Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "agility lessons" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agility lessons" de inglês para polonês

Traduções de agility lessons

"agility lessons" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

agility zwinność
lessons lekcje się z

Tradução de inglês para polonês de agility lessons

inglês
polonês

EN Enterprise agility lessons: Good intentions, bad outcomes

PL Lekcje z metodyki Agile w przedsiębiorstwie: dobre intencje, złe wyniki

inglês polonês
lessons lekcje
good dobre
outcomes wyniki

EN That said, there are important lessons in agility that all consumer-based businesses can learn from on-demand innovators.

PL Jednocześnie warto zwrócić uwagę na ważne wzorce elastyczności, które firmy rynku konsumenckiego powinny przejąć od innowatorów w zakresie działań na żądanie.

inglês polonês
important ważne
businesses firmy
in w
said nie

EN Capture lessons resulting from the project and complete the Lessons Learned Report

PL udokumentowanie doświadczeń z projektu i wypełnienie raportu doświadczeń;

inglês polonês
report raportu
project projektu
the i
from z

EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration

PL Program Access upoważnia administratorów do tworzenia skalowalnego planu zarządzania bez ograniczania elastyczności czy współpracy

inglês polonês
governance zarządzania
collaboration współpracy
access access
plan planu
to do
without bez

EN Organizational agility with Scrum@Scale

PL Zwinność organizacyjna dzięki Scrum@Scale

inglês polonês
scrum scrum

EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size

PL Bez względu na to, czy jesteś liderem rynku, czy przyszłym innowatorem, prosperowanie w erze cyfrowej wymaga zwinności — bez względu na wielkość organizacji

inglês polonês
market rynku
leader liderem
in w
digital cyfrowej
requires wymaga
organizations organizacji
matter to

EN Unlock the agility of your marketing team

PL Zwiększ skuteczność działań zespołu marketingowego

inglês polonês
your a
marketing marketingowego
team zespołu

EN Unlock the agility of your design team

PL Zwiększ skuteczność działań zespołu projektowego

inglês polonês
your a
team zespołu

EN “The agility of the teams across Canva has increased because of Jira Software Premium, especially as we’re scaling up.”

PL „System Jira Software Premium pozwala zespołom w firmie Canva pracować zwinniej — zwłaszcza w miarę skalowania działalności”.

EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.

PL Zwiększ zwinność swojego przedsiębiorstwa i zapewnij sukces wdrożenia dzięki naszym pakietom usług dla Jira Align. Dowiedz się więcej.

inglês polonês
ensure zapewnij
implementation wdrożenia
success sukces
services usług
jira jira
learn dowiedz

EN No matter your role, framework, or use case, get all the tools you need for transformational agility in one place.

PL Niezależnie od roli użytkownika, środowiska czy konkretnego przypadku użycia, możesz korzystać ze wszystkich narzędzi potrzebnych do zapewnienia zwinności transformacyjnej w jednym miejscu.

inglês polonês
role roli
place miejscu
no nie
case przypadku
in w
or czy
get do

EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.

PL Właśnie dlatego Fair korzysta z rozwiązań Atlassian: dzięki elastyczności może pracować szybciej i lepiej, aby usprawnić proces zakupu samochodu przez klientów oraz sposób działania pracowników.

EN Accenture | SolutionsIQ is the leading business agility transformation consultancy

PL Accenture | SolutionsIQ to lider rynku usług konsultingowych w dziedzinie transformacji działalności zgodnie z metodyką Agile

inglês polonês
transformation transformacji
the zgodnie
business działalności

EN With Atlassian Access, you have a central admin console to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration.

PL Usługa Atlassian Access udostępnia centralną konsolę administratora, która pozwala utworzyć skalowalny plan zarządzania bez ograniczania elastyczności czy możliwości współpracy.

inglês polonês
atlassian atlassian
admin administratora
governance zarządzania
collaboration współpracy
plan plan
without bez
or czy
you ci

EN Collaborate with students in real-time on lessons using a shared online canvas.

PL Współpracuj z uczniami w czasie rzeczywistym nad lekcjami, korzystając ze wspólnego płótna online.

inglês polonês
online online
time czasie
real rzeczywistym
in w
on nad

EN Every step of the project combines video lessons with complementary instructional material, so you can learn by doing

PL Każdy krok w projekcie zawiera materiał wideo i teksty, wraz z uzupełniającymi materiałami dydaktycznymi

inglês polonês
video wideo
material materiał
the i
step krok
with wraz
of z
every w
the project projekcie

EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads

PL Kursy są podzielone na różne części, każda z nich zawiera lekcje, teksty objaśniające, zadania i ćwiczenia praktyczne, aby zrealizować swój projekt krok po kroku, materiały i dokumenty uzupełniające

inglês polonês
courses kursy
different różne
includes zawiera
lessons lekcje
texts teksty
resources materiały
to aby
project projekt
tasks zadania
out z
step krok

EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.

PL Szwajcarskie szkółki narciarskie i ich maskotka Snowli witają swoich gości w ponad 155 zimowych destynacjach szwajcarskich.

inglês polonês
winter zimowych
in w
the i
swiss szwajcarskie

EN The 6 Best Lessons from Google's SEO Mythbusting

PL 6 istotnych czynników dla dobrej strategii SEO

inglês polonês
seo seo
the dla

EN Our agility, our openeness in collaboration, helps us to deliver more, better - faster.

PL Zwinność i otwartość w pracy zespołowej pozwalają nam osiągać więcej, lepiej i szybciej.

inglês polonês
better lepiej
faster szybciej
in w
us nam

EN They both took piano lessons from age 6, and Tom began … read more

PL Towarzyszyli oni Ta… dowiedz się więcej

EN All content is digitized and offered in an orderly manner on our online platform, so you can learn at your own pace, without schedules and repeating the lessons as many times as you need

PL Cała zawartość jest zdigitalizowana i oferowana w uporządkowany sposób na naszej platformie online, dzięki czemu możesz uczyć się we własnym tempie, bez harmonogramów i powtarzania lekcji tyle razy, ile potrzebujesz

inglês polonês
manner sposób
online online
platform platformie
can możesz
pace tempie
without bez
need potrzebujesz
is jest
times razy
on na

EN Share findings, conduct campaign reviews and lessons-learned workshops

PL Dzielenie się ustaleniami, prowadzenie przeglądów kampanii i warsztatów opartych na zdobytych doświadczeniach

inglês polonês
campaign kampanii
and i
share do

EN Good knowledge of English is vital to us. At ARP, we finance regular English lessons in our office.

PL Dobra znajomość języka angielskiego jest dla nas ważna. W ARP finansujemy regularne lekcje języka angielskiego w naszym biurze.

inglês polonês
good dobra
regular regularne
lessons lekcje
office biurze
is jest
us nas

EN With a sense of urgency, we commit to intentional evolution through agility, innovation, and a growth mindset.

PL Z poczuciem pilności zobowiązujemy się do celowej ewolucji poprzez zwinność, innowacyjność i nastawienie na rozwój.

inglês polonês
of z
to do
growth rozwój
and i

EN Rate and review Red Pelican Music Lessons in Los Angeles, CA, United States!

PL Oceń i zrecenzuj Red Pelican Music Lessons w Los Angeles, CA, Stany Zjednoczone!

inglês polonês
music music
in w
rate oceń
red red
and i
los los
states stany

EN Share your experiences at Red Pelican Music Lessons with your friends or discover more Musical Instruments and Teachers in Los Angeles, CA, United States.

PL Podziel się przeżyciami z Red Pelican Music Lessons ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Instrumenty muzyczne i nauczyciele muzyki w Los Angeles, CA, Stany Zjednoczone.

inglês polonês
friends znajomymi
or lub
discover odkryj
instruments instrumenty
teachers nauczyciele
united zjednoczone
los los
states stany
music music

EN Smaller blades will give you versatility and agility, but if you’re going to be slicing larger items like watermelon or pumpkins, then the bigger the blade the better

PL Krótsze ostrze zapewnia większą poręczność i wszechstronność, jednak podczas krojenia na plasterki żywności większych rozmiarów, jak chociażby arbuza czy dyni, dłuższe ostrze sprawdzi się o wiele lepiej

inglês polonês
blade ostrze
better lepiej
but jednak
like jak
and i
then w
if czy

EN A range of .NET projects helping Screenmedia continuously develop new services and software while boosting their agility.

PL Szereg projektów .NET pomagający firmie Screenmedia w stałym rozwoju nowych usług i oprogramowania, zwiększając zwinność.

inglês polonês
new nowych
while w
develop rozwoju
services usług
software oprogramowania
projects projektów
and i

EN Every month you will find two or more awesome open courses and you'll be able to watch all these courses' lessons for free

PL Każdego miesiąca co najmniej dwa otwarte kursy, których lekcje można oglądać za darmo, będą udostępnione na stronie

inglês polonês
courses kursy
lessons lekcje
open na
able co

EN DV Ticketing ? Transport Solution ? Offer agility to your customers

PL DV Ticketing ? Komunikacja miejska Rozwiązanie ? Zaoferuj wygodę swoim użytkownikom

inglês polonês
solution rozwiązanie

EN Offer agility to your customers

PL Zaoferuj wygodę swoim użytkownikom

EN You can join the environment where soon you will see the real effects of your work thanks to the agility of our organization

PL Możesz dołączyć do środowiska, w którym w krótkim czasie zobaczysz realne efekty swojej pracy dzięki zwinności naszej organizacji

inglês polonês
can możesz
real realne
effects efekty
work pracy
to do
organization organizacji
you ci
join w
your swojej

EN This is a page with detailed statistics about your learning progress. The more lessons you complete, the more detailed and accurate these statistics will be.

PL To jest strona ze szczegółowymi statystykami twoich postępów w nauce. Im więcej ukończonych lekcji, tym bardziej szczegółowe i dokładne będą to statystyki.

inglês polonês
page strona
detailed szczegółowe
statistics statystyki
more bardziej
is jest
complete w

EN It employs statistics and smart algorithms to automatically create typing lessons that match your current skill level

PL Stosuje statystyki i zaawansowane algorytmy do automatycznego tworzenia lekcji pisania na klawiaturze, które są dopasowane do twojego poziomu umiejętności

inglês polonês
statistics statystyki
algorithms algorytmy
typing pisania
level poziomu
to do
your twojego
and i

EN A key which was not yet included in the lessons.

PL Klawisz, który jeszcze nie został uwzględniony w lekcjach.

inglês polonês
in w
not nie
yet jeszcze

EN Discussions, debates, reading lessons, and the Conrad Award gala to honour the best debuting author, as well as a concert? Read more ?

PL To, że Festiwal Conrada jest świętem dorosłych czytelników wiadomo nie od dziś, ale i najmłodsi miłośnicy książek nie obejdą się?Czytaj więcej

inglês polonês
conrad conrada
more nie
and i

EN Effortlessly integrate printers into existing print systems and emulate legacy command languages for greater agility

PL Bezproblemowa integracja drukarek z istniejącymi systemami druku i emulacja starszych języków poleceń dla większej sprawności

inglês polonês
integrate integracja
systems systemami
printers drukarek
print druku
into w
and i

EN Zebra’s manufacturing plant floor technology solutions deliver the agility you need to compete in today’s market now, and in the future

PL Dzięki rozwiązaniom technologii produkcyjnych firmy Zebra zyskujesz sprawność, by konkurować na rynku dziś i w przyszłości

inglês polonês
manufacturing produkcyjnych
technology technologii
in w
future przyszłości
market rynku
and i

EN Smaller blades will give you versatility and agility, but if you’re going to be slicing larger items like watermelon or pumpkins, then the bigger the blade the better

PL Krótsze ostrze zapewnia większą poręczność i wszechstronność, jednak podczas krojenia na plasterki żywności większych rozmiarów, jak chociażby arbuza czy dyni, dłuższe ostrze sprawdzi się o wiele lepiej

inglês polonês
blade ostrze
better lepiej
but jednak
like jak
and i
then w
if czy

EN Increase your supply chain agility with real-time information and insights

PL Zwiększ sprawność swojego łańcucha dostaw dzięki informacjom i analizom w czasie rzeczywistym

inglês polonês
supply dostaw

EN Increase your agility and flexibility to meet changing consumer demands

PL Zwiększ swoją sprawność i elastyczność, aby sprostać zmieniającym się wymaganiom konsumentów

inglês polonês
demands wymaganiom
to aby

EN Achieving Agility During Volatility: Supply Chain Insights from Leading Shippers

PL Zapewnianie widoczności w łańcuchu dostaw w czasie rzeczywistym

inglês polonês
supply dostaw
during w
leading a

EN Designed for self-study with lessons covering many GIS applications, Learn ArcGIS teaches you how to use the ArcGIS platform to solve real-world geographic problems.

PL Zaprojektowana z myślą o samodzielnej nauce i zawierająca lekcje dotyczące wielu różnych aplikacji GIS witryna Learn ArcGIS uczy korzystania z platformy ArcGIS podczas rozwiązywania rzeczywistych problemów geograficznych.

inglês polonês
lessons lekcje
gis gis
platform platformy
arcgis arcgis
real rzeczywistych
the i
problems problemów
with z
solve rozwiązywania
applications aplikacji
many wielu
to use korzystania

EN Live maps and apps, videos, and hands-on lessons combine to illustrate the power and simplicity of a modern GIS.

PL Połączono działające na żywo mapy i aplikacje z praktycznymi lekcjami, aby zilustrować możliwości i prostotę współczesnych systemów GIS.

inglês polonês
maps mapy
apps aplikacje
power możliwości
gis gis
to aby
of z
and i

EN Through a series of practical lessons, you'll learn everything you need to know to become a design or digital publishing professional.

PL Seria praktycznych lekcji dostarczy Ci niezbędnych informacji i narzędzi, które umożliwią Ci profesjonalną pracę w zakresie projektowania graficznego i obróbki cyfrowej.

inglês polonês
series seria
practical praktycznych
design projektowania
digital cyfrowej
learn i
know które

EN Learn with top Domestika teachers through hands-on lessons, plentiful resources and incremental challenges that will allow you to see results from the very first day

PL Poziom trudności zwiększa się stopniowo, co sprawia, że postępy widoczne są już pierwszego dnia

inglês polonês
first pierwszego
day dnia
you ci
see co

EN Some of this course’s video lessons have been updated to enhance the learning experience by improving the quality, explanation, and detail of the material.

PL Niektóre lekcje wideo tego kursu zostały zaktualizowane, tak aby dostarczyć uczestnikom lepszych wrażeń. Zawartość kursu jest teraz bardziej przejrzysta i szczegółowa.

inglês polonês
video wideo
lessons lekcje
updated zaktualizowane
detail szczegół
the i
to bardziej

EN All units, lessons, and practice exercises in this Domestika Basics were updated in April 2020 to enhance students’ experience in their first steps with After Effects.

PL Podstawy Domestika zostały zaktualizowane w kwietniu 2020 r. we wszystkich jednostkach, lekcjach i laboratoriach, aby zoptymalizować doświadczenie uczniów w pierwszych krokach z Adobe After Effects.

inglês polonês
basics podstawy
were został
updated zaktualizowane
april kwietniu
steps krokach
domestika domestika
experience doświadczenie
to do
with z
in w
after after
and i

EN They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.

PL W związku z tym powinny podejmować działania zmierzające do pozyskania takich doświadczeń i wykorzystywania ich we własnym projekcie.

inglês polonês
to do
of z
the i
during w
the project projekcie

Mostrando 50 de 50 traduções