Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "downright unclassifiable drum" para polonês

Mostrando 22 de 22 traduções da frase "downright unclassifiable drum" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de downright unclassifiable drum

inglês
polonês

EN Since there are two of these in the set, you can also use that pair to easily create a stereo recording of the entire drum kit, supported by the two mics for kick and snare drum.

PL Z racji, iż w zestawie znajdują się dwa takie mikrofony, możesz także użyć ich do łatwego nagrania stereo całego zestawu, wspierając się mikrofonem do stopy i werbla.

inglês polonês
can możesz
stereo stereo
recording nagrania
in w
to do
entire całego
of z
easily tak
and i

EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valci… read more

PL Dead By Sunrise (poprzednio znane jako Snow White Tan) Jest projektem pobocznym wokalisty zespołu Linkin Park - Chester'a Bennington'a i członków Julien-K. Nazwa Snow White Tan odnosi się do utworu "Ziggy Stardust… dowiedz się więcej

EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.

PL Gdy powierzchnie rytmicznie się podnoszą i opuszczają, gdy basy pulsują w rytm bębna wielkiego – wówczas wizardFX VolumeFormer zabiera się do pracy i umożliwia Gating oraz Sidechaining bez skomplikowanego routingu.

EN Wide dynamic range that can handle the sound pressures of drum recording easily

PL Szeroki zakres dynamiki z łatwością wytrzymuje wysokie ciśnienie dźwięku przy nagrywaniu perkusji.

inglês polonês
wide szeroki
range zakres
of z

EN MIDI input and output enable connection with keyboards, drum computers and other MIDI devices

PL Wejścia i wyjścia MIDI umożliwiają połączenie z klawiaturami sterującymi, automatami perkusyjnymi i innymi urządzeniami MIDI.

inglês polonês
midi midi
connection połączenie
other innymi
devices urządzeniami
enable umożliwiają
with z
and i

EN Plug in and record from microphones, synths, guitars, drum machines etc. directly

PL Podłącz i nagrywaj bezpośrednio dźwięk z mikrofonów, syntezatorów, gitar, automatów perkusyjnych itp.

inglês polonês
in w
record nagrywaj
microphones mikrofonów
etc itp
directly bezpośrednio
and i

EN Connect an electrical guitar or bass as well as synths, drum machines etc. directly

PL Podłącz bezpośrednio gitarę elektryczną lub bas, jak również syntezatory, automaty perkusyjne itp.

inglês polonês
or lub
bass bas
as jak
etc itp
directly bezpośrednio

EN TM-DRUMS comprises of one dynamic mic designed for the bass or kick drum, another dynamic mic designed for the snare, and two condenser mics that can be used for hi-hat, toms and cymbals

PL TM-DRUMS składa się z jednego mikrofonu dynamicznego zaprojektowanego do bębna basowego lub centrali, kolejny mikrofon dynamiczny jest przeznaczony do werbla, a dwa mikrofony pojemnościowe mogą być użyte do hi-hatu, tomów i talerzy

inglês polonês
or lub
be jest
of z
dynamic dynamiczny
and i
mic mikrofonu

EN The TM-50DB’s frequency response delivers a thick bass thump with the right amount of punch, while the TM-50DS enhances the special character of the snare drum with attack and clarity

PL Odpowiedź częstotliwościowa TM-50DB dostarcza tłustego basu z odpowiednią ilością ataku, podczas gdy TM-50DS uwydatnia specjalny charakter werbla z atakiem i jasnością

inglês polonês
delivers dostarcza
right odpowiedni
amount ilości
character charakter
attack ataku
of z
and i
while podczas

EN narrow grain size spectrum, the traditional drum mill is often at its limit, both economically and technically.

PL wąskie spektrum wielkości ziaren, powodują, że tradycyjny młyn bębnowy często sięga granic swoich możliwości, zarówno pod względem ekonomicznym jak i technicznym.

inglês polonês
size wielkości
spectrum spektrum
at w
and i

EN This flexibility is also seen to when filling bag-in-box, bag-in-drum or stainless steel transport container by using sterile valve clusters

PL Ta elastyczność jest również widoczna w przypadku napełniania opakowań typu bag-in-box, bag-in-drum lub transportowych pojemników ze stali nierdzewnej przy użyciu sterylnych zespołów zaworowych

inglês polonês
transport transportowych
flexibility elastyczność
or lub
this ta
also również
steel stali
in w
is jest

EN Whether you’re filling a tank, drum or bucket – or dosing chemicals in precise amounts – ARO offers a variety of pumping systems to ensure the safety and integrity of your specific application.

PL Jeśli trzeba napełnić zbiornik, bęben lub wiadro albo trzeba dodać dokładną ilość czynnika chemicznego, ARO oferuje różnorodne systemy pompowania, zapewniające bezpieczeństwo i integralność każdego zastosowania.

EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.

PL Gdy powierzchnie rytmicznie się podnoszą i opuszczają, gdy basy pulsują w rytm bębna wielkiego – wówczas wizardFX VolumeFormer zabiera się do pracy i umożliwia Gating oraz Sidechaining bez skomplikowanego routingu.

EN Pumping bass lines, legendary drum machines and instantly recognizable synth leads: Bring back the sound of the 80s with the new Music Maker Edition!

PL Energetyczne linie basu, legendarne automaty perkusyjne i charakterystyczne wprowadzające dźwięki syntezatorów: Obudź dźwięk lat 80. z nową wersją Music Maker!

inglês polonês
music music
of z
and i
lines linie
bring w

EN Here's an example. The 80s Soundpool – Vaporwave consists of various audio building blocks. This includes 15 bass loops, 21 synthesizer samples and 8 drum kits. These individual building blocks are available in 7 pitches and can be easily combined.

PL Przykład? Soundpool 80s – Vaporwave składa się z różnych modułów dźwiękowych. Należą do nich m.in. 15 pętli basu, 21 sampli syntezatora i 8 bębnów akustycznych. Moduły te dostępne są w 7 tonacjach i można je ze sobą łączyć!

EN In the early 1980s in a barn, apprentice carpenters Gerhard Priel and Bengt Schumacher rebuilt a Brazilian slit drum that a friend had brought back from Latin America

PL Na początku lat 80-tych czeladnicy stolarscy Gerhard Priel i Bengt Schumacher rekonstruują w stodole brazylijski bęben szczelinowy, który przyjaciel przywiózł z Ameryki Łacińskiej

inglês polonês
america ameryki
in w
and i
back na
had z

EN Drum Circle groups in Australia | Meetup

PL Grupy Kółko spotkań perkusistów w Polska | Meetup

inglês polonês
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Drum Circle Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Kółko spotkań perkusistów na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
in w
and i

EN Cocteau Twins were a Scottish band active from 1979 to 1997. They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals… read more

PL Cocteau Twins - szkocka grupa dream popowa. Zespół działał w latach 1981 - 1998. Powstał w Grangemouth, w Szkocji. Nazwa zespołu pochodzi od tytułu utworu wykonywanego przez grupę… dowiedz się więcej

EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valci… read more

PL Dead By Sunrise (poprzednio znane jako Snow White Tan) Jest projektem pobocznym wokalisty zespołu Linkin Park - Chester'a Bennington'a i członków Julien-K. Nazwa Snow White Tan odnosi się do utworu "Ziggy Stardust… dowiedz się więcej

EN The Beat Map Algorhythmic Drummer provides you with four channels on the front panel with dedicated controls that affect the density of the channel's drum sound

PL Beat Map Algorhythmic Drummer oferuje cztery kanały na panelu przednim z dedykowanymi kontrolkami, które wpływają na gęstość brzmienia perkusji w danym kanale

inglês polonês
provides oferuje
channels kanały
panel panelu
on na
of z

EN Create amazing beats with Kong - Reason's bespoke drum machine.

PL Stwórz niesamowite beats z Kongiem - automatem perkusyjnym Reason.

inglês polonês
create stwórz
amazing niesamowite
with z

Mostrando 22 de 22 traduções