EN The travel companion for wide-angle photography.
Traduzir "angle photography" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "angle photography" de inglês para polonês
Traduções de angle photography
"angle photography" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| angle | w |
| photography | fotografia fotografii zdjęcia |
Tradução de inglês para polonês de angle photography
inglês
polonês
PL Kompaktowy, idealny w czasie podróży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| travel | podróż |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
PL Szablony witryn galerii są tworzone dla witryny z portfolio fotografii, witryny z pełnoekranową galerią zdjęć, witryny z portfolio agentów nieruchomości, portfolio fotografów, witryny fotograficznej itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| gallery | galerii |
| templates | szablony |
| created | tworzone |
| photography | fotografii |
| portfolio | portfolio |
| agent | agent |
| etc | itp |
| site | witryny |
EN How did you find your second main occupation, photography? Photography has been my hobby for a long time
PL Jak znalazłeś swoje drugie główne zajęcie, fotografię? Fotografia jest moim hobby od dawna
| inglês | polonês |
|---|---|
| second | drugie |
| main | główne |
| photography | fotografia |
| long | dawna |
| my | moim |
| your | swoje |
| has | jest |
EN Home to the world-renowned School of Photography, the Swiss Camera Museum and the Festival Images Vevey, this city on the shores of Lake Geneva is the photography capital of Switzerland
PL Z jej szczytu roztacza się wspaniały widok
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN The wide-angle reportage lens for professionals.
PL Idealne narzędzie dla profesjonalnych fotografów prasowych.
EN The super-compact, super wide-angle lens.
PL Wyśmienita jakość, kompaktowa konstrukcja.
EN delivers a consistently high speed of f/2.8 at every focal length from the wide angle to the short telephoto end
PL zapewnia niezmiennie wysoką jasność f/2.8 na każdej ogniskowej, od szerokiego kąta do krótkiego teleobiektywu
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivers | zapewnia |
| f | f |
| to | do |
| from | od |
| high | wysoką |
| every | na |
| a | każdej |
EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual
PL Oświetlenie, kamery, telefony i nie tylko — przymocuj swój sprzęt pod dowolnym kątem, w zasięgu ręki lub nietypowym położeniu
EN And tap with confidence thanks to a non-slip magnetic stand that holds solid at the perfect angle.
PL I dotykaj klawiszy z pewnością siebie dzięki antypoślizgowej podstawce magnetycznej, która pozostaje nieruchoma niezależnie od kąta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Inspect it from any angle… just like holding the finished board in your hand?
PL Sprawdzić PCB z każdej strony ... tak jakbyś trzymał gotową płytkę w ręku?
EN Full 3D navigation via intuitive mouse and keyboard controls, so you can quickly and easily view any point on the board from any angle you choose.
PL Pełną nawigację 3D, poprzez myszkę i klawiaturę, umożliwiającą ustawienie kamery w dowolnym miejscu i pod dowolnym kątem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| point | miejscu |
| and | i |
| via | w |
EN Spectacular lighting from any angle, across four distinct loops.
PL Spektakularne podświetlenie pod każdym kątem w czterech obwodach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| across | w |
| from | pod |
| any | każdym |
EN Maintain 100% control on the production line with inline multi-angle devices that measure effect paints without contact.
PL Zachowanie 100% kontroli na linii produkcyjnej dzięki zintegrowanym urządzeniom zdolnym do pracy pod wieloma kątami podczas bezkontaktowego pomiaru lakierów efektowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontroli |
| production | produkcyjnej |
| measure | pomiaru |
| on | na |
EN When using a sharpening steel, the angle should be between 30-40°.When resharpening with a grinding wheel, plenty of water must be used to prevent overheating or even burning of the blade
PL Używając stalowej ostrzarki, należy zachować kąt 30-40°.Podczas ostrzenia na ściernicy należy użyć znacznej ilości wody, aby zapobiec nadmiernemu nagrzaniu się lub spaleniu powierzchni ostrza
| inglês | polonês |
|---|---|
| should | należy |
| water | wody |
| prevent | zapobiec |
| or | lub |
| blade | ostrza |
| to | aby |
| even | na |
EN Lock at the perfect beam angle.
PL Zablokuj przy idealnym kącie wiązki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealnym |
| the | przy |
EN There are also large, bright LED level meters and an OLED display to provide wide viewing angle and high visibility even under poor lighting conditions.
PL Posiada również duże, jasne mierniki poziomu LED, a wyświetlacz OLED zapewnia szeroki kąt widzenia i dobrą widoczność, nawet w warunkach słabego oświetlenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | duże |
| led | led |
| level | poziomu |
| display | wyświetlacz |
| wide | szeroki |
| conditions | warunkach |
| visibility | widoczność |
| also | również |
| and | i |
| provide | zapewnia |
| high | o |
| under | w |
EN Easily mount Beam and angle the sound where you need it.
PL Łatwo przymocuj Beam i skieruj dźwięk w wybranym kierunku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Whether ethereal infrared shots, vibrant collages or stylish black-and white-images, Philippe knows how to capture the world from an interesting angle
PL Eteryczne zdjęcia w podczerwieni, żywe kolaże czy stylowe czarno-białe obrazy – Philippe wie, jak uchwycić świat z ciekawej perspektywy
| inglês | polonês |
|---|---|
| knows | wie |
EN Need to enter a lot of data? Just attach the keyboard with its friction hinge, allowing the screen to be placed at most any angle — instead of a limited number of pre-set angles
PL A jeżeli trzeba wprowadzić dużą liczbę danych, wystarczy przymocować klawiaturę wyposażoną w zawias cierny, który umożliwia ustawienie ekranu pod dowolnym kątem — zamiast ograniczonej liczby kątów ustawionych fabrycznie
EN 2-in-1 rugged tablet with friction hinge rugged keyboard option (up to 120° opening angle)
PL Wzmocniony tablet typu 2 w 1 z opcjonalną klawiaturą z zawiasem ciernym (kąt otwarcia do 120°)
| inglês | polonês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| to | do |
| opening | otwarcia |
| in | w |
| with | z |
EN And tap with confidence thanks to a non-slip magnetic stand that holds solid at the perfect angle.
PL I dotykaj klawiszy z pewnością siebie dzięki antypoślizgowej podstawce magnetycznej, która pozostaje nieruchoma niezależnie od kąta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Lock at the perfect beam angle.
PL Zablokuj przy idealnym kącie wiązki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealnym |
| the | przy |
EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual
PL Oświetlenie, kamery, telefony i nie tylko — przymocuj swój sprzęt pod dowolnym kątem, w zasięgu ręki lub nietypowym położeniu
EN Then move on to the more detailed three fourths sketch by drawing the central line from an angle
PL Następnie zajmiemy się szkicem „en trois quarts”, rysując linię środkową pod kątem
EN Axis network solutions give you powerful ways to take control of security from every angle
PL Rozwiązania sieciowe firmy Axis umożliwiają skuteczną kontrolę nad bezpieczeństwem pod każdym względem
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | sieciowe |
| solutions | rozwiązania |
EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details
PL Obiektyw szerokokątny zapewnia większe pole widzenia z mniejszą ilością szczegółów, natomiast teleobiektyw zapewnia węższe pole widzenia z drobniejszymi szczegółami
| inglês | polonês |
|---|---|
| lens | obiektyw |
| provides | zapewnia |
| field | pole |
| of | z |
| details | szczegółami |
EN come in many different focal lengths ranging from fisheye and wide angle to macro and telephoto.
PL są dostępne z różnymi długościami ogniskowej, od rybiego oka i szerokiego kąta po makro i teleobiektyw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnymi |
| come | od |
| and | i |
| many | z |
EN Inspect it from any angle… just like holding the finished board in your hand?
PL Sprawdzić PCB z każdej strony ... tak jakbyś trzymał gotową płytkę w ręku?
EN Full 3D navigation via intuitive mouse and keyboard controls, so you can quickly and easily view any point on the board from any angle you choose.
PL Pełną nawigację 3D, poprzez myszkę i klawiaturę, umożliwiającą ustawienie kamery w dowolnym miejscu i pod dowolnym kątem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| point | miejscu |
| and | i |
| via | w |
EN The fully-flexible smaller arm has been reengineered to a more comfortable angle, so it adapts perfectly to every body type.
PL W pełni elastyczna mniejsza końcówka została zaprojektowana tak, aby oferować jeszcze bardziej komfortowy kąt i idealnie dopasować się do każdego rodzaju ciała.
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfectly | idealnie |
| body | ciała |
| type | rodzaju |
| a | a |
| has | i |
| more | bardziej |
| to | do |
| every | w |
EN Secures Tap IP to a table grommet and raises the viewing angle from 14° to 30° for better visibility from across the room. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
PL Służy do zamocowania w przelotce stołowej i zwiększenia kąta widzenia ekranu Tap IP w zakresie od 14° do 30°, aby zapewnić lepszą widoczność w całej sali. Możliwość obrotu o 180° zapewnia wygodną obsługę z obydwu stron stołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| room | sali |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| across | w |
EN Use the Adaptive Wide Angle filter
PL Korzystanie z filtra Adaptacyjny szeroki kąt
| inglês | polonês |
|---|---|
| wide | szeroki |
| use | z |
EN Click again where you want the segment to end (Shift-click to constrain the angle of the segment to a multiple of 45°).
PL Kliknij ponownie punkt, który ma być punktem końcowym segmentu (aby ograniczyć kąt segmentu do wielokrotności 45°, należy kliknąć klawisz Shift).
| inglês | polonês |
|---|---|
| again | ponownie |
| click | kliknij |
| to | do |
| you | być |
| the | który |
| want | ci |
EN Extract advanced features on fan, compressor, and turbine blades to control and analyze dimensions, such as edge radius, thickness, length, width, angle, and area.
PL Wyodrębniaj zaawansowane parametry łopatek turbin, śmigła wentylatora i sprężarki, aby kontrolować i analizować wymiary, takie jak promień krawędzi, grubość, długość, szerokość, kąt i powierzchnia.
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).
| inglês | polonês |
|---|---|
| printed | druku |
| or | lub |
| on | na |
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).
| inglês | polonês |
|---|---|
| printed | druku |
| or | lub |
| on | na |
EN Camera overview // Photography - Leica Camera AG
PL Nasze aparaty // Fotografia - Leica Camera AG
| inglês | polonês |
|---|---|
| photography | fotografia |
| leica | leica |
| ag | ag |
| camera | camera |
EN S-System Service // Leica S-System // Photography - Leica Camera AG
PL Serwis // Leica S-System // Fotografia - Leica Camera AG
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | serwis |
| leica | leica |
| photography | fotografia |
| ag | ag |
| camera | camera |
EN With a focus on the functions essential for photography
PL Tylko najważniejsze funkcje fotograficzne
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | tylko |
| functions | funkcje |
EN M-System Service // Leica M-System // Photography - Leica Camera AG
PL Serwis // Leica M-System // Fotografia - Leica Camera AG
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | serwis |
| leica | leica |
| photography | fotografia |
| ag | ag |
| camera | camera |
EN The Leica M-System is designed to give you a lifetime of photography pleasure.
PL System M - czysta przyjemność z fotografowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| m | m |
| of | z |
EN The best lenses in available-light photography
PL Najlepsze obiektywy do fotografowania w świetle zastanym
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN is suitable for video and still photography applications across the board
PL nadaje się do wszystkich zastosowań związanych z wideo i fotografią
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| and | i |
| across | z |
EN Weather-sealing ensures that the lens is well protected against water spray and dust – so that even harsh environmental conditions will not hamper your photography or video project.
PL Uszczelnienie zapewnia dobrą ochronę obiektywu przed rozpryskami wody i kurzem - dzięki czemu nawet trudne warunki środowiskowe nie będą przeszkadzać w pracy.
EN You can expect a comprehensive selection of images on current topics in food photography – from the latest food trends, diets and special forms of nutrition, up to foods from all over the world to the best of sweet treats
PL Spodziewaj się wyselekcjonowanych zdjęć pokazujących najnowsze kierunki w fotografii kulinarnej – od najnowszych trendów jedzeniowych, diet i modnych składników odżywczych po słodkości z całego świata
EN New trends in modern food photography. A variety of styles at a glance.
PL Nowe trendy we współczesnej fotografii kulinarnej Różnorodność stylów w skrócie
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| trends | trendy |
| photography | fotografii |
| variety | różnorodność |
| in | w |
EN What originally started as a documentary style of photography has in recent years evolved into a variety of trends and styles which now share equal footing
PL To co początkowo było fotografią dokumentalną przez lata przekształciło się w wielobarwną i zaskakującą sztukę fotografii o różnorodnych stylach i zmieniających się trendach
| inglês | polonês |
|---|---|
| photography | fotografii |
| trends | trendach |
| in | w |
| years | lata |
| of | przez |
| and | i |
| now | to |
EN There are a multitude of topics covered in the field of food photography that are always popular and in demand
PL Istnieje wiele tematów zwiazanych z fotografią żywności, które sa popularne i pożądane
| inglês | polonês |
|---|---|
| topics | tematów |
| food | żywności |
| in | w |
| popular | popularne |
| a | wiele |
| of | z |
| the | i |
| that | które |
EN StockFood is the world?s leading media agency for food photography
PL StockFood jest wiodącą na świecie agencją medialną zajmującą się fotografią kulinarną
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
EN Anthony Masterson Photography (US) | Images | Videos
PL Anthony Masterson Photography (US) | Zdjęcia | Wideo
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | wideo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
angle wide angle light angle every angle another angle view angle wide viewing angle a better angle low angle shot low angle view interesting angle even a angle angle you wanted comfortable angle every possible angle street photography photography artistic photography food photography wedding photography macro photography fine art photography photography agency photography skills studio photography real estate photography brand photography product photography film photography photography app photography look documentary photography photography business photography website technical photography social photography quality photography white photography video photography portrait photography professional photography am photography u2 photography me photography photography portfolio website leica photography food photography techniques museum of photography anthony masterson photography develop your photography
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe