EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
Traduzir "export calendars" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "export calendars" de inglês para polonês
Traduções de export calendars
"export calendars" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| export | eksport eksportu eksportuj wyeksportować wyeksportuj |
Tradução de inglês para polonês de export calendars
inglês
polonês
PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| export | wyeksportuj |
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| deezer | deezer |
| to | do |
| see | zobacz |
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| export | wyeksportuj |
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| deezer | deezer |
| music | music |
| to | do |
| see | zobacz |
EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
PL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| export | wyeksportuj |
| deezer | deezer |
| excel | excel |
| csv | csv |
| music | music |
| to | do |
| see | zobacz |
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| export | wyeksportuj |
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| music | music |
| to | do |
| see | zobacz |
EN Atlassian provides you and your customers the ability to export Cloud product and user data. For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.
PL Atlassian zapewnia Tobie i Twoim klientom możliwość eksportowania danych produktów i użytkowników wersji Cloud. Więcej informacji na temat eksportu danych z Atlassian Cloud zawiera nasza dokumentacja dotycząca importowania i eksportowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| export | eksportu |
| cloud | cloud |
| on | na |
| customers | klientom |
| data | danych |
| information | informacji |
| documentation | dokumentacja |
| product | produktów |
| provides | zapewnia |
| user | użytkowników |
EN subscribe to calendars created in Team Calendars
PL subskrybować kalendarze utworzone w Team Calendars;
| inglês | polonês |
|---|---|
| created | utworzone |
| in | w |
| team | team |
| calendars | calendars |
EN If we were an existing Team Calendars customer with a monthly subscription, do we have to continue to purchase Team Calendars to have access to it?
PL Korzystamy już z miesięcznej subskrypcji Team Calendars. Czy musimy nadal kupować subskrypcję Team Calendars, aby mieć dostęp do tego dodatku?
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| continue | nadal |
| to | do |
| were | tego |
EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.
PL Jeśli zdecydujesz się na odnowienie Team Calendars, instancja Confluence zostanie automatycznie zarejestrowana na wydłużony okres próbny planu Premium i zyskasz możliwość korzystania z Team Calendars do końca nowej subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| confluence | confluence |
| instance | instancja |
| automatically | automatycznie |
| trial | próbny |
| new | nowej |
| subscription | subskrypcji |
| to | do |
| your | i |
| an | na |
| premium | premium |
| of | z |
EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence. You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium.
PL W przypadku anulowania planu Confluence Premium utracisz dostęp do dodatku Team Calendars for Confluence. W dowolnej chwili możesz przywrócić dodatek Team Calendars wraz z zachowanymi danymi, dokonując uaktualnienia do planu Confluence Premium.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cancel | anulowania |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| team | wraz |
| can | możesz |
| data | danymi |
| to | do |
| at | w |
| any | z |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| power | możliwości |
| jira | jira |
| flexibility | elastyczności |
| excel | excel |
| new | nowego |
| button | przycisku |
| data | dane |
| of | z |
| to | do |
| export | eksportuj |
EN Not only can this software export files in MP3 and WAV format, it is also able to export MP4 files with a still image so that you can easily publish your production on YouTube.
PL Ten program może nie tylko wyeksportować pliki w formatach MP3 i WAV, ale również potrafi wyeksportować plik MP4 ze stałym obrazkiem, abyś mógł z łatwością opublikować swoją produkcję na YouTube.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | program |
| in | w |
| wav | wav |
| youtube | youtube |
| files | pliki |
| to | aby |
| on | na |
| not | nie |
| able | może |
| only | tylko |
| still | ale |
EN Select the playlist to export and use () or right click > Export as File
PL Wybierz playlistę do wyeksportowania i użycia () lub kliknij prawy przycisk myszy > Wyeksportuj jako plik.
| inglês | polonês |
|---|---|
| export | wyeksportuj |
| or | lub |
| file | plik |
| to | do |
| as | jako |
| and | i |
| click | kliknij |
| select | wybierz |
EN Go to the playlist you want to export and select File > Library > Export Playlist
PL Przejdź do playlisty, którą chcesz wyeksportować i wybierz polecenie Plik > Biblioteka > Wyeksportuj playlistę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| playlist | playlisty |
| export | wyeksportuj |
| select | wybierz |
| file | plik |
| library | biblioteka |
| to | do |
| want | chcesz |
| and | i |
EN government authorization, export, re-export, or transfer Corel products, services or technology, either directly or indirectly, to any country in violation of such laws and regulations.
PL rządu Stanów Zjednoczonych nie będzie prowadzić eksportu, reeksportu i transferu produktów, usług i technologii firmy Corel, bezpośrednio i pośrednio, do kraju, który nie spełnia wymagań tych przepisów i regulacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| export | eksportu |
| transfer | transferu |
| services | usług |
| technology | technologii |
| directly | bezpośrednio |
| country | kraju |
| to | do |
| in | w |
| products | produktów |
| and | i |
| regulations | przepisów |
| such | który |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| power | możliwości |
| jira | jira |
| flexibility | elastyczności |
| excel | excel |
| new | nowego |
| button | przycisku |
| data | dane |
| of | z |
| to | do |
| export | eksportuj |
EN For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.
PL Więcej informacji na temat eksportu danych z Atlassian Cloud zawiera nasza dokumentacja dotycząca importowania i eksportowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| export | eksportu |
| on | na |
| data | danych |
| information | informacji |
| documentation | dokumentacja |
| and | i |
EN Department of Commerce Bureau of Industry and Security under Export Commodity Classification Control Number 5D992, in compliance with Export Administration Regulations (EAR).For more information about EAR: https://www.bis.doc.gov
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat przepisów EAR: https://www.bis.doc.gov
| inglês | polonês |
|---|---|
| regulations | przepisów |
| information | informacji |
| https | https |
| doc | doc |
| in | w |
| number | aby |
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
PL Zwiększ funkcjonalność swoich stron Confluence. Osadzaj kalendarze na stronach lub łącz zdarzenia z przestrzeniami i stronami.
EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.
PL Połącz Team Calendars w Confluence Premium z systemem Jira Software, aby uzyskać większy wgląd w postęp prac programistycznych. Dodawaj sprinty, wydania lub dowolne niestandardowe pola dat do kalendarza, aby były widoczne dla zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| team | zespołu |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| jira | jira |
| insight | wgląd |
| add | dodawaj |
| releases | wydania |
| field | pola |
| calendar | kalendarza |
| in | w |
| or | lub |
| to | do |
| work | z |
EN Try Team Calendars in Confluence Premium free for 30 days
PL Wypróbuj Team Calendars w Confluence Premium bezpłatnie przez 30 dni
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| free | bezpłatnie |
| days | dni |
| team | team |
| calendars | calendars |
| in | w |
| for | przez |
EN Looking for a self-managed version of Team Calendars? Learn more
PL Szukasz samodzielnie zarządzanej wersji Team Calendars? Dowiedz się więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| version | wersji |
| learn | dowiedz |
EN Existing Confluence Data Center customers can unlock Team Calendars by updating to the latest version
PL Dotychczasowi klienci Confluence Data Center mogą odblokować dostęp do dodatku Team Calendars, aktualizując produkt do najnowszej wersji
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| customers | klienci |
| to | do |
| latest | najnowszej |
| version | wersji |
EN Share and embed team calendars so teams can communicate availability and stay organized.
PL Udostępniaj i osadzaj kalendarze Team Calendars, aby zespoły mogły informować o dostępności i działać w zorganizowany sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| teams | zespoły |
| share | aby |
EN Our tasks get squeezed into the nooks and crannies left in our calendars and spill over into the rest of our lives.
PL Ważne zadania zostają zepchnięte do zakamarków naszego kalendarza, co nie pozostaje bez wpływu na nasze życie prywatne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tasks | zadania |
| in | w |
EN Magazines, commercials, calendars?the range of presentations for our content is almost unlimited
PL Magazyny, reklamy, kalendarze..
EN Calendars allow you to define different working time depending on colleagues? time zones.
PL Kalendarze pozwalają wybrać strefy czasowe w zależności od strefy czasu uczestnika zadania w procesie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| zones | strefy |
| allow | pozwalają |
| you | ci |
| depending | w zależności |
EN Magazines, commercials, calendars?the range of presentations for our content is almost unlimited
PL Magazyny, reklamy, kalendarze..
EN Use a combination of collaboration solutions, such as calendars, contacts and tasks. Boost your productivity and increase your team’s efficiency.
PL Korzystaj z wszystkich funkcji pracy zespołowej, takich jak kalendarz, kontakty i zadania. Zwiększ wydajność Twoich zespołów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contacts | kontakty |
| teams | zespołów |
| of | z |
| as | jak |
| tasks | zadania |
EN Calendars allow you to define different working time depending on colleagues? time zones.
PL Kalendarze pozwalają wybrać strefy czasowe w zależności od strefy czasu uczestnika zadania w procesie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| zones | strefy |
| allow | pozwalają |
| you | ci |
| depending | w zależności |
EN Add a few time slots for office hours in the first week after migration to your organization’s calendars, and create a Slack chat room where end users can drop in to ask questions or provide feedback.
PL W pierwszym tygodniu po przeprowadzeniu migracji uwzględnij w kalendarzach swojej organizacji kilka okienek oraz utwórz czat w aplikacji Slack, na którym użytkownicy będą mogli zadawać pytania lub dzielić się swoją opinią.
| inglês | polonês |
|---|---|
| few | kilka |
| week | tygodniu |
| migration | migracji |
| organizations | organizacji |
| chat | czat |
| users | użytkownicy |
| or | lub |
| in | w |
| after | po |
| your | swojej |
| and | oraz |
| create | utwórz |
| questions | pytania |
EN Team Calendars is advanced functionality that meets the needs of growing customers who have challenges with scale.
PL Team Calendars to zaawansowana funkcja będąca odpowiedzią na potrzeby rozrastających się firm, które napotykają trudności ze skalowaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowana |
| functionality | funkcja |
| needs | potrzeby |
| have | to |
EN How is Team Calendars in Confluence Cloud Premium different from how it worked before?
PL Czym różni się dodatek Team Calendars w ramach planu Confluence Cloud Premium od wersji, jaka obowiązywała wcześniej?
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| in | w |
EN Team Calendars works the same, but has a new look and feel, to make it easier for teams to use.
PL Dodatek Team Calendars działa tak samo, jednak ma nowy wygląd i interfejs, dzięki czemu zespołom jest jeszcze łatwiej z niego korzystać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | działa |
| new | nowy |
| look | wygląd |
| teams | zespołom |
| but | jednak |
| a | a |
| and | i |
| use | z |
EN We’re also adding CalDAV server support for Team Calendars which will let third-party apps:
PL Dodajemy również obsługę serwera CalDAV do Team Calendars, dzięki której aplikacje innych firm będą mogły:
| inglês | polonês |
|---|---|
| server | serwera |
| apps | aplikacje |
| let | do |
EN view, create, update and delete events in these calendars
PL wyświetlać, tworzyć, aktualizować i usuwać wydarzenia w tych kalendarzach;
| inglês | polonês |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| view | wyświetlać |
| update | aktualizować |
| delete | usuwać |
| in | w |
| and | i |
| create | tworzyć |
EN As an existing customer who received a renewal quote for Team Calendars before February 1, 2021, we'll honor the quoted pricing through the subscription end date.
PL W przypadku dotychczasowych klientów, którzy otrzymali wycenę odnowienia subskrypcji Team Calendars przed 1 lutego 2021 roku, będziemy uznawać przedstawioną wycenę aż do daty zakończenia subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| february | lutego |
| a | a |
| renewal | odnowienia |
| subscription | subskrypcji |
| well | do |
| date | daty |
| customer | klientów |
| before | przed |
| through | w |
EN What if I can’t get budget by that time to cover Confluence Cloud Premium? What happens to my existing Team Calendars?
PL Co się stanie, jeśli do tego czasu nie uda mi się zebrać środków na opłacenie Confluence Cloud Premium? Co stanie się z moim dotychczasowym dodatkiem Team Calendars?
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| my | moim |
| to | do |
| premium | premium |
| cover | w |
| time | czasu |
EN After the extended trial, if you choose to downgrade to Standard, you will lose Team Calendars
PL Jeśli po wydłużonym okresie próbnym zdecydujesz się uaktualnić do planu Standard, utracisz dostęp do dodatku Team Calendars
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | je |
| standard | standard |
| if | jeśli |
| to | do |
| after | po |
EN You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium
PL W dowolnej chwili możesz przywrócić dodatek Team Calendars wraz z zachowanymi danymi, dokonując uaktualnienia do planu Confluence Premium
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danymi |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| calendars | calendars |
| team | team |
| to | do |
| at | w |
| with | wraz |
| you can | możesz |
EN Existing Team Calendars for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT.
PL Dotychczasowe licencje Team Calendars for Confluence Server można odnawiać aż do dnia ich wycofania 15 lutego 2024 roku czasu PT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| server | server |
| licenses | licencje |
| february | lutego |
| calendars | calendars |
| renewed | odnawiać |
| to | do |
| a | a |
| team | team |
| date | roku |
| be | można |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Team Calendars for Confluence Server license(s)
PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Team Calendars for Confluence Server
| inglês | polonês |
|---|---|
| february | lutego |
| tier | poziomu |
| confluence | confluence |
| server | server |
| license | licencji |
| calendars | calendars |
| for | od |
| team | team |
| cannot | nie można |
| or | ani |
| your | czasu |
| you | nie |
EN Additionally, effective February 2, 2021, Team Calendars for Confluence is now included with a Confluence Data Center subscription. Learn more.
PL Ponadto począwszy od 2 lutego 2021 subskrypcja Confluence Data Center będzie obejmowała dodatek Team Calendars for Confluence. Dowiedz się więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| additionally | ponadto |
| confluence | confluence |
| a | a |
| center | center |
| subscription | subskrypcja |
| learn | dowiedz |
| february | lutego |
| data | data |
EN Existing Confluence Data Center customers can unlock Team Calendars by updating to the latest version
PL Dotychczasowi klienci Confluence Data Center mogą odblokować dostęp do dodatku Team Calendars, aktualizując produkt do najnowszej wersji
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| customers | klienci |
| to | do |
| latest | najnowszej |
| version | wersji |
EN Team Calendars in Confluence Premium
PL Team Calendars w Confluence Premium
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| team | team |
| calendars | calendars |
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
PL Zwiększ funkcjonalność swoich stron Confluence. Osadzaj kalendarze na stronach lub łącz zdarzenia z przestrzeniami i stronami.
EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.
PL Połącz Team Calendars w Confluence Premium z systemem Jira Software, aby uzyskać większy wgląd w postęp prac programistycznych. Dodawaj sprinty, wydania lub dowolne niestandardowe pola dat do kalendarza, aby były widoczne dla zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| team | zespołu |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| jira | jira |
| insight | wgląd |
| add | dodawaj |
| releases | wydania |
| field | pola |
| calendar | kalendarza |
| in | w |
| or | lub |
| to | do |
| work | z |
EN Try Team Calendars in Confluence Premium free for 30 days
PL Wypróbuj Team Calendars w Confluence Premium bezpłatnie przez 30 dni
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| free | bezpłatnie |
| days | dni |
| team | team |
| calendars | calendars |
| in | w |
| for | przez |
EN Looking for a self-managed version of Team Calendars? Learn more
PL Szukasz samodzielnie zarządzanej wersji Team Calendars? Dowiedz się więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| version | wersji |
| learn | dowiedz |
EN Share team calendars so teams can communicate availability and stay organized.
PL Udostępniaj kalendarze Team Calendars, aby zespoły mogły informować o dostępności i działać w zorganizowany sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| and | i |
| share | aby |
EN Share and embed team calendars so teams can communicate availability and stay organized.
PL Udostępniaj i osadzaj kalendarze Team Calendars, aby zespoły mogły informować o dostępności i działać w zorganizowany sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| teams | zespoły |
| share | aby |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
calendars team calendars my team calendars includes team calendars share calendars calendars does team calendars until existing team calendars calendars in confluence calendars by updating renew team calendars embed your calendars embed team calendars google calendars various photo calendars connect team calendars maintain team calendars export then export export directly export formats even export export data export list export backlinks re export export reports csv export export apple music export youtube music easily export export button export jira data single export data export export data quickly export options export every url export playlists server data export easily export data export raw data export everything automatically export easy export export of teas import and export export html websites export your list export 1Traduzir export calendars para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe