EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
Traduzir "canal du midi" para polonês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "canal du midi" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de canal du midi
inglês
polonês
PL US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| series | series |
| mixer | mikserem |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| with | z |
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)
PL SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść) US-2x2HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (2 wejścia, 2 wyjścia) US-16x08: Interfejs USB Audio/MIDI (16 wejść, 8 wyjść)
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| mixer | mikserem |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| with | z |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | series |
| interface | interfejs |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| with | z |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| model | model |
| mixer | mikser |
EN And you can connect your favorite MIDI devices to the rear-panel MIDI input and output to use them with your recording software.
PL Możesz podłączyć swoje ulubione urządzenia MIDI do tylnego wejścia i wyjścia MIDI aby móc używać ich z oprogramowaniem do nagrywania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| favorite | ulubione |
| midi | midi |
| devices | urządzenia |
| recording | nagrywania |
| software | oprogramowaniem |
| connect | podłączyć |
| to | do |
| with | z |
| the | i |
| use | używać |
| you can | możesz |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out)
PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-2x2HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (2 wejścia, 2 wyjścia)
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| mixer | mikserem |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| with | z |
EN MIDI input and output enable connection with keyboards and other MIDI devices
PL Wejścia i wyjścia MIDI umożliwiają połączenie z klawiaturami sterującymi i innymi urządzeniami MIDI
| inglês | polonês |
|---|---|
| midi | midi |
| connection | połączenie |
| other | innymi |
| devices | urządzeniami |
| enable | umożliwiają |
| with | z |
| and | i |
EN MIDI input and output enable connection with keyboards, drum computers and other MIDI devices
PL Wejścia i wyjścia MIDI umożliwiają połączenie z klawiaturami sterującymi, automatami perkusyjnymi i innymi urządzeniami MIDI.
| inglês | polonês |
|---|---|
| midi | midi |
| connection | połączenie |
| other | innymi |
| devices | urządzeniami |
| enable | umożliwiają |
| with | z |
| and | i |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| mixer | mikserem |
| with | z |
EN Reason Studios listened to feedback from their fans, with version 11.2 introducing a MIDI output device, as well as the ability to drag MIDI notes to track
PL Reason Studios wysłuchali opinii swoich fanów i w wersji 11.2 wprowadzili urządzenie wyjściowe MIDI, jak również możliwość przeciągania nut MIDI na ścieżkę
| inglês | polonês |
|---|---|
| version | wersji |
| midi | midi |
| device | urządzenie |
| as | jak |
| their | i |
EN This allows you to use players to sequence any instruments within your DAW, as well as convert CV signals using MIDI CC with the new MIDI Out device
PL Dzięki temu możesz używać odtwarzaczy do sekwencjonowania dowolnych instrumentów w swoim DAW, a także konwertować sygnały CV za pomocą MIDI CC z nowym urządzeniem MIDI Out
| inglês | polonês |
|---|---|
| signals | sygnały |
| midi | midi |
| new | nowym |
| device | urządzeniem |
| to | do |
| within | w |
| using | za |
EN It's an ideal starting point for a medieval stop-off: you can visit the Château Comtal and the St Nazaire Basilica within the city, then stroll around the Carthar castles and take a boat ride on the Canal du Midi
PL Warto zobaczyć znajdujące się w mieście zamek Comtal i bazylikę St Nazaire, pospacerować pośród zamkami Katarów, wybrać się w rejs łodzią po Kanale Południowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | mieście |
| and | i |
| within | w |
EN We use social Plugins ("Plugins") of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
PL Korzystamy z portalu społecznościowego Plugins ("Plugins") należącego do sieci społecznościowej facebook.com, która jest obsługiwana przez Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia ("Facebook")
| inglês | polonês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| dublin | dublin |
| we use | korzystamy |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| square | square |
| network | sieci |
| of | z |
| ireland | ireland |
| the | która |
| by | przez |
| is | jest |
EN CANAL HOUSE SUITE WITH PRIVATE ENTRANCE ON CANAL SIDE - 1 King Size Bed - Butler Service
PL APARTAMENT CANAL HOUSE. WŁASNE WEJŚCIE OD STRONY KANAŁU, 1 łóżko king-size, usługi kamerdynera
| inglês | polonês |
|---|---|
| side | strony |
| service | usługi |
| house | w |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out)
PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-1x2HR: Interfejs audio USB wysokiej rozdzielczości (2 wejścia / 1 mic, 2 wyjścia)
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| mixer | mikserem |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| mic | mic |
| with | z |
EN Tascam SERIES 102i | USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out)
PL Tascam SERIES 102i | Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia)
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| mixer | mikserem |
| with | z |
EN USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out)
PL Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia)
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| mixer | mikserem |
| with | z |
EN Tascam SERIES 208i | USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
PL Tascam SERIES 208i | Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| mixer | mikserem |
| with | z |
EN USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
PL Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| mixer | mikserem |
| with | z |
EN The compact SERIES 102i audio/MIDI interface is perfect for guitarists, songwriters and owners of small studios
PL Kompaktowy interfejs audio/MIDI SERIES 102i jest idealny dla gitarzystów, kompozytorów i właścicieli małych studiów
| inglês | polonês |
|---|---|
| compact | kompaktowy |
| series | series |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| perfect | idealny |
| owners | właścicieli |
| small | małych |
| the | i |
| is | jest |
| for | dla |
| audio | audio |
EN The SERIES 208i audio/MIDI interface is the right choice for professional studio and live recording
PL Interfejs audio/MIDI SERIES 208i jest właściwym wyborem do profesjonalnego studio i nagrań na żywo
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | series |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| choice | wyborem |
| studio | studio |
| for | na |
| the | i |
| is | jest |
| audio | audio |
| live | do |
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) Model 16: 14-Channel Analogue Mixer With 16-Track Digital Recorder
PL SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść) Model 16: 14-kanałowy mikser analogowy z 16-ścieżkowym, cyfrowym rejestratorem
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| model | model |
| digital | cyfrowym |
| with | z |
| mixer | mikserem |
EN It provides two mic/line/instrument switchable inputs and two balanced line outputs as well as MIDI I/O to your Windows or Mac computer or your iPhone or iPad
PL Posiada dwa przełączane wejścia mikrofonowe/liniowe/instrumentalne i dwa symetryczne wyjścia liniowe, jak również MIDI I/O do twojego komputera Windows lub Mac bądź do iPhone’a lub iPad’a
| inglês | polonês |
|---|---|
| outputs | wyjścia |
| midi | midi |
| ipad | ipada |
| windows | windows |
| mac | mac |
| inputs | wejścia |
| computer | komputera |
| provides | i |
| to | do |
| as well | również |
| as | jak |
| your | twojego |
| or | lub |
| two | dwa |
EN Provides two audio inputs and two audio outputs as well as a MIDI interface to a Windows or Mac computer or iOS device
PL Oferuje dwa wejścia audio i dwa wyjścia audio, jak również interfejs MIDI do komputera Windows lub Mac i urządzeń iOS
| inglês | polonês |
|---|---|
| outputs | wyjścia |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| or | lub |
| windows | windows |
| mac | mac |
| inputs | wejścia |
| to | do |
| computer | komputera |
| as well | również |
| audio | audio |
| as | jak |
| device | urządzeń |
| ios | ios |
| provides | i |
EN Provides four audio inputs and four audio outputs as well as a MIDI interface to a Windows or Mac computer or iOS device
PL Oferuje cztery wejścia audio i cztery wyjścia audio, jak również interfejs MIDI do komputera Windows lub Mac i urządzeń iOS
| inglês | polonês |
|---|---|
| inputs | wejścia |
| outputs | wyjścia |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| or | lub |
| windows | windows |
| mac | mac |
| to | do |
| computer | komputera |
| as | jak |
| as well | również |
| audio | audio |
| device | urządzeń |
| ios | ios |
| provides | i |
EN Connect a microphone or an MIDI controller and start your own recording. You can also use old recordings: Samples from back in the day turn into today's Vaporwave sounds.
PL Podłącz mikrofon lub kontroler MIDI i rozpocznij nagrywanie. Możesz również wykorzystać stare nagrania z przeszłości: W ten sposób z sampli starych dźwięków powstają obecne dźwięki vaporwave.
| inglês | polonês |
|---|---|
| microphone | mikrofon |
| midi | midi |
| controller | kontroler |
| start | rozpocznij |
| can | możesz |
| or | lub |
| in | w |
| recordings | nagrania |
| recording | nagrywanie |
| own | z |
| old | stare |
EN Tascam SERIES 102i | USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out)
PL Tascam SERIES 102i | Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia)
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| mixer | mikserem |
| with | z |
EN Tascam SERIES 208i | USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
PL Tascam SERIES 208i | Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| mixer | mikserem |
| with | z |
EN You can now also drag MIDI clips directly from Redrum, Dr OctoRex and the Matrix to your sequencer for effortless music making.
PL Możesz teraz również przeciągnąć klipy MIDI bezpośrednio z Redrum, Dr OctoRex i Matrix do swojego sekwencera, aby bez wysiłku tworzyć muzykę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| now | teraz |
| midi | midi |
| dr | dr |
| directly | bezpośrednio |
| to | do |
EN MIDI instrument output?control synths, samplers and keyboards from Reason's sequencer
PL Wyjście instrumentu MIDI - sterowanie syntezatorami, samplerami i klawiaturami z sekwencera Reason.
| inglês | polonês |
|---|---|
| midi | midi |
| output | wyjście |
| control | sterowanie |
| and | i |
| from | z |
EN MIDI clock output?sync hardware to Reason
PL Wyjście zegara MIDI - zsynchronizuj elementy konstrukcyjne z Reason
| inglês | polonês |
|---|---|
| midi | midi |
| output | wyjście |
EN The patient came to the clinic with severe toothache. After the examination, the patient's tooth was qualified for root canal treatment.
PL Pacjent zgłosił się do kliniki z silnym bólem zęba. Po przeprowadzeniu badania ząb pacjenta został zakwalifikowany do leczenia kanałowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| patient | pacjenta |
| treatment | leczenia |
| to | do |
| after | po |
EN We are jointly responsible with Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland ("Facebook Ireland") for this processing of Insights data within the meaning of Art
PL Jesteśmy odpowiedzialni wspólnie z firmą Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland („Facebook Ireland”) za przetwarzanie danych poglądowych w rozumieniu art
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| jointly | wspólnie |
| dublin | dublin |
| processing | przetwarzanie |
| of | z |
| data | danych |
| within | w |
| meaning | rozumieniu |
EN Canal & River Trust in the UK is repurposing the country's obsolete canals as a network of recreational facilities.
PL Canal & River Trust w Wielkiej Brytanii wykorzystuje przestarzałe kanały w kraju jako sieć obiektów rekreacyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trust | trust |
| in | w |
| amp | amp |
| network | sieć |
| as | jako |
EN Instead of registering directly on our website, you may also register using Facebook Connect. This service is provided by Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.
PL Zamiast rejestrować się bezpośrednio na naszej stronie internetowej, możesz również zarejestrować się za pomocą Facebook Connect. Ta usługa jest świadczona przez Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| instead | zamiast |
| directly | bezpośrednio |
| our | naszej |
| connect | connect |
| service | usługa |
| ireland | irlandia |
| dublin | dublin |
| on | na |
| using | za |
| is | jest |
| by | przez |
| website | stronie |
EN Our website accepts payments via Stripe. The provider of this service is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.
PL Nasza strona internetowa akceptuje płatności za pośrednictwem Stripe. Dostawcą tej usługi jest Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.
| inglês | polonês |
|---|---|
| accepts | akceptuje |
| payments | płatności |
| stripe | stripe |
| service | usługi |
| dublin | dublin |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| street | street |
| ireland | ireland |
| website | strona |
| our | nasza |
| is | jest |
| of | pośrednictwem |
| via | za |
| the | tej |
EN Normally one would process all the new impressions from the KWW while taking a stroll along the Karl Heine Canal
PL W normalnych warunkach tych wielu wrażeń związanych z centrum kultury KKW można by było doznać podczas spaceru wzdłuż kanału Karl-Heine-Kanal
| inglês | polonês |
|---|---|
| would | można |
| along | wzdłuż |
| the | tych |
| all | w |
| from | z |
EN In Chennai a competition is generating ideas for transforming areas along a central section of the municipal water canal into a liveable space for residents
PL W Chennai powstają w ramach konkursu pomysły na przyjazne dla obywateli ukształtowanie powierzchni brzegowych centralnego fragmentu miejskiego kanału wodnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| central | centralnego |
| in | w |
| for | na |
| the | dla |
EN It also aims to keep the canal free of waste
PL Celem jest również niezaśmiecanie kanału
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | również |
EN Hotel Papadopoli, the ideal place for a romantic honeymoon, wedding or special occasion. Our honeymooners always have a VIP treatment, with rooms overlooking the canal and rich breakfasts on the terrace.
PL Hotel Papadopoli, idealne miejsce na romantyczny miesiąc miodowy, wesele czy specjalne okazje. Nasi nowożeńcy zawsze są obsługiwani jak VIP. Zapraszamy do pokoi z widokiem na kanał oraz obfite śniadania na tarasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ideal | idealne |
| place | miejsce |
| always | zawsze |
| vip | vip |
| rooms | pokoi |
| the | oraz |
| with | z |
| or | czy |
| special | specjalne |
EN Want to experience Amsterdam like a royal? The Canal House Suites at The Grand, including butler service, are the perfect place to enjoy the luxury of a five-star hotel while also experiencing the comfort of your private apartment.
PL Chcesz żyć w Amsterdamie po królewsku? Apartamenty Canal House Suites w The Grand, z obsługą kamerdynera, to idealne miejsce na radość z luksusu pięciogwiazdkowego hotelu i komfortu prywatnego apartamentu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealne |
| place | miejsce |
| hotel | hotelu |
| comfort | komfortu |
| apartment | apartamenty |
| want | chcesz |
| at | w |
| of | z |
| like | to |
| your | i |
EN CANAL HOUSE SUITE WITH FULLY EQUIPPED KITCHENETTE - 1 King Size Bed - Butler Service
PL APARTAMENT CANAL HOUSE Z ANEKSEM KUCHENNYM. 1 łóżko king-size, usługi kamerdynera
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
EN View of Rialto Bridge and the Grand Canal
PL Wspaniałe obrazy z mostu Rialto i Canal Grande
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| the | i |
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
canal du midi midi midi connection midi interface with midi interface midi i midi input incoming midi notes monitor your midi compose with midi aiguille du midi canal municipal water canal canal grande canal water grand canal grand canal square atrioventricular canal defect karl heine canal grand canal harbour canal house suite root canal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe