EN Your physicians are seeing a higher volume of patients presenting with comorbidities and other complications
Traduzir "complications" para polonês
Mostrando 10 de 10 traduções da frase "complications" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de complications
inglês
polonês
PL Twoi lekarze przyjmują coraz więcej pacjentów, u których stwierdza się schorzenia towarzyszące lub inne powikłania
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | inne |
EN Provide financial freedom so that people can save, send and receive money without complications. Even in countries where disposing of what one has earned through work is difficult.
PL Zapewnić wolność finansową, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji. Nawet w krajach, w których wysłanie tego, co się zarobiło, jest trudne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| countries | krajach |
| difficult | trudne |
| people | ludzie |
| without | bez |
| in | w |
| is | jest |
| can | co |
| and | i |
| even | nawet |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| children | dziećmi |
| borders | granic |
| freely | swobodnie |
| barriers | barier |
| of | z |
| internet | internetu |
| without | bez |
| most | najbardziej |
EN We seek to increase the autonomy of patients, to improve their treatment adherence and to reduce the risks of complications and rehospitalization.
PL Dążymy do zwiększenia samodzielności pacjentów, poprawy przestrzegania przez nich zasad leczenia oraz zmniejszenia ryzyka powikłań i ponownej hospitalizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| improve | poprawy |
| treatment | leczenia |
| reduce | zmniejszenia |
| risks | ryzyka |
| to | do |
| of | przez |
| and | i |
EN Either ways, without an ounce of doubt, your customer-facing brand will be on the receiving end of all complications
PL Tak czy inaczej, bez cienia wątpliwości, Twoja marka skierowana do klienta znajdzie się na końcu wszystkich komplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marka |
| without | bez |
| be | czy |
| on | na |
| your | twoja |
EN No complications, no cleaning hassle. Simply enjoy and rinse under running warm water.
PL Bez komplikacji, bez kłopotów z czyszczeniem. Po użyciu tylko opłucz pod bieżącą, letnią wodą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| simply | tylko |
| no | bez |
| water | wodą |
| under | w |
| and | z |
EN Provide financial freedom so that people can save, send and receive money without complications. Even in countries where disposing of what one has earned through work is difficult.
PL Zapewnić wolność finansową, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji. Nawet w krajach, w których wysłanie tego, co się zarobiło, jest trudne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| countries | krajach |
| difficult | trudne |
| people | ludzie |
| without | bez |
| in | w |
| is | jest |
| can | co |
| and | i |
| even | nawet |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| children | dziećmi |
| borders | granic |
| freely | swobodnie |
| barriers | barier |
| of | z |
| internet | internetu |
| without | bez |
| most | najbardziej |
EN We seek to increase the autonomy of patients, to improve their treatment adherence and to reduce the risks of complications and rehospitalization.
PL Dążymy do zwiększenia samodzielności pacjentów, poprawy przestrzegania przez nich zasad leczenia oraz zmniejszenia ryzyka powikłań i ponownej hospitalizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| improve | poprawy |
| treatment | leczenia |
| reduce | zmniejszenia |
| risks | ryzyka |
| to | do |
| of | przez |
| and | i |
EN Travel has become difficult, and it has become almost impossible to meet people without complications
PL Podróże stały się trudne, niełatwo jest spotkać się z ludźmi w prosty sposób
| inglês | polonês |
|---|---|
| difficult | trudne |
| almost | w |
| travel | podróż |
| without | z |
Mostrando 10 de 10 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe