EN If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability
Traduzir "damp dish cloth" para polonês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "damp dish cloth" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de damp dish cloth
inglês
polonês
PL Jeśli nie masz doświadczenia w posługiwaniu się stalową osełką, najlepiej ułożyć jej końcówkę na złożonej ściereczce kuchennej lub zwilżonej szmatce, przez co zyskamy większą stabilność
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| at | w |
| on | na |
| or | lub |
| not | nie |
| to | do |
| place | przez |
EN If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability
PL Jeśli nie masz doświadczenia w posługiwaniu się stalową osełką, najlepiej ułożyć jej końcówkę na złożonej ściereczce kuchennej lub zwilżonej szmatce, przez co zyskamy większą stabilność
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| at | w |
| on | na |
| or | lub |
| not | nie |
| to | do |
| place | przez |
EN If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability
PL Jeśli nie masz doświadczenia w posługiwaniu się stalową osełką, najlepiej ułożyć jej końcówkę na złożonej ściereczce kuchennej lub zwilżonej szmatce, przez co zyskamy większą stabilność
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| at | w |
| on | na |
| or | lub |
| not | nie |
| to | do |
| place | przez |
EN For the main dish, Jodi focuses on layering ingredients, flavors, and colors before teaching you how to create a beautiful sauce border at the edge of the dish
PL Przy daniu głównym Jodi skupi się na układaniu w warstwy składników, smaków i barw, a potem objaśni, jak na brzegach zrobić obwódkę z sosu
| inglês | polonês |
|---|---|
| ingredients | składników |
| on | na |
| a | a |
| at | w |
| of | z |
| and | i |
EN The Breithorn provides instant warmth in a lightweight package. Plus, the ProDown™ insulation retains its insulating power even in damp conditions.
PL Breithorn zapewnia natychmiastowe ciepło w lekkim wydaniu. Ponadto ocieplina ProDown™ zachowuje swoje właściwości izolacyjne nawet w wilgotnych warunkach.
EN This cool mood is named for the bluish daylight in Australia, which creates a fascinating sense distance. This form of light can transform the most simple dish into something special.
PL Ten fajny nastrój zawdzięczamy niebieskiemu światłu, które kreuje niespotykany klimat dystansujący nas do zdjęcia. Ta forma światła może przekształcić najprostsze danie, w coś specjalnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | forma |
| in | w |
| a | a |
| can | może |
EN Step-by-step instructions for preparing a dish or explanation of a cooking technique
PL Instrukcje krok po kroku pokazujące przygotowywanie potraw lub techniki kulinarne
| inglês | polonês |
|---|---|
| instructions | instrukcje |
| technique | techniki |
| or | lub |
| step | kroku |
EN Our idea is to "disenchant" drinking wine as a drink ideally suited to the dish.
PL Naszą ideą jest na nowo „odczarowanie” picia wina, jako trunku idealnie skomponowanego do dania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | nasz |
| is | jest |
| to | do |
| wine | wina |
| as | jako |
EN We always offer advice in choosing a wine that will be a perfect complement to the ordered dish
PL Zawsze służymy radą w wyborze wina, które będzie perfekcyjnym uzupełnieniem zamówionej potrawy
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| in | w |
| wine | wina |
EN Free Wi-Fis are a petri dish for harvesting password, payment information, and private data, typically through man in the middle attacks.
PL Darmowe sieci Wi-Fi to doskonałe miejsce do wykradania haseł, danych o płatnościach i danych osobowych zwykle za pomocą ataków typu man in the middle.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| typically | zwykle |
| attacks | ataków |
| password | haseł |
| man | man |
| in | w |
| data | danych |
| for | za |
| the | i |
EN Originally a dish of humble origin, the hamburger never fails to astonish! In permanent reinvention, it entices gourmands and gourmets in all its versions.
PL Wymyślony jako proste danie hamburger nie przestaje zadziwiać. Wciąż powstają jego nowe, zaskakujące smakoszy wersje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| versions | wersje |
EN Allowing you to enjoy the most beautiful of tender lamb shanks, a vegetarian dish or an international classic, such as heavenly pizza infused with local spices.
PL Meandry straganów, jednych bardziej pachnących od drugich, gdzie z łatwością damy się skusić na jeden z tych orientalnych słodyczy, którego sekret zna tylko wschód, skąpanych w miodzie i wodzie z kwiatu pomarańczy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| of | z |
| or | czy |
EN The result is a clean, perfectly filleted dish that looks beautifully presented on the plate
PL Efekt? Idealnie przyrządzony filet, który pięknie prezentuje się na talerzu
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfectly | idealnie |
| on | na |
EN The result is a clean, perfectly filleted dish that looks beautifully presented on the plate
PL Efekt? Idealnie przyrządzony filet, który pięknie prezentuje się na talerzu
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfectly | idealnie |
| on | na |
EN Mild dish soap, 70% Isopropyl Alcohol solution, 0.5-3% Hydrogen Peroxide solution, 1:10 Diluted 5.5% Bleach (Sodium Hypochlorite) solution3
PL Łagodny płyn do naczyń, 70% roztwór alkoholu izopropylowego, 0,5-3% roztwór nadtlenku wodoru, rozcieńczony w stosunku 1:10 5,5% roztwór wybielacza (podchlorynu sodu)3
| inglês | polonês |
|---|---|
| hydrogen | wodoru |
| sodium | sodu |
EN Step-by-step instructions for preparing a dish or explanation of a cooking technique
PL Instrukcje krok po kroku pokazujące przygotowywanie potraw lub techniki kulinarne
| inglês | polonês |
|---|---|
| instructions | instrukcje |
| technique | techniki |
| or | lub |
| step | kroku |
EN This cool mood is named for the bluish daylight in Australia, which creates a fascinating sense distance. This form of light can transform the most simple dish into something special.
PL Ten fajny nastrój zawdzięczamy niebieskiemu światłu, które kreuje niespotykany klimat dystansujący nas do zdjęcia. Ta forma światła może przekształcić najprostsze danie, w coś specjalnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | forma |
| in | w |
| a | a |
| can | może |
EN A German dish that I simply can’t live without, is traditional German Rotkohl – sweet-sour red cabbage with a few fried potatoes, pure and simple, but it’s my absolute favourite in winter
PL Jednym z niemieckich dań, bez którego nie mogłabym żyć, jest tradycyjna niemiecka czerwona kapusta – na słodko-kwaśno z dodatkiem smażonych ziemniaków, całkiem zwyczajna, ale to moja najlepsza przyjaciółka w zimie
EN Hardly anyone can resist the urge to take a snapshot and share when a great dish is placed on the table
PL Prawie nikt nie może oprzeć się chęci robienia zdjęć i dzielenia się nimi, gdy na stole pojawia się wspaniałe danie
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| share | dzielenia |
| table | stole |
| on | na |
| and | i |
| take | nie |
EN Our idea is to "disenchant" drinking wine as a drink ideally suited to the dish.
PL Naszą ideą jest na nowo „odczarowanie” picia wina, jako trunku idealnie skomponowanego do dania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | nasz |
| is | jest |
| to | do |
| wine | wina |
| as | jako |
EN We always offer advice in choosing a wine that will be a perfect complement to the ordered dish
PL Zawsze służymy radą w wyborze wina, które będzie perfekcyjnym uzupełnieniem zamówionej potrawy
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| in | w |
| wine | wina |
EN Discover our huge selection of vegetarian, non-meat recipes Because you don?t need meat or fish for every single good dish ? with chickpeas, beans, jackfruit, tofu, seitan & tempeh you can cover your protein sources
PL Odkryj nasz ogromny wybór wegetariańskich, bezmięsnych przepisów Ponieważ nie potrzebujesz mięsa ani ryb do każdego dobrego dania ? dzięki ciecierzycy, fasoli, jackfruitowi, tofu, seitanowi i tempehowi możesz pokryć swoje źródła białka
EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide
PL Ramka fotograficzna Meural WiFi, zasilacz (przewód 6 ft.), ściereczka do czyszczenia, uchwyt ścienny, kotwice i wkręty (płyta gipsowo-kartonowa), wstępnie załadowane przykładowe obrazy sztuki z biblioteki Meural art, skrócona instrukcja obsługi
| inglês | polonês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| cleaning | czyszczenia |
| mount | uchwyt |
| sample | z |
| art | sztuki |
| images | obrazy |
| library | biblioteki |
| start | do |
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
PL Mycie: Aby zachować atrakcyjny wygląd zegarka, bransoletę oraz kopertę należy regularnie myć w wodzie z mydłem, następnie dokładnie spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha miękką szmatką.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attractive | atrakcyjny |
| appearance | wygląd |
| regularly | regularnie |
| water | wodzie |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
PL Mycie: Aby zachować atrakcyjny wygląd zegarka, bransoletę oraz kopertę należy regularnie myć w wodzie z mydłem, następnie dokładnie spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha miękką szmatką.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attractive | atrakcyjny |
| appearance | wygląd |
| regularly | regularnie |
| water | wodzie |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide
PL Ramka fotograficzna Meural WiFi, zasilacz (przewód 6 ft.), ściereczka do czyszczenia, uchwyt ścienny, kotwice i wkręty (płyta gipsowo-kartonowa), wstępnie załadowane przykładowe obrazy sztuki z biblioteki Meural art, skrócona instrukcja obsługi
| inglês | polonês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| cleaning | czyszczenia |
| mount | uchwyt |
| sample | z |
| art | sztuki |
| images | obrazy |
| library | biblioteki |
| start | do |
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
PL Mycie: Aby zachować atrakcyjny wygląd zegarka, bransoletę oraz kopertę należy regularnie myć w wodzie z mydłem, następnie dokładnie spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha miękką szmatką.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attractive | atrakcyjny |
| appearance | wygląd |
| regularly | regularnie |
| water | wodzie |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN You will choose a textile piece of your choice to apply the painting and embroidery techniques learned. The pieces can be white clothing, a cushion cover, a table cloth or a piece of canvas that you can frame.
PL Wybierzesz preferowany kawałek materiału, aby zastosować wyuczone techniki haftu i malowania. Kawałki mogą być poszewką na poduszkę, obrusem lub płótnem, które można oprawić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| piece | kawałek |
| techniques | techniki |
| can | można |
| to | aby |
| or | lub |
| cover | na |
EN Once your design is ready, learn how to transfer it to cloth and attach it to a frame
PL W trzeciej części dowiesz się, jak przenieść rysunek na tkaninę i jak go tamborować
EN Tie-dye, which comes from the expression "tied and dyed," is a process that involves tying cloth with string or rubber bands to create patterns with a unique blend of shapes and contrasts
PL Barwienie krawata polega na użyciu sznurków i podwiązek do generowania wzoru podczas barwienia tkaniny
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| the | i |
| with | podczas |
| comes | w |
| unique | na |
EN Cloth Diapers groups in Australia | Meetup
PL Grupy Pieluchy materiałowe w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Cloth Diapers Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Pieluchy materiałowe na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
Mostrando 32 de 32 traduções
Traduções semelhantes
damp dish cloth damp cloth damp cloth cleaning cloth a table cloth cloth with string dish traditional dish fresh dish national dish called perfectly filleted dish a vegetarian dish a dish a german dish dish for harvesting mild dish soap a great dish dish into something originally a dish dish is placedTraduzir damp dish cloth para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe