EN Note, that Website Score Evaluation is only the part of the overall SEO Evaluation your work on.
Traduzir "evaluation of eu" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evaluation of eu" de inglês para polonês
Traduções de evaluation of eu
"evaluation of eu" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| evaluation | oceny |
Tradução de inglês para polonês de evaluation of eu
inglês
polonês
PL Użyj go do oceny zmian wprowadzonych na stronie podczas następującego testu SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| website | stronie |
| part | do |
| on | na |
| evaluation | oceny |
EN If the Software is identified as a demonstration, evaluation or trial version in the applicable Documentation You may install and access the Software only for the purpose of evaluation and/or demonstration
PL Jeśli Oprogramowanie jest oznaczone w Dokumentacji jako wersja demonstracyjna, ewaluacyjna lub próbna, Użytkownik może zainstalować i użytkować Oprogramowanie wyłącznie do celów ewaluacji i/lub demonstracji
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| documentation | dokumentacji |
| software | oprogramowanie |
| install | zainstalować |
| or | lub |
| version | wersja |
| if | jeśli |
| for | celów |
| and | i |
| may | może |
| only | wyłącznie |
| as | jako |
| is | jest |
EN Evaluation of AI Solutions for Compliance with Ethical Standards
PL Ocena zgodności rozwiązań sztucznej inteligencji z etyką
| inglês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| evaluation | ocena |
| solutions | rozwiązań |
EN Evaluation of the currently used AI and data analytics technologies in terms of cybersecurity as well as efficiency and cost optimisation
PL Ocena wykorzystywanych technologii z obszaru sztucznej inteligencji i analizy danych pod kątem cyberbezpieczeństwa oraz optymalizacji wydajnościowo-kosztowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| technologies | technologii |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| optimisation | optymalizacji |
| evaluation | ocena |
| data | danych |
| of | z |
| the | i |
| in | pod |
| analytics | analizy |
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
PL Ocena badań naukowych w państwie to dogłębna ewaluacja efektywności badawczej kraju; może obejmować wiele analiz, na przykład:
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| analyses | analiz |
| research | naukowych |
| range | wiele |
| deep | w |
| and | na |
EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature
PL Zasoby nt. onkologii: zatwierdzone przez CMS do stosowania przy podejmowaniu decyzji dotyczących zakresu ubezpieczenia Medicare w przypadku leków onkologicznych; zawierają ocenę dostępnej literatury
| inglês | polonês |
|---|---|
| decisions | decyzji |
| literature | literatury |
| in | w |
| of | przez |
| use | do |
EN After the evaluation period, the Premium plan will appear on your monthly renewals
PL Po upływie okresu próbnego plan Premium pojawi się w Twoich comiesięcznych odnowieniach
| inglês | polonês |
|---|---|
| period | okresu |
| premium | premium |
| plan | plan |
| appear | pojawi |
| your | twoich |
| after | po |
EN If you’re on an annual subscription, your evaluation period will be a fixed 30 days.
PL Jeśli korzystasz z rocznej subskrypcji, okres próbny będzie wynosił 30 dni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| if | jeśli |
| days | dni |
| period | okres |
| annual | rocznej |
EN How do I begin an evaluation of Atlassian Access?
PL Jak rozpocząć okres próbny Atlassian Access?
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| begin | rozpocząć |
| access | access |
| how | jak |
EN Password Management Evaluation Guide
PL Przewodnik dotyczący oceny zarządzania hasłami
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| evaluation | oceny |
| guide | przewodnik |
| password | hasłami |
EN The overall evaluation of their customer support should be rather positive. On the other hand, the FAQ section could have a better design. However, it still answers the basic questions.
PL Ogólna ocena ich obsługi klienta powinna być raczej pozytywna. Z drugiej strony, sekcja FAQ mogłaby być zaprojektowana trochę lepiej, ale nadal odpowiada na podstawowe pytania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| overall | aby |
| customer | klienta |
| should | powinna |
| positive | pozytywna |
| on | na |
| faq | faq |
| better | lepiej |
| basic | podstawowe |
| of | z |
| questions | pytania |
| still | nadal |
| their | ich |
| rather | raczej |
EN All in all, the evaluation of the company based on public feedback and reviews is positive.
PL Ogólnie rzecz biorąc, ocena firmy na podstawie opinii publicznej i komentarzy jest pozytywna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| public | publicznej |
| positive | pozytywna |
| company | firmy |
| on | na |
| the | i |
| is | jest |
| based | podstawie |
| evaluation | ocena |
EN An evaluation of the data for marketing purposes does not take place in this context
PL W tym kontekście nie dokonuje się oceny danych do celów marketingowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| evaluation | oceny |
| marketing | marketingowych |
| purposes | celów |
| data | danych |
| in | w |
| not | nie |
| context | kontekście |
| take | do |
EN In this report, we explore the complete Forrester evaluation of OVHcloud's Hosted Private Cloud. Download the report
PL W niniejszym raporcie przedstawiamy pełną ocenę rozwiązania Hosted Private Cloud oferowanego przez OVHcloud, przeprowadzoną przez firmę Forrester. Pobierz raport
| inglês | polonês |
|---|---|
| report | raport |
| private | private |
| download | pobierz |
| in | w |
| cloud | cloud |
| of | przez |
EN The IMS team considered a number of vendors during a thorough evaluation and the modular baramundi Management Suite (bMS) emerged as the best solution.
PL Podczas szczegółowej ewaluacji zespół rozważał rozwiązania pochodzące od różnych dostawców, jednak modułowy system zarządzania baramundi Management Suite (bMS) okazał się najlepszy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| suite | suite |
| best | najlepszy |
| solution | rozwiązania |
| a | a |
| during | w |
EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..
PL Drag'n Survey to narzędzie potrzebne do tworzenia kwestionariuszy online, takich jak: ankiety satysfakcji konsumenta, badania rynku, oceny szkolenia, badania zasobów ludzkich HR lub badania w sektorze opieki zdrowotnej ..
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebne |
| create | tworzenia |
| online | online |
| satisfaction | satysfakcji |
| market | rynku |
| in | w |
| training | szkolenia |
| evaluation | oceny |
| resources | zasobów |
| health | zdrowotnej |
| sector | sektorze |
| to | do |
| or | lub |
| human | ludzkich |
EN Need to create a game, a contest? Do you want to set up an evaluation, a test? Drag'n Survey is the solution to create an online quiz
PL Chcesz stworzyć grę lub konkurs? Zrobić ewaluację lub test? Drag'n Survey to rozwiązanie do tworzenia quizów online
| inglês | polonês |
|---|---|
| contest | konkurs |
| test | test |
| solution | rozwiązanie |
| online | online |
| to | do |
| want | chcesz |
| create | tworzenia |
EN Whether it is for an evaluation, a test, a game or a contest, the application is quick and simple to use
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o ocenę, test, grę czy konkurs, aplikacja jest szybka i prosta w użyciu
| inglês | polonês |
|---|---|
| test | test |
| contest | konkurs |
| quick | szybka |
| simple | prosta |
| use | użyciu |
| is | jest |
| and | i |
| application | aplikacja |
EN rankingCoach guides you every step of the way with tailor-made video tutorials and extensive evaluation tools
PL rankingCoach poprowadzi Cię w każdym kroku dzięki dopasowanym video tutorialom i obszernym narzędziom do oceny
| inglês | polonês |
|---|---|
| step | kroku |
| video | video |
| evaluation | oceny |
| and | i |
| every | w |
EN 1.77 from 27.05.2019 Keyword Difficulties ? Adjustments to match the new presentation of data in search results. Export / import settings and custom evaluation formulas to / from file.
PL 1.77, 27.05.2019 Trudność słów kluczowych ? korekty w celu dopasowania nowej prezentacji danych w wynikach wyszukiwania. Eksportowanie / importowanie ustawień i niestandardowych formuł oceny do / z pliku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keyword | kluczowych |
| presentation | prezentacji |
| in | w |
| results | wynikach |
| evaluation | oceny |
| settings | ustawień |
| to | do |
| data | danych |
| of | z |
| file | pliku |
| the | i |
| search | wyszukiwania |
| the new | nowej |
EN Evaluation of the Excellence Initiative of 2007 to 2017 has already proved that the entire German university landscape is benefiting from the radiant power of outstanding higher education beacons
PL Ocena Inicjatywy Doskonałości w latach 2007 do 2017 wykazała już, że cały niemiecki krajobraz uniwersytecki czerpie zyski z charyzmy wybitnych prekursorów
| inglês | polonês |
|---|---|
| excellence | doskonałości |
| initiative | inicjatywy |
| landscape | krajobraz |
| higher | o |
| evaluation | ocena |
| to | do |
| of | z |
| entire | cały |
EN Customisable software to support self-evaluation of teachers as part of schools’ inspection regime in Scotland.
PL Zindywidualizowane oprogramowanie stworzone w celu wsparcia samooceny nauczycieli w ramach systemu kontroli szkół w Szkocji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teachers | nauczycieli |
| inspection | kontroli |
| in | w |
| software | oprogramowanie |
| support | wsparcia |
EN Among her professional interests, apart from project management and training in this field, there is also evaluation of EU projects
PL Wśród zainteresowań zawodowych oprócz zarządzania projektami i szkolenia z tego zakresu znajduje się także ewaluacja projektów unijnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| training | szkolenia |
| in | w |
| of | z |
| apart | oprócz |
| project | projekt |
| and | i |
EN For statistical evaluation of our newsletter campaigns, our newsletter can contain tags with which we can recognize whether and when you have opened an e-mail
PL Do celów oceny statystycznej naszych kampanii newsletterowej, nasz newsletter może zawierać znaczniki pozwalające rozpoznać, czy i kiedy otworzyłeś/otworzyłaś wiadomość e-mail
| inglês | polonês |
|---|---|
| evaluation | oceny |
| newsletter | newsletter |
| campaigns | kampanii |
| tags | znaczniki |
| recognize | rozpoznać |
| can | może |
| for | celów |
| whether | czy |
| when | kiedy |
| contain | zawierać |
| and | i |
| our | naszych |
EN Downloading evaluation (demo) versions of our software
PL Pobranie wersji testowych naszego oprogramowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| versions | wersji |
| our | naszego |
| software | oprogramowania |
EN Evaluation and implementation made easy
PL Ewaluacja i implementacja stały się prostsze
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Quite apart from that, the additional modules available to us and the support we received - which had already provided us with significant support during product evaluation - were a decisive argument in favor of baramundi.”
PL Poza tym, dodatkowe moduły dostępne dla nas oraz wsparcie, które otrzymaliśmy - które już zapewniło nam znaczące wsparcie podczas oceny produktu - były decydującym argumentem na korzyść baramundi".
EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.
PL Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HOTEL INFO i klientów HOTEL INFO. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| info | info |
| customers | klientów |
| can | można |
| details | szczegóły |
| on | na |
| as | jak |
| well | do |
| and | i |
| under | w |
| hotel | hotel |
| terms | warunki |
EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.
PL Bardzo niewiele osób ma ochotę na samodzielne napisanie recenzji. O ile, oczywiście, recenzja nie jest negatywna. Aby w tym momencie pracować jak najbardziej efektywnie, możesz skorzystać z kilku sztuczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | osób |
| efficiently | efektywnie |
| at | w |
| very | bardzo |
| is | jest |
| to | aby |
| on | na |
| of | z |
| can | możesz |
| few | kilku |
| review | recenzji |
| as | jak |
| you | nie |
EN Accurate evaluation using on-the-job, non-tricky questions
PL Dokładna ocena przy użyciu pracy na pracy, niepokój
| inglês | polonês |
|---|---|
| evaluation | ocena |
| on | na |
| job | pracy |
| using | użyciu |
| the | przy |
EN During the course of recruiting, our clients need to collect PII (Personally Identifiable Information) from candidates to build a profile and perform an automated evaluation using our assessment chatbot.
PL W trakcie rekrutacji nasi klienci muszą zbierać PII (informacje indywidualne) z kandydatów, aby zbudować profil i wykonać zautomatyzowaną ocenę przy użyciu naszej oceny Chatbot.
| inglês | polonês |
|---|---|
| recruiting | rekrutacji |
| clients | klienci |
| information | informacje |
| candidates | kandydatów |
| profile | profil |
| chatbot | chatbot |
| to | aby |
| of | z |
| and | i |
| assessment | oceny |
EN Discounted Cash Flows Evaluation
PL Zniżka ocena przepływów pieniężnych
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
PL Ocena badań naukowych w państwie to dogłębna ewaluacja efektywności badawczej kraju; może obejmować wiele analiz, na przykład:
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| analyses | analiz |
| research | naukowych |
| range | wiele |
| deep | w |
| and | na |
EN The IMS team considered a number of vendors during a thorough evaluation and the modular baramundi Management Suite (bMS) emerged as the best solution.
PL Podczas szczegółowej ewaluacji zespół rozważał rozwiązania pochodzące od różnych dostawców, jednak modułowy system zarządzania baramundi Management Suite (bMS) okazał się najlepszy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| suite | suite |
| best | najlepszy |
| solution | rozwiązania |
| a | a |
| during | w |
EN Password Management Evaluation Guide
PL Przewodnik dotyczący oceny zarządzania hasłami
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| evaluation | oceny |
| guide | przewodnik |
| password | hasłami |
EN rankingCoach guides you every step of the way with tailor-made video tutorials and extensive evaluation tools
PL rankingCoach poprowadzi Cię w każdym kroku dzięki dopasowanym video tutorialom i obszernym narzędziom do oceny
| inglês | polonês |
|---|---|
| step | kroku |
| video | video |
| evaluation | oceny |
| and | i |
| every | w |
EN In this report, we explore the complete Forrester evaluation of OVHcloud's Hosted Private Cloud. Download the report
PL W niniejszym raporcie przedstawiamy pełną ocenę rozwiązania Hosted Private Cloud oferowanego przez OVHcloud, przeprowadzoną przez firmę Forrester. Pobierz raport
| inglês | polonês |
|---|---|
| report | raport |
| private | private |
| download | pobierz |
| in | w |
| cloud | cloud |
| of | przez |
EN Evaluation and implementation made easy
PL Ewaluacja i implementacja stały się prostsze
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Quite apart from that, the additional modules available to us and the support we received - which had already provided us with significant support during product evaluation - were a decisive argument in favor of baramundi.”
PL Poza tym, dodatkowe moduły dostępne dla nas oraz wsparcie, które otrzymaliśmy - które już zapewniło nam znaczące wsparcie podczas oceny produktu - były decydującym argumentem na korzyść baramundi".
EN 1.77 from 27.05.2019 Keyword Difficulties ? Adjustments to match the new presentation of data in search results. Export / import settings and custom evaluation formulas to / from file.
PL 1.77, 27.05.2019 Trudność słów kluczowych ? korekty w celu dopasowania nowej prezentacji danych w wynikach wyszukiwania. Eksportowanie / importowanie ustawień i niestandardowych formuł oceny do / z pliku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keyword | kluczowych |
| presentation | prezentacji |
| in | w |
| results | wynikach |
| evaluation | oceny |
| settings | ustawień |
| to | do |
| data | danych |
| of | z |
| file | pliku |
| the | i |
| search | wyszukiwania |
| the new | nowej |
EN Evaluation of the Excellence Initiative of 2007 to 2017 has already proved that the entire German university landscape is benefiting from the radiant power of outstanding higher education beacons
PL Ocena Inicjatywy Doskonałości w latach 2007 do 2017 wykazała już, że cały niemiecki krajobraz uniwersytecki czerpie zyski z charyzmy wybitnych prekursorów
| inglês | polonês |
|---|---|
| excellence | doskonałości |
| initiative | inicjatywy |
| landscape | krajobraz |
| higher | o |
| evaluation | ocena |
| to | do |
| of | z |
| entire | cały |
EN The Action Plan contains a monitoring and evaluation plan which defines, for practical policy purposes, who is responsible for implementing the projects and over what period
PL Plan działania zawiera plan monitoringu i ewaluacji, który określa na potrzeby praktycznej polityki, kto i w jakim okresie jest odpowiedzialny za realizację projektów
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitoringu |
| policy | polityki |
| responsible | odpowiedzialny |
| period | okresie |
| action | działania |
| plan | plan |
| is | jest |
| projects | projektów |
| contains | zawiera |
| and | i |
| over | w |
EN other countries from which entry is permitted on the basis of the EU evaluation of the epidemiological situation
PL z innych państw, z których zezwala się na wjazd na podstawie epidemiologicznej oceny sytuacji przez UE
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| countries | państw |
| eu | ue |
| evaluation | oceny |
| situation | sytuacji |
| on | na |
| of | z |
| basis | podstawie |
EN Using AI techniques, the Artificial Intelligence for Earth Observation (AI4EO) future lab at the German Aerospace Center (DLR) in Munich wants to improve the evaluation of data in order to gain new insights
PL Z pomocą metod SI przyszłe laboratorium „Sztucznej Inteligencji dla Obserwacji Ziemi” (AI4EO) w Niemieckim Centrum Lotnictwa i Kosmonautyki w Monachium chce poprawić ocenę informacji i w ten sposób uzyskać nowy punkt widzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| artificial | sztucznej |
| earth | ziemi |
| future | przyszłe |
| lab | laboratorium |
| german | niemieckim |
| center | centrum |
| munich | monachium |
| wants | chce |
| order | sposób |
| new | nowy |
| of | z |
| insights | informacji |
| intelligence | inteligencji |
EN A total of 31 countries are included in the Hydrogen Potential Atlas. Five factors play a special role in the evaluation:
PL Atlas potencjału wodorowego obejmuje 31 krajów. Szczególną rolę w ocenie odgrywa pięć czynników:
| inglês | polonês |
|---|---|
| countries | krajów |
| included | obejmuje |
| potential | potencjał |
| atlas | atlas |
| factors | czynników |
| play | odgrywa |
| in | w |
EN A common chart used for evaluation of majority of question types.
PL Powszechnie stosowany wykres przy większości typów pytań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| chart | wykres |
| used | stosowany |
| types | typów |
EN Customisable software to support self-evaluation of teachers as part of schools’ inspection regime in Scotland.
PL Zindywidualizowane oprogramowanie stworzone w celu wsparcia samooceny nauczycieli w ramach systemu kontroli szkół w Szkocji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teachers | nauczycieli |
| inspection | kontroli |
| in | w |
| software | oprogramowanie |
| support | wsparcia |
EN Customisable software to support self-evaluation of teachers as part of schools’ inspection regime in Scotland.
PL Zindywidualizowane oprogramowanie stworzone w celu wsparcia samooceny nauczycieli w ramach systemu kontroli szkół w Szkocji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teachers | nauczycieli |
| inspection | kontroli |
| in | w |
| software | oprogramowanie |
| support | wsparcia |
EN Customisable software to support self-evaluation of teachers as part of schools’ inspection regime in Scotland.
PL Zindywidualizowane oprogramowanie stworzone w celu wsparcia samooceny nauczycieli w ramach systemu kontroli szkół w Szkocji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teachers | nauczycieli |
| inspection | kontroli |
| in | w |
| software | oprogramowanie |
| support | wsparcia |
EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party
PL Jeśli Użytkownik utworzy samorozpakowujące się pliki Zip za pomocą wersji ewaluacyjnej Oprogramowania WinZip Self Extractor, Użytkownikowi nie wolno przekazać plików Zip stronie trzeciej
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| zip | zip |
| version | wersji |
| software | oprogramowania |
| third | trzeciej |
| not | nie |
| files | pliki |
| using | za |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
evaluation provides evaluation self evaluation online evaluation product evaluation deep evaluation thorough evaluation own evaluation evaluation period evaluation system program evaluation overall seo evaluation during product evaluation statistical evaluation evaluation phase evaluation during overall evaluation rating evaluation course evaluation evaluation identified evaluation must evaluation tools evaluation based re evaluation evaluation panels evaluation are essential supplier evaluation refers evaluation to consider downloading evaluation purpose of evaluation meraki product evaluation entitled to evaluation evaluation of ai gather the evaluation evaluation of vendors evaluation procedure evaluation guide evaluation of plasma upgrade evaluation tool evaluation program evaluation is negative a dedicated evaluation evaluation of potential biologics evaluation website score evaluation editable sample evaluation evaluation in projects system wide evaluation evaluation of eu prevents competitive evaluation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe