Traduzir "devastating" para polonês

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "devastating" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de devastating

inglês
polonês

EN We were on the Greek people’s side when the conservative hawks wanted to kick Athens out of the Eurozone. By contributing to keeping Greece in the Eurozone, another, devastating crisis was avoided.

PL Byliśmy po stronie greckich obywateli, gdy konserwatywni jastrzębie chcieli wyrzucić Ateny ze strefy euro. Dzięki przyczynieniu się do utrzymania Grecji w strefie euro, uniknęliśmy kolejnego, katastrofalnego kryzysu.

inglêspolonês
wemy
sidestronie
crisiskryzysu
todo
inw
werebyli

EN Losing your job can be devastating both financially and emotionally. Here are several ways to cope with the loss and help find your next job.

PL Utrata pracy mo?e by? druzgocz?ca. Tutaj znajdziesz porady, jak poradzi? sobie z t? strat? i przej?? do poszukiwania nowej pracy.

inglêspolonês
lossutrata
findznajdziesz
helpporady
todo
thei
withz
heretutaj

EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack

PL Generowanie silnych haseł jest bardzo ważne, ale jeśli nie są one przechowywane w menedżerze haseł, takim jak Keeper, Twoje hasła i inne prywatne informacje pozostają narażone na niebezpieczne cyber-ataki

inglêspolonês
strongsilnych
importantważne
keeperkeeper
aa
otherinne
informationinformacje
forna
isjest
inw
butale
personalprywatne

EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.

PL Utrata pracy może być druzgocząca. Tutaj znajdziesz porady, jak poradzić sobie z tą stratą i przejść do poszukiwania nowej pracy.

inglêspolonês
lossutrata
searchznajdziesz
todo
thei
withz
heretutaj
careerpracy
bebyć

EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack

PL Generowanie silnych haseł jest bardzo ważne, ale jeśli nie są one przechowywane w menedżerze haseł, takim jak Keeper, Twoje hasła i inne prywatne informacje pozostają narażone na niebezpieczne cyber-ataki

inglêspolonês
strongsilnych
importantważne
keeperkeeper
aa
otherinne
informationinformacje
forna
isjest
inw
butale
personalprywatne

EN Internet users fall prey to social engineering and risky links, which can cause devastating consequences

PL Jego użytkownicy padają ofiarą ataków socjotechnicznych lub klikają w niebezpieczne linki, co może mieć katastrofalne skutki

inglêspolonês
usersużytkownicy
linkslinki
canmoże
tomieć
whichw

EN We were on the Greek people’s side when the conservative hawks wanted to kick Athens out of the Eurozone. By contributing to keeping Greece in the Eurozone, another, devastating crisis was avoided.

PL Byliśmy po stronie greckich obywateli, gdy konserwatywni jastrzębie chcieli wyrzucić Ateny ze strefy euro. Dzięki przyczynieniu się do utrzymania Grecji w strefie euro, uniknęliśmy kolejnego, katastrofalnego kryzysu.

inglêspolonês
wemy
sidestronie
crisiskryzysu
todo
inw
werebyli

EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.

PL Popyt na tego typu magnesy z metali ziem rzadkich szybko rośnie, ale wydobycie metali ziem rzadkich potrzebnych do ich produkcji jest niszczące dla środowiska, a rezerwy są ograniczone.

inglêspolonês
demandpopyt
environmentśrodowiska
todo
ofz
forna
butale
isjest
typestypu

EN Generating strong passwords is important, but without securely storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk of a devastating cyberattack

PL Generowanie silnych haseł jest bardzo ważne, ale jeśli nie są one bezpiecznie przechowywane w menedżerze haseł, takim jak Keeper, Twoje hasła i inne prywatne informacje pozostają narażone na niebezpieczne cyberataki

inglêspolonês
strongsilnych
importantważne
keeperkeeper
aa
otherinne
informationinformacje
inw
isjest
butale
personalprywatne
securelybezpiecznie
oftwoje

Mostrando 9 de 9 traduções