EN Stroll through the Bavarian Forest with German biologists www.youtube.com/watch?v=Rdk4LiBWKZQ
Traduzir "called diy biologists" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "called diy biologists" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de called diy biologists
inglês
polonês
PL Wyrusz razem z biologami do Lasu Bawarskiego www.youtube.com/watch?v=Rdk4LiBWKZQ
| inglês | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| with | z |
| watch | watch |
EN As a result, increasing numbers of DIY enthusiasts are attracted to DIY stores where they stand daydreaming in front of expensive tools, buy paint and brushes or study planting instructions for exotic flora
PL Tak więc rośnie liczba majsterkowiczów, którzy ruszają do marketów budowlanych, stają rozmarzeni przed drogimi narzędziami, kupują farby i pędzle lub studiują instrukcje sadzenia egzotycznych roślin
| inglês | polonês |
|---|---|
| numbers | liczba |
| buy | kupuj |
| instructions | instrukcje |
| to | do |
| in | w |
| or | lub |
| and | i |
EN The subpages that are called from the called web page
PL Podstrony, które są wywoływane z wywoływanej strony internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | internetowej |
| page | z |
EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Państwa danych, Uservoice zawarł z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE i podpisał z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| so-called | tzw |
| standard | standardowe |
| clauses | klauzule |
| eu | ue |
| guarantee | zagwarantować |
| protection | ochrony |
| processing | przetwarzania |
| to | aby |
| security | bezpieczeństwo |
| the | i |
| us | nami |
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Twoich danych, Active Campaign zawarła z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE oraz podpisała z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| so-called | tzw |
| standard | standardowe |
| clauses | klauzule |
| eu | ue |
| guarantee | zagwarantować |
| active | active |
| a | a |
| protection | ochrony |
| processing | przetwarzania |
| to | aby |
| security | bezpieczeństwo |
| the | oraz |
| us | nami |
| and | twoich |
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
PL Hey Monday to amerykański zespół grający rock alternatywny. Członkowie pochodzą z West Palm Beach i Florydy. Zespół składa się z Cassadee Pope (główny wokal), Mike'a Gentile'a (gitara prowadząca), Alex'a Lipshaw… dowiedz się więcej
EN Like free website HTML templates wide WordPress themes looks what is called ''expensive'', also the authors mention that it is made very carefully - so-called ''pixel precision''
PL Podobnie jak w przypadku darmowych szablonów HTML stron internetowych, szerokie motywy WordPress wyglądają na tak zwane drogie '', również autorzy wspominają, że są wykonane bardzo starannie - tak zwana precyzja pikseli ''
| inglês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| wide | szerokie |
| called | zwane |
| expensive | drogie |
| authors | autorzy |
| carefully | starannie |
| wordpress | wordpress |
| also | również |
| like | podobnie |
| free | darmowych |
| templates | szablonów |
| themes | motywy |
| very | bardzo |
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
PL Hey Monday to amerykański zespół grający rock alternatywny. Członkowie pochodzą z West Palm Beach i Florydy. Zespół składa się z Cassadee Pope (główny wokal), Mike'a Gentile'a (gitara prowadząca), Alex'a Lipshaw… dowiedz się więcej
EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.
PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| projects | pracy |
EN Celebrate Halloween in spooky style with DIY party invitations, decorations, cards, paper crafts and more.
PL Od wzorów rękodzieła ekskluzywnie od firmy Brother – potworów, wiedźm, kociołków, dyń itd. – po imprezowe dekoracje i pudełka na cukierki. Dzięki Brother Creative Center to Halloween będzie naprawdę straszne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| halloween | halloween |
| in | w |
| decorations | dekoracje |
| and | i |
EN Find the best online shops for DIY at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Materiały budowlane w Trusted Shops
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowe |
| find | znajdź |
| trusted | trusted |
| at | w |
| shops | sklepy |
EN Discover online shops in the category DIY
PL Odkryj sklepy internetowe kategorii Materiały budowlane
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| online | internetowe |
| shops | sklepy |
| category | kategorii |
EN Within a year the first version of rankingCoach, a DIY SEO solution, was ready to be tested in the market
PL W ciągu roku pierwsza wersja rankingCoach, rozwiązania DIY SEO, była gotowa do przetestowania na rynku
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | roku |
| version | wersja |
| solution | rozwiązania |
| ready | gotowa |
| seo | seo |
| rankingcoach | rankingcoach |
| a | a |
| to | do |
| in | w |
| was | była |
| market | rynku |
| the first | pierwsza |
EN For those people who enjoy DIY solutions, then they may be interested in preparing their own washing powder. All that is required is a few ingredients:
PL Dla osób, lubiących robić rzeczy metodą DIY (Do It Yourself) dobrym rozwiązaniem jest zrobienie własnego proszku do prania. Potrzebne jest do tego jedynie kilka składników:
| inglês | polonês |
|---|---|
| ingredients | składników |
| required | potrzebne |
| in | w |
| people | osób |
| for | dla |
| is | jest |
| that | tego |
| few | kilka |
EN Punk Counterculture embraces: DIY ethic (do it yourself), self-produced albums, fanzines and squatts
PL Także nazwa, również w złożeniach, stylów w sztuce, literaturze, muzyce, modzie itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | z |
EN Make Dad's day this Father's Day with DIY cards, paper crafts, scrapbook pages and more from Creative Center!
PL Świętuj Dzień Ojca dzięki naszym kreatywnym i radosnym wzorom – powiedz swojemu tacie, jak wiele dla Ciebie znaczy korzystając z naszych darmowych i edytowalnych kartek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | wiele |
| creative | kreatywnym |
| and | i |
| day | jak |
| pages | z |
EN Valentine's Day is the sweetest day of the year…filled with lovable DIY cards, paper crafts, cupcake toppers, treat boxes & more!
PL Podziel się miłością podczas Walentynek i zaimponuj swoim ukochanym korzystając z naszych unikatowych wzorów obejmujących kartki, upominki, dekoracje stołowe i wiele innych.
EN Create memories Mom will cherish with Mother's Day DIY cards, scrapbook pages and more with Creative Center!
PL W ten Dzień Matki zaskocz swoją mamę wysokiej jakości kartką, którą może pobrać bezpłatnie online. W naszej ofercie znajdziesz również wiele imprezowych pakietów i dekoracji na Dzień Matki. Są one bardzo ciekawe, radosne i unikalne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | wiele |
| day | na |
| and | i |
EN They are renowned for their DIY ethic, their shrill outfits and having a particularly close relationship with their fans
PL Ich pierwsza płyta to: " Zombies! Aliens! Vampires! Dinosaurs!" z 2006 roku, której singlem jest: "Here (In Your Arms)"
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| their | ich |
EN They are renowned for their DIY ethic, their shrill outfits and having a particularly close relationsh… read more
PL Ich pierwsza płyta to: " Zombies! Aliens! Vampires! Dinosaurs!&q… dowiedz się więcej
EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West. Since releasing their DIY debut album, they have seen international success with their mello… read more
PL Oh Wonder to elektroniczny duet z Londynu składający się z pary muzyków - Anthony'ego i Josephine. Tworzyli muzykę na długo przed stworzeniem wspólnego projektu. We wrześniu … dowiedz się więcej
EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West. Since releasing their DIY debut album, they have seen international success with their mellow, slow-grooving, R&B-flecked alt-pop tune… read more
PL Oh Wonder to elektroniczny duet z Londynu składający się z pary muzyków - Anthony'ego i Josephine. Tworzyli muzykę na długo przed stworzeniem wspólnego projektu. We wrześniu 2014 roku, po 4 latach współpracy, utworzyli O… dowiedz się więcej
EN Whether it is a do it yourself (DIY) home improvement project or repair, Ingersoll Rand has you covered when it comes to powerful power tools, personal transportation vehicles (PTV) and air compressors.
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o samodzielny remont domu czy naprawę, w ofercie Ingersoll Rand znajdą się wszystkie potrzebne narzędzia elektryczne, osobiste urządzenia transportowe (PTV) i sprężarki powietrza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| repair | napraw |
| personal | osobiste |
| air | powietrza |
| comes | w |
| and | i |
EN Give clients, who want to take a more active role in their Digital Marketing, the option of a DIY solution
PL Daj klientom, którzy chcą odgrywać bardziej aktywną rolę w marketingu cyfrowym, opcję rozwiązania typu „zrób to sam”
| inglês | polonês |
|---|---|
| give | daj |
| clients | klientom |
| more | bardziej |
| in | w |
| their | to |
| digital | cyfrowym |
| marketing | marketingu |
| solution | rozwiązania |
EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing
PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowego |
| enables | umożliwia |
| large | dużego |
| or | lub |
| expertise | wiedzy |
| marketing | marketingu |
| to | do |
| in | w |
| without | bez |
| suite | z |
| even | nawet |
EN Learn to bring spaces to life with simple DIY techniques
PL Naucz się tworzyć przestrzenie architektoniczne przy użyciu prostych technik DIY
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| bring | przy |
| spaces | przestrzenie |
| life | życiu |
| simple | prostych |
EN The Best Online Courses in DIY | Updated 2021 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z dziedziny DIY | Na rok 2021 | Domestika
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| courses | kursy |
| domestika | domestika |
EN The Best Online Courses in DIY | Updated 2022 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z dziedziny DIY | Na rok 2022 | Domestika
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| courses | kursy |
| domestika | domestika |
EN FOREO’s Triple Infusion Complex ensures that active vitamins and minerals from your natural DIY mask ingredients penetrate deep into skin - working both on the surface & inside.
PL Triple Infusion Complex FOREO zapewnia, że aktywne witaminy i minerały z naturalnych składników maseczki wnikają głęboko w skórę, działając zarówno na jej powierzchni, jak i wewnątrz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ensures | zapewnia |
| active | aktywne |
| ingredients | składników |
| on | na |
EN DIY skincare is simple, enjoyable and a lot of fun — but we want to make sure you get the most out of it! That’s why we created FOREO Imagination™ and we’re proud to say that there’s nothing else quite like it...
PL Pielęgnacja metodą DIY jest świetną zabawą, jednak chcemy mieć pewność, że wyciągniesz z niej jak nawięcej! Dlatego właśnie stworzyliśmy FOREO Imagination™ i jesteśmy dumni mówiąc, że nie ma nic równie wspaniałego...
EN Unlock the power of your Imagination with this exclusive, limited edition set which includes FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar and Recipe Book.
PL Uwolnij moc swojej wyobraźni dzięki ekskluzywnemu zestawowi z bazą do maseczki FOREO Imagination™ (100 ml), silikonowym aplikatorem,moździerzem oraz książeczką do zapisania własnych przepisów.
EN Find the best online shops for DIY at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Materiały budowlane w Trusted Shops
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowe |
| find | znajdź |
| trusted | trusted |
| at | w |
| shops | sklepy |
EN Discover online shops in the category DIY
PL Odkryj sklepy internetowe kategorii Materiały budowlane
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| online | internetowe |
| shops | sklepy |
| category | kategorii |
EN Within a year the first version of rankingCoach, a DIY SEO solution, was ready to be tested in the market
PL W ciągu roku pierwsza wersja rankingCoach, rozwiązania DIY SEO, była gotowa do przetestowania na rynku
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | roku |
| version | wersja |
| solution | rozwiązania |
| ready | gotowa |
| seo | seo |
| rankingcoach | rankingcoach |
| a | a |
| to | do |
| in | w |
| was | była |
| market | rynku |
| the first | pierwsza |
EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.
PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| projects | pracy |
EN Valentine's Day is the sweetest day of the year…filled with lovable DIY cards, paper crafts, cupcake toppers, treat boxes & more!
PL Podziel się miłością podczas Walentynek i zaimponuj swoim ukochanym korzystając z naszych unikatowych wzorów obejmujących kartki, upominki, dekoracje stołowe i wiele innych.
EN Create memories Mom will cherish with Mother's Day DIY cards, scrapbook pages and more with Creative Center!
PL W ten Dzień Matki zaskocz swoją mamę wysokiej jakości kartką, którą może pobrać bezpłatnie online. W naszej ofercie znajdziesz również wiele imprezowych pakietów i dekoracji na Dzień Matki. Są one bardzo ciekawe, radosne i unikalne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | wiele |
| day | na |
| and | i |
EN Make Dad's day this Father's Day with DIY cards, paper crafts, scrapbook pages and more from Creative Center!
PL Świętuj Dzień Ojca dzięki naszym kreatywnym i radosnym wzorom – powiedz swojemu tacie, jak wiele dla Ciebie znaczy korzystając z naszych darmowych i edytowalnych kartek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | wiele |
| creative | kreatywnym |
| and | i |
| day | jak |
| pages | z |
EN Photos in which there is more than just a beautiful motif. Pictures that make you creative: DIY pictures ? also with steps and texts.
PL Zdjęcia, w których jest coś więcej niż tylko piękny motyw. Obrazy, które pobudzają kreatywność. Zdjęcia do majsterkowania ? także z instrukcją i tekstami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| is | jest |
| just | tylko |
| pictures | obrazy |
| and | i |
EN Do-it-yourself is all the rage - DIY stores are benefiting.
PL Hasło „Zrób to sam” stało się modne i markety budowlane na tym korzystają.
| inglês | polonês |
|---|---|
| all | na |
EN As a result, the turnovers of German DIY stores rose by over 15% on average during the first half of 2020.
PL Skutek: w pierwszej połowie 2020 roku obroty w niemieckich marketach budowlanych wzrosły średnio o ponad 15 procent.
| inglês | polonês |
|---|---|
| german | niemieckich |
| average | średnio |
| during | w |
| a | pierwszej |
EN Discover the possibilities that crafts have to offer and learn new DIY techniques to make unique handmade gifts
PL Naucz się nowych technik DIY i odkryj nieograniczone możliwości jakie daje rzemiosło, by własnoręcznie wykonać wyjątkowe prezenty
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| possibilities | możliwości |
| new | nowych |
| gifts | prezenty |
| make | w |
| and | i |
EN Embrace your creative journey by exploring this selection of courses on DIY, makeup techniques, food photography, and much more alongside top professionals.
PL Niech Twoja kreatywność stanie się powodem do świętowania! Odkryj kursy online makijażu, gotowania, technik DIY i wiele innych kursów prowadzonych przez najlepszych profesjonalistów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| by | przez |
| courses | kursy |
| much | wiele |
| top | w |
EN Learn to bring spaces to life with simple DIY techniques
PL Naucz się tworzyć przestrzenie architektoniczne przy użyciu prostych technik DIY
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| bring | przy |
| spaces | przestrzenie |
| life | życiu |
| simple | prostych |
EN The Best Online Courses in DIY | Updated 2022 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z dziedziny DIY | Na rok 2022 | Domestika
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| courses | kursy |
| domestika | domestika |
EN Educate and entertain with thousands of free DIY printable projects, perfect for a variety of ages, including a school supply shopping list, homework organizer, worksheets, flashcards and more
PL Z naszym fantastycznym wyborem szablonów edukacyjnych powrót do szkoły będzie tak łatwy jak A B C ! Zawierają one karty pracy, pomoce edukacyjne i arkusze robocze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | tak |
| school | szkoły |
| a | a |
| of | z |
| including | do |
| and | i |
EN DIY (Do It Yourself) groups in Australia | Meetup
PL Grupy Zrób to sam (hobby) w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| it | to |
| yourself | sam |
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in DIY (Do It Yourself) Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Zrób to sam (hobby) na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| it | to |
| in | w |
| and | i |
EN Join DIY (Do It Yourself) groups
PL Dołącz do grup z kat. Zrób to sam (hobby)
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| it | to |
| yourself | sam |
| groups | grup |
EN Largest DIY (Do It Yourself) groups
PL Największe grupy w kat. Zrób to sam (hobby)
| inglês | polonês |
|---|---|
| it | to |
| yourself | sam |
| groups | grupy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diy diy knitting diy projects diy tips diy projects diy solution enjoy diy solutions diy enthusiasts diy ethic releasing their diy a diy seo a beautiful diy wifi diy smart called often called called main and previously called called upon product called called iphone so called cookies software called group called commonly called device called am called romans called being called called windows he called called soda lakes called original unverpackt called metamerism software vendor called called jump called back called concept re called called ''pixel precision'' called seychelles called again called automation rules sometimes called called show what’s called test called later called called management stages usually called band called blakeTraduzir called diy biologists para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe