Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elastic" para polonês

Mostrando 16 de 16 traduções da frase "elastic" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de elastic

inglês
polonês

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

PL Agenty zdalne działające na komputerach innych niż serwer Bamboo, które uruchamiają narzędzie agenta zdalnego. Agent elastyczny jest agentem zdalnym działającym w chmurze Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

inglês polonês
computers komputerach
server serwer
amazon amazon
other innych
is jest
in w
cloud cloud
on na
remote zdalnego
agent agenta

EN Optimal performance and elastic scale with AWS cloud hosting

PL Ciesz się optymalną wydajnością i elastycznym skalowaniem dzięki hostingowi w chmurze AWS

inglês polonês
performance wydajności
aws aws
cloud chmurze
and i

EN The sharp teeth are experts in dealing with firm vegetables and hard or even elastic skins

PL Ostre ząbki po mistrzowsku radzą sobie z twardymi warzywami oraz grubą i elastyczną skórką

inglês polonês
the i
with z

EN Robust metal chassis with reinforced elastic suspension

PL Wytrzymała stalowa obudowa ze wzmocnionym elastycznym zawieszeniem

inglês polonês
with ze

EN Included with the TM-80 are a tabletop stand, an XLR cable, and an elastic shockmount to reduce rumble and noise during recording.

PL W zestawie z TM-80 znajduje się statyw biurkowy, kabel XLR i elastyczny uchwyt w celu zmniejszenia dudnienia i szumów podczas nagrywania.

inglês polonês
included w zestawie
cable kabel
reduce zmniejszenia
recording nagrywania
and i
during w

EN Acoustic emission testing (AT) is one of the most important Non-destructive testing (NDT) methods. Testing consists of recording and analyzing elastic waves generated during the development of existing damages or the appearance of new ones.

PL Emisja akustyczna (AT) jest jedną z najważniejszych metod badań nieniszczących (NDT). Badania polegają na rejestracji i analizie fal sprężystych generowanych podczas rozwoju istniejących uszkodzeń lub pojawieniu się nowych.

inglês polonês
methods metod
generated generowanych
development rozwoju
or lub
new nowych
is jest
existing istniejących
of z
and i
during podczas

EN The sharp teeth are experts in dealing with firm vegetables and hard or even elastic skins

PL Ostre ząbki po mistrzowsku radzą sobie z twardymi warzywami oraz grubą i elastyczną skórką

inglês polonês
the i
with z

EN These fast operating fine cutting mills are the choice for the pulverization of fibrous, soft or elastic products

PL Szybkie drobno tnące młyny – dobry wybór do rozdrabniania włóknistych, miękkich lub elastycznych produktów

inglês polonês
fast szybkie
choice wybór
or lub
products produktów
operating w

EN These elastic flared jeans are made for ultimate comfort while still looking stylish and enhancing every curve. The flare helps to add length to your legs and looks great to wear with chunky boots, sneakers or heels. Made of 98% cotton and 2% elastane.

PL Te elastyczne dzwony zapewnią Ci najwyższy komfort, wydłużą Ci nogi, a jednocześnie podkreślą Twoje krągłości. Świetnie wyglądają w połączeniu z botkami, trampkami lub obcasami. Wyprodukowane w 98% z bawełny i 2% z elastanu.

inglês polonês
comfort komfort
or lub
every w
the te
still nie

EN Acoustic emission testing (AT) is one of the most important Non-destructive testing (NDT) methods. Testing consists of recording and analyzing elastic waves generated during the development of existing damages or the appearance of new ones.

PL Emisja akustyczna (AT) jest jedną z najważniejszych metod badań nieniszczących (NDT). Badania polegają na rejestracji i analizie fal sprężystych generowanych podczas rozwoju istniejących uszkodzeń lub pojawieniu się nowych.

inglês polonês
methods metod
generated generowanych
development rozwoju
or lub
new nowych
is jest
existing istniejących
of z
and i
during podczas

EN It's as tough as nails and no screws are used." Compared with traditional bonding technologies, adhesive remains elastic for a long time enabling good absorption of such things as vibration and movement due to temperature fluctuations."

PL Łączenia są twarde jak stal, a nie wykorzystujemy w nich ani jednej śrubki." "

inglês polonês
due w
a a
no nie
of nich
to jak

EN Durable elastic seal, reference period of 25 years

PL Trwałe elastyczne uszczelnienie przez przynajmniej 25 lat

inglês polonês
durable trwałe
of przez
years lat

EN Robust metal chassis with reinforced elastic suspension

PL Wytrzymała stalowa obudowa ze wzmocnionym elastycznym zawieszeniem

inglês polonês
with ze

EN Optimal performance and elastic scale with AWS cloud hosting

PL Ciesz się optymalną wydajnością i elastycznym skalowaniem dzięki hostingowi w chmurze AWS

inglês polonês
performance wydajności
aws aws
cloud chmurze
and i

EN Built on best-in-class core technologies for elastic scale, multi-level redundancy, and failure options

PL Rozwiązanie stworzone w oparciu o najlepsze technologie bazowe w swojej klasie w celu zapewnienia elastycznego skalowania, wielopoziomowej nadmiarowości i opcji awaryjnych

inglês polonês
technologies technologie
scale skalowania
best najlepsze
class klasie
in w
for celu
options opcji
and i
built oparciu

EN Its surface is also very smooth, yet hard and it is very flexible and elastic.

PL Jego powierzchnia jest również bardzo gładka, ale twarda i bardzo elastyczna i elastyczna.

inglês polonês
very bardzo
also również
it ale
and i
is jest

Mostrando 16 de 16 traduções