EN There are even more possibilities to be explored for boosting performance and efficiency of your workflow
Traduzir "explored for boosting" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explored for boosting" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de explored for boosting
inglês
polonês
PL Jeszcze więcej możliwości można uzyskać w zakresie poprawy wyników i zwiększenia wydajności przepływu pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| possibilities | możliwości |
| even | w |
EN Social media has also been shown to increase brand awareness by boosting interaction rates
PL Wykazano również, że media społecznościowe zwiększają świadomość marki poprzez zwiększenie wskaźników interakcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowe |
| media | media |
| brand | marki |
| by | poprzez |
| interaction | interakcji |
| shown | w |
EN If users stay on a website rather than clicking off immediately, Google perceives the user as enjoying your site and rates it as a good match for that search, boosting its rankings
PL Jeśli użytkownicy pozostaną na stronie internetowej, a nie klikną od razu, Google uzna, że podoba im się Twoja witryna i oceni ją jako dobrze dopasowaną do tego wyszukiwania, poprawiając jej ranking
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobrze |
| rankings | ranking |
| if | jeśli |
| users | użytkownicy |
| on | na |
| a | a |
| as | jako |
| user | do |
| search | wyszukiwania |
| website | stronie |
EN We are experts in blockchain technology and cryptocurrencies, and we join forces together with the goal of boosting the success of startups.
PL Jesteśmy ekspertami w dziedzinie technologii blockchain i kryptowalut, a nasze siły łączymy w celu zwiększenia sukcesu startupów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| experts | ekspertami |
| blockchain | blockchain |
| technology | technologii |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| forces | siły |
| goal | celu |
| success | sukcesu |
| in | w |
| and | i |
EN For the most suitable solution to compensate furnace aging and maintain productivity, discover Nexelia™ for Melting Oxy-Boosting
PL Nexelia™ dla wzbogacania tlenem to najbardziej odpowiednie rozwiązanie do kompensacji starzenia się pieca i utrzymania lub zwiększenia produktywności
EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Boosting uses pure oxygen instead of air combustion, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer.
PL Nasza przełomowa technologia Nexelia™ dla wzbogacania tlenem zastępuje powietrze atmosferyczne czystym tlenem w procesie spalania, oferując optymalne warunki topienia szkła poprzez poprawę transferu ciepła, w trzech opcjach do wyboru:
EN oxy-boosting, which directly funnels pure oxygen through one or several lances inserted in or close to the air burners,
PL dodatkowe palniki tlenowo-paliwowe, które mogą być instalowane w przypadku czasowej lub stałej potrzeby wysokiego lub podwyższonego transferu ciepła w piecu szklarskim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| to | być |
| in | w |
EN For optimal melting oxy-boosting, Air Liquide provides you the following equipment:
PL Air Liquide oferuje następujące urządzenia w celu zapewnienia optymalnego wzbogacania tlenem:
| inglês | polonês |
|---|---|
| optimal | optymalnego |
| provides | oferuje |
| following | w |
| equipment | urządzenia |
EN rankingCoach has enabled us to enhance and diversify these Digital Marketing solutions we offer, as well as improving our overall productivity by boosting our capacity for collaboration and automation.
PL rankingCoach pozwolił nam ulepszyć i zdywersyfikować oferowane przez nas rozwiązania z zakresu marketingu cyfrowego, a także poprawić naszą ogólną produktywność poprzez zwiększenie możliwości współpracy i automatyzacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowego |
| solutions | rozwiązania |
| capacity | możliwości |
| collaboration | współpracy |
| automation | automatyzacji |
| marketing | marketingu |
| by | przez |
| and | i |
EN Pop-ups are a powerful way of boosting conversions. Check the number of page visits, count leads and enjoy high conversion rates.
PL Pop upy to efektywny sposób na zwiększenie konwersji. Sprawdź liczbę odwiedzin strony, ilość leadów i ciesz się wysokimi współczynnikami konwersji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| visits | odwiedzin |
| leads | leadów |
| enjoy | ciesz |
| page | strony |
| and | i |
| number | to |
| high | na |
EN Boosting the Press’s capabilities in managing advanced software development and delivering its enhanced digital products
PL Wsparcie wydawnictwa w zakresie zarządzania zaawansowanym rozwojem oprogramowania i tworzenia ulepszonych produktów cyfrowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| advanced | zaawansowanym |
| digital | cyfrowych |
| managing | zarządzania |
| software | oprogramowania |
| products | produktów |
| the | i |
| development | tworzenia |
EN A range of .NET projects helping Screenmedia continuously develop new services and software while boosting their agility.
PL Szereg projektów .NET pomagający firmie Screenmedia w stałym rozwoju nowych usług i oprogramowania, zwiększając zwinność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| while | w |
| develop | rozwoju |
| services | usług |
| software | oprogramowania |
| projects | projektów |
| and | i |
EN Use users’ product interactions to create abandoned cart recovery emails, product reminders and other messaging boosting your customers’ LTV.
PL Korzystaj z interakcji użytkowników z usługami, aby tworzyć porzucone e-maile na temat przywracania koszyka, przypomnienia o produktach i inne komunikaty zwiększające LTV klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produktach |
| interactions | interakcji |
| reminders | przypomnienia |
| other | inne |
| users | użytkowników |
| to | aby |
| customers | klientów |
| emails | maile |
EN We focus on attracting new customers and boosting the satisfaction of the existing ones
PL Koncentrujemy się na zdobywaniu nowych klientów oraz zwiększaniu satysfakcji tych dotychczasowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| customers | klientów |
| satisfaction | satysfakcji |
| on | na |
| and | oraz |
EN Find out how to get ready as a merchant in a potential cookieless world, and keep boosting...
PL Dzięki internetowi sprzedaż nie ma już żadnych granic. W skali międzynarodowej handel elek...
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| keep | nie |
EN Remember that it is all about boosting your domain’s reputation and ensuring that your domain is not used to carry out malicious activities like spoofing or phishing attacks and BEC
PL Pamiętaj, że chodzi o wzmocnienie reputacji Twojej domeny i zapewnienie, że nie jest ona wykorzystywana do przeprowadzania złośliwych działań, takich jak ataki spoofingowe, phishingowe i BEC
| inglês | polonês |
|---|---|
| reputation | reputacji |
| ensuring | zapewnienie |
| phishing | phishingowe |
| attacks | ataki |
| bec | bec |
| is | jest |
| to | do |
| not | nie |
| domain | domeny |
| out | z |
| like | jak |
EN Learn techniques and strategies for boosting the sales of your brand or business
PL Poznaj techniki i strategie Facebook Ads, aby zwiększyć sprzedaż dla Twojej marki lub firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| techniques | techniki |
| strategies | strategie |
| brand | marki |
| or | lub |
| business | firmy |
EN LUNA™ 3 reduces the appearance of pores, boosting elastin & collagen production, for a smooth, fresh look*
PL LUNA™ 3 zmniejsza widoczność porów oraz zwiększa produkcję elastyny i kolagenu dla uzyskania gładkiego i świeżego wyglądu skóry twarzy*
EN After every a workout I’m making sure I use the LUNA™ 3 to clean my skin clear of sweat, which helps to ensure all the skin boosting exercise I’m doing is having its maximum effect.
PL Po każdym treningu używam LUNA™ 3, aby oczyścić skórę z potu. Dzięki temu wiem, że wszystkie ćwiczenia poprawiające kondycję skóry, które wykonuję, przynoszą maksymalny efekt.
EN Lightweight and pocket-sized, LUNA™ go is the tiny & mighty tool fusing deep facial cleansing and a glow-boosting massage anytime, anywhere.
PL Lekka i kieszonkowa LUNA™ go to małe urządzenie o wielkie mocy, które łączy głębokie oczyszczanie twarzy i rozświetlający masaż w dowolnym miejscu i czasie.
EN ?We would recommend ClickMeeting webinar platform to any ambitious company out there that wishes to maximize its creative potential. ClickMeeting is helpful in boosting the effectiveness and eliminating problems with communication.?
PL ?Polecamy platformę ClickMeeting każdej ambitnej firmie, która chce zmaksymalizować swój twórczy potencjał. ClickMeeting pomaga w zwiększaniu efektywności i eliminowaniu problemów z komunikacją.?
| inglês | polonês |
|---|---|
| clickmeeting | clickmeeting |
| platform | platform |
| company | firmie |
| creative | twórczy |
| problems | problemów |
| in | w |
| and | i |
EN Intel’s 11th generation processors provide a generational leap in application performance, boosting productivity.
PL Procesory 11. generacji firmy Intel zapewniają skok w przyszłość pod względem wydajności aplikacji i zwiększają produktywność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generation | generacji |
| leap | skok |
| in | w |
| application | aplikacji |
| performance | wydajności |
EN For the most suitable solution to compensate furnace aging and maintain productivity, discover Nexelia™ for Melting Oxy-Boosting
PL Nexelia™ dla wzbogacania tlenem to najbardziej odpowiednie rozwiązanie do kompensacji starzenia się pieca i utrzymania lub zwiększenia produktywności
EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Boosting uses pure oxygen instead of air combustion, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer.
PL Nasza przełomowa technologia Nexelia™ dla wzbogacania tlenem zastępuje powietrze atmosferyczne czystym tlenem w procesie spalania, oferując optymalne warunki topienia szkła poprzez poprawę transferu ciepła, w trzech opcjach do wyboru:
EN oxy-boosting, which directly funnels pure oxygen through one or several lances inserted in or close to the air burners,
PL dodatkowe palniki tlenowo-paliwowe, które mogą być instalowane w przypadku czasowej lub stałej potrzeby wysokiego lub podwyższonego transferu ciepła w piecu szklarskim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| to | być |
| in | w |
EN For optimal melting oxy-boosting, Air Liquide provides you the following equipment:
PL Air Liquide oferuje następujące urządzenia w celu zapewnienia optymalnego wzbogacania tlenem:
| inglês | polonês |
|---|---|
| optimal | optymalnego |
| provides | oferuje |
| following | w |
| equipment | urządzenia |
EN Boosting the Press’s capabilities in managing advanced software development and delivering its enhanced digital products
PL Wsparcie wydawnictwa w zakresie zarządzania zaawansowanym rozwojem oprogramowania i tworzenia ulepszonych produktów cyfrowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| advanced | zaawansowanym |
| digital | cyfrowych |
| managing | zarządzania |
| software | oprogramowania |
| products | produktów |
| the | i |
| development | tworzenia |
EN A range of .NET projects helping Screenmedia continuously develop new services and software while boosting their agility.
PL Szereg projektów .NET pomagający firmie Screenmedia w stałym rozwoju nowych usług i oprogramowania, zwiększając zwinność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| while | w |
| develop | rozwoju |
| services | usług |
| software | oprogramowania |
| projects | projektów |
| and | i |
EN Boosting the Press’s capabilities in managing advanced software development and delivering its enhanced digital products
PL Wsparcie wydawnictwa w zakresie zarządzania zaawansowanym rozwojem oprogramowania i tworzenia ulepszonych produktów cyfrowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| advanced | zaawansowanym |
| digital | cyfrowych |
| managing | zarządzania |
| software | oprogramowania |
| products | produktów |
| the | i |
| development | tworzenia |
EN A range of .NET projects helping Screenmedia continuously develop new services and software while boosting their agility.
PL Szereg projektów .NET pomagający firmie Screenmedia w stałym rozwoju nowych usług i oprogramowania, zwiększając zwinność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| while | w |
| develop | rozwoju |
| services | usług |
| software | oprogramowania |
| projects | projektów |
| and | i |
EN Boosting the Press’s capabilities in managing advanced software development and delivering its enhanced digital products
PL Wsparcie wydawnictwa w zakresie zarządzania zaawansowanym rozwojem oprogramowania i tworzenia ulepszonych produktów cyfrowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| advanced | zaawansowanym |
| digital | cyfrowych |
| managing | zarządzania |
| software | oprogramowania |
| products | produktów |
| the | i |
| development | tworzenia |
EN A range of .NET projects helping Screenmedia continuously develop new services and software while boosting their agility.
PL Szereg projektów .NET pomagający firmie Screenmedia w stałym rozwoju nowych usług i oprogramowania, zwiększając zwinność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| while | w |
| develop | rozwoju |
| services | usług |
| software | oprogramowania |
| projects | projektów |
| and | i |
EN Learn techniques and strategies for boosting the sales of your brand or business
PL Poznaj techniki i strategie Facebook Ads, aby zwiększyć sprzedaż dla Twojej marki lub firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| techniques | techniki |
| strategies | strategie |
| brand | marki |
| or | lub |
| business | firmy |
EN Manage all the backlinks you have in one handy database, and convert the opportunities you’ve identified into SEO boosting links.
PL Zarządzaj wszystkimi backlinkami, które znajdują się w jednej podręcznej bazie danych i przekształcaj zidentyfikowane możliwości w linki stymulujące pozycjonowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| opportunities | możliwości |
| seo | pozycjonowanie |
| links | linki |
| in | w |
| database | danych |
| and | i |
EN As a result, you can protect your customers, staff, and assets, while at the same time boosting sales, reducing costs, and improving the retail bank experience.
PL W rezultacie możesz chronić swoich klientów, pracowników i aktywa, jednocześnie poprawiając sprzedaż, zmniejszając koszty i poprawiając jakość bankowości detalicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| staff | pracowników |
| costs | koszty |
| retail | detalicznej |
| sales | sprzedaż |
| as | jako |
| protect | chronić |
| the | i |
| at the same time | jednocześnie |
| at | w |
| you can | możesz |
| result | rezultacie |
| you | nie |
EN Use users’ product interactions to create abandoned cart recovery emails, product reminders and other messaging boosting your customers’ LTV.
PL Korzystaj z interakcji użytkowników z usługami, aby tworzyć porzucone e-maile na temat przywracania koszyka, przypomnienia o produktach i inne komunikaty zwiększające LTV klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produktach |
| interactions | interakcji |
| reminders | przypomnienia |
| other | inne |
| users | użytkowników |
| to | aby |
| customers | klientów |
| emails | maile |
EN One of the best things about blog posts is that they allow you to tick all the boxes of any effective content marketing strategy, including boosting SEO and drawing new people in.
PL Jedną z najlepszych rzeczy w blogach postów na blogu jest to, że pozwalają one zaznaczyć wszystkie pola każdej skutecznej strategii marketingu treści w tym zwiększenie SEO i przyciągnięcie nowych osób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| blog | blogu |
| posts | postów |
| effective | skutecznej |
| content | treści |
| marketing | marketingu |
| strategy | strategii |
| seo | seo |
| new | nowych |
| people | osób |
| of | z |
| is | jest |
| in | w |
| best | najlepszych |
| and | i |
| things | rzeczy |
EN If users stay on a website rather than clicking off immediately, Google perceives the user as enjoying your site and rates it as a good match for that search, boosting its rankings
PL Jeśli użytkownicy pozostaną na stronie internetowej, a nie klikną od razu, Google uzna, że podoba im się Twoja witryna i oceni ją jako dobrze dopasowaną do tego wyszukiwania, poprawiając jej ranking
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobrze |
| rankings | ranking |
| if | jeśli |
| users | użytkownicy |
| on | na |
| a | a |
| as | jako |
| user | do |
| search | wyszukiwania |
| website | stronie |
EN Social media has also been shown to increase brand awareness by boosting interaction rates
PL Wykazano również, że media społecznościowe zwiększają świadomość marki poprzez zwiększenie wskaźników interakcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowe |
| media | media |
| brand | marki |
| by | poprzez |
| interaction | interakcji |
| shown | w |
EN By blocking unauthorized email and boosting the deliverability of your newsletters, you’re making email safer for you and the good people who support you
PL Blokując nieautoryzowane wiadomości e-mail i zwiększając dostarczalność swoich newsletterów, sprawiasz, że poczta elektroniczna jest bezpieczniejsza dla Ciebie i dobrych ludzi, którzy Cię wspierają
| inglês | polonês |
|---|---|
| unauthorized | nieautoryzowane |
| newsletters | newsletterów |
| good | dobrych |
| people | ludzi |
| safer | w |
EN We are experts in blockchain technology and cryptocurrencies, and we join forces together with the goal of boosting the success of startups.
PL Jesteśmy ekspertami w dziedzinie technologii blockchain i kryptowalut, a nasze siły łączymy w celu zwiększenia sukcesu startupów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| experts | ekspertami |
| blockchain | blockchain |
| technology | technologii |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| forces | siły |
| goal | celu |
| success | sukcesu |
| in | w |
| and | i |
EN Optimizing operational capacity and boosting client retention, banking technology solutions in CRM have the potential to bring a substantial ROI in the long haul
PL Optymalizacja potencjału operacyjnego i zwiększenie wskaźnika retencji klientów oraz stosowanie rozwiązań cyfrowych dla bankowości w kontekście systemów CRM to szansa na znaczący zwrot z inwestycji w dłuższej perspektywie
| inglês | polonês |
|---|---|
| optimizing | optymalizacja |
| crm | crm |
| potential | potencjał |
| long | dłuższej |
| in | w |
| and | i |
| client | klient |
EN It assesses how SMS marketing drives customer reach, engagement and retention, while boosting enterprise sales, revenue and saving money on marketing efforts.
PL Ocenia, w jaki sposób marketing SMS-owy zwiększa zasięg, zaangażowanie i utrzymanie klientów, jednocześnie zwiększając sprzedaż przedsiębiorstwa, przychody i oszczędzając pieniądze na działaniach marketingowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sms | sms |
| engagement | zaangażowanie |
| revenue | przychody |
| money | pieniądze |
| on | na |
| and | i |
| while | w |
| marketing | marketing |
| customer | klientów |
EN Create appealing bargains and discounts on specific product/s which are available only for a limited period of time for boosting your sales.
PL Twórz atrakcyjne okazje i rabaty na określone produkty, które są dostępne tylko przez ograniczony czas, aby zwiększyć sprzedaż.
| inglês | polonês |
|---|---|
| appealing | atrakcyjne |
| discounts | rabaty |
| product | produkty |
| limited | ograniczony |
| on | na |
| of | przez |
| only | tylko |
| time | czas |
EN Find out how lots of businesses and public sector organisations are boosting productivity with Jabra PanaCast solutions.
PL Dowiedz się, w jaki sposób wiele firm i instytucji sektora publicznego zwiększa produktywność dzięki stosowaniu rozwiązań Jabra PanaCast.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| lots | wiele |
| businesses | firm |
| public | publicznego |
| sector | sektora |
| out | w |
| and | i |
EN „We would recommend ClickMeeting webinar platform to any ambitious company out there that wishes to maximize its creative potential. ClickMeeting is helpful in boosting the effectiveness and eliminating problems with communication.”
PL „Polecamy platformę ClickMeeting każdej ambitnej firmie, która chce zmaksymalizować swój twórczy potencjał. ClickMeeting pomaga w zwiększaniu efektywności i eliminowaniu problemów z komunikacją.”
EN Students explored the data through the lens of a focused question, but each observation can raise even more questions.
PL Uczniowie badali dane przez pryzmat pytania ukierunkowanego, ale każda obserwacja może wywołać jeszcze więcej pytań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| students | uczniowie |
| data | dane |
| can | może |
| a | a |
| but | ale |
| questions | pytania |
| of | przez |
| each | każda |
| even | jeszcze |
EN Many parts of the city can be explored by water from the new City Harbour – be it with your own canoe or on a guided boat tour.
PL Czy to własnym kajakiem, czy też wycieczką łodzią z przewodnikiem – dzięki nowemu portowi miejskiemu duże części miasta można zwiedzać drogą wodną.
EN Jordan Beck Wagner from the USA completed her master's degree at the University of Heidelberg. During this time she explored Germany by train and shared her experiences on her blog.
PL Jordan Beck Wagner z USA ukończyła studia magisterskie na Uniwersytecie w Heidelbergu. W tym czasie zwiedziła Niemcy pociągiem i podzieliła się swoimi doświadczeniami na swoim blogu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usa | usa |
| university | uniwersytecie |
| germany | niemcy |
| blog | blogu |
| at | w |
| on | na |
| of | z |
| time | czasie |
| and | i |
EN Whether you love hiking or cycling, Peak District is a region where 20 hidden gems are waiting to be explored and visited
PL Podczas jazdy na rowerze lub pieszej wycieczki możesz odwiedzić jedną z 20 świetnych Atrakcji, z jakich słynie region w Peak District
| inglês | polonês |
|---|---|
| region | region |
| cycling | rowerze |
| where | w |
| district | district |
| or | lub |
| peak | peak |
| a | jedną |
| to | podczas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
explored she explored germany explored by water boosting boosting productivity boosting efficiency thereby boosting profits boosting the deliverability melting oxy boosting thus boosting reliability boosting gaming audio goal of boosting boosting both accuracy boosting seo solution for boosting boosting employee engagement för
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe