EN GetResponse is extremely easy to apply; it simplifies email marketing for small businesses. It includes some fantastic marketing automation tools that allow you to build intelligent automated campaigns.
PL GetResponse jest niezwykle łatwy w użyciu; upraszcza marketing e-mailowy dla małych firm. Zawiera fantastyczne narzędzia do automatyzacji marketingu, które pozwalają budować inteligentne, automatyczne kampanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| extremely | niezwykle |
| simplifies | upraszcza |
| small | małych |
| includes | zawiera |
| automation | automatyzacji |
| intelligent | inteligentne |
| automated | automatyczne |
| is | jest |
| to | do |
| businesses | firm |
| campaigns | kampanie |
| marketing | marketingu |
EN Don't miss this fantastic Tuscan Rigatino!
PL Nie przegap tego fantastycznego toskańskiego Rigatino!
| inglês | polonês |
|---|---|
| miss | przegap |
| rigatino | rigatino |
| this | tego |
EN Raise your own army of fantastic creatures
PL Stwórz własną armię fantastycznych stworzeń
EN Up high on Rochers-de-Naye and Les Pléiades, on snowshoes, skis or on a sunny terrace, Montreux Riviera combines the joys of winter and a lake view with fantastic cosy restaurants serving traditional dishes
PL Promenada nad jeziorem pomiędzy szykownym Montreux a uroczym Vevey jest uważana za najbardziej elegancką w Szwajcarii
| inglês | polonês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| lake | jeziorem |
| a | a |
EN Saastal Trekking offers everything a trekker's heart desires: fantastic views of the mountain villages, the 4000-metre peaks, spectacular trail sections and a cosy mountain hotel for the night.
PL Wskazówki, jak spędzić wakacje letnie w Szwajcarii. Propozycje wycieczek i atrakcji wartych zobaczenia we wszystkich regionach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| everything | w |
| and | i |
EN With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world
PL Dzięki wyjatkowej faunie i florze ten fantastyczny krajobraz zdominowany przez torfowiska został uznany za jeden z ponad 400 rezerwatów biosfery na świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| landscape | krajobraz |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.
PL Dziki krajobraz przyrodniczy, tylko parę kroków od starówki w Montreux. Rzeka "La Baye de Montreux" przepływa przez wąwóz u stóp Rochers-de-Naye do Jeziora Genewskiego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| just | tylko |
| of | z |
EN Idyllically situated hotel in Val Schons, at 1489 meters with fantastic panoramic views over the Graubünden mountain world
PL Najlepsze położenie pod względem widoków, wysoko ponad Jeziorem Czterech Kantonów
| inglês | polonês |
|---|---|
| views | widok |
EN Even just the location is fantastic! Perched high above Degersheim and surrounded by lush countryside, this pleasant three-star establishment is committed to providing contemporary comforts, personal service and a very warm welcome
PL Położenie jest fantastyczne! Ulokowany powyżej Degersheim i otoczony wiejskim pejzażem 3-gwiazdkowy ośrodek oferuje nowoczesny komfort, osobistą obsługę oraz gościnność
| inglês | polonês |
|---|---|
| location | położenie |
| surrounded | otoczony |
| service | oferuje |
| is | jest |
| even | po |
| high | o |
| above | powyżej |
| and | i |
EN Fantastic data-feed app with a great blend of ease-of-use with ability to customize
PL Fantastyczne aplikacja kanałów danych to połączeneie łatwości użytkowania z możliwością dostosowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| ability | możliwości |
| data | danych |
| app | aplikacja |
EN Fantastic data-feed app with a great blend of ease-of-use with ability to customize
PL Fantastyczne aplikacja kanałów danych to połączeneie łatwości użytkowania z możliwością dostosowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| ability | możliwości |
| data | danych |
| app | aplikacja |
EN Fantastic data-feed app with a great blend of ease-of-use with ability to customize
PL Fantastyczne aplikacja kanałów danych to połączeneie łatwości użytkowania z możliwością dostosowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| ability | możliwości |
| data | danych |
| app | aplikacja |
EN Fantastic data-feed app with a great blend of ease-of-use with ability to customize
PL Fantastyczne aplikacja kanałów danych to połączeneie łatwości użytkowania z możliwością dostosowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| ability | możliwości |
| data | danych |
| app | aplikacja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fantastic beasts beasts crafting vibrant beasts fantastic team fantastic fantastic view fantastic city fantastic views fantastic choice feel fantastic fantastic experience fantastic options fantastic location fantastic spot fantastic four fantastic day fantastic service fantastic summit panorama fantastic results fantastic offers those fantastic bargains fantastic look fantastic customer fantastic year fantastic route it's a fantastic a fantastic guy miss this fantastic a fantastic reputation a fantastic consultant sometimes fantastic collected the fantastic etsy is fantastic tracker is fantastic fantastic visual effects several fantastic paid lectures on fantastic fantastic entire medusa fantastic man fantastic guy a fantastic option attend a fantastic company is fantastic fantastic app fantastic office suite homepage work fantastic fantastic elfsight apps fantastic for cleansing brimming with fantastic ui is fantastic
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe