EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
Traduzir "african female farmer" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "african female farmer" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de african female farmer
inglês
polonês
PL Wędrówki po śniegu w pełni księżyca, jazdy psim zaprzęgiem przez dzicz a może przygotowywanie stoków w towarzystwie kierowcy ratraka.
EN The mosaics give the visitor an inkling of the enormous wealth of the lord of the manor and gentleman farmer, whose villa had more than 100 rooms.
PL Pozwalają wyobrazić sobie bogactwo rzymskiego obszarnika, którego willa składała się z ponad 100 pomieszczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| whose | którego |
| of | z |
EN In and around Urnäsch seven Adventure Farms offer visitors various opportunities to experience what it is like to live in the countryside in Appenzell. One of them is the small farm Alp Nasen, where the farmer makes his cheese in the summer.
PL Do serowarni zajrzeć można przez duże okno. Świeże produkty, jak sery alpejskie, jogurt, masło, mleko i ser camembert, moża nabyć na miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cheese | ser |
| to | do |
| like | że |
| the | i |
| around | na |
| of | przez |
EN Along with a unique green landscape, this hike offers a great opportunity to hear two languages being used. While you will only hear French in Montsevelier, the farmer in Fringeli will speak in the true Basel German dialect.
PL Zaciszne ścieżki nad brzegiem rzeki kontrastują ze stuletnimi miasteczkami. Pejzaże rzeki są romantyczne i naturalne, a w termalnych spa - energetyczne. Wzdłuż rzeki wznoszą się potężne zamki i pałace.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| in | w |
| true | że |
EN “Future farmer” Sebastian Heilmann talks about new paths in agriculture and what makes a good rural life for him.
PL Susanne Dähner z berlińskiego Instytutu Ludności i Rozwoju wyjaśnia, dlaczego życie na wsi w Niemczech staje się coraz bardziej atrakcyjne.
EN Indian farmer with an advisor in a cotton field
PL Indyjski rolnik z doradcą na polu bawełny
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| field | polu |
| with | z |
EN How many people does a farmer feed? To what extent is German agriculture organic? These facts will help you shine in any discussions on the topic.
PL Ile osób wyżywi jeden rolnik, ile jest „ekologiczności” w niemieckim rolnictwie? Znajomością tych faktów możesz zabłysnąć w każdej dyskusji ekspertów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | osób |
| is | jest |
| in | w |
| german | niemieckim |
| you | ci |
EN “Future farmer” Sebastian Heilmann talks about new paths in agriculture and what makes a good rural life for him.
PL „Rolnik przyszłości” Sebastian Heilmann o nowych kierunkach w rolnictwie i o tym, co dla niego stanowi dobre życie na wsi.
EN The image of a farmer driving a tractor across a field no longer has very much to do with modern agriculture
PL Rolnik z ciągnikiem na polu - ten pomysł nie ma już wiele wspólnego z nowoczesnym rolnictwem
| inglês | polonês |
|---|---|
| field | polu |
| modern | nowoczesnym |
| has | ma |
| across | na |
EN Drosten comes from the Emsland region in north-west Germany and is the son of a farmer
PL Drosten pochodzi z powiatu Emsland w północno-zachodnich Niemczech i jest synem rolnika
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemczech |
| in | w |
| of | z |
| the | i |
| is | jest |
EN „All the kids in my class are straight. It?s Holmestrand, a farmer?s small town. Noone?s gay here? – says Viktor, ?
PL „Wszyscy w mojej klasie są hetero. To Holmestrand, rolnicze miasteczko. Ludzie nie są tutaj homo? – mówi Viktor, który wraz ?
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
PL Wędrówki po śniegu w pełni księżyca, jazdy psim zaprzęgiem przez dzicz a może przygotowywanie stoków w towarzystwie kierowcy ratraka.
EN The mosaics give the visitor an inkling of the enormous wealth of the lord of the manor and gentleman farmer, whose villa had more than 100 rooms.
PL Pozwalają wyobrazić sobie bogactwo rzymskiego obszarnika, którego willa składała się z ponad 100 pomieszczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| whose | którego |
| of | z |
EN It is imperative that the impact of this strategy does not prevent agricultural markets from remaining stable, with fair prices throughout the food chain, starting with the farmer
PL Rzeczą niezbędną jest to, aby wpływ tej strategii nie zaszkodził rynkom rolnym w utrzymaniu stabilności, wraz z uczciwymi cenami w całym łańcuchu żywnościowym, począwszy od rolnika
| inglês | polonês |
|---|---|
| impact | wpływ |
| strategy | strategii |
| prices | cenami |
| starting | począwszy |
| it | to |
| is | jest |
| of | z |
| not | nie |
| throughout | w |
EN The Campaign is valid for our female members on all flights open for sale on March 6th, 7th and 8th 2021. You must be signed in as a Corendon Airlines member in order to benefit from the campaign.
PL Promocja jest ważna tylko dla zarejestrowanych użytkowniczek naszej strony internetowej i na wszystkie loty dostępne w sprzedaży w dniu 6-7- 8 marca 2021 r. Aby skorzystać z promocji, należy zarejestrować się na naszej stronie internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | loty |
| march | marca |
| is | jest |
| on | na |
| in | w |
| to | aby |
| sale | sprzedaży |
| and | i |
EN This tag describes any musical artist with a female singer as the centerpiece of the vocals. This tag is not limited to any one musical genre or era, and includes artists ranging from Billie Holiday to Madonna. View wiki
PL Tym tagiem określa się wszystkie utwory, w których występuje kobiecy wokal. Wyświetl wiki
| inglês | polonês |
|---|---|
| vocals | wokal |
| wiki | wiki |
| view | wszystkie |
| one | w |
EN She is the second best-selling female artist in the US during the Nielsen SoundScan era
PL Urodzona w dużej, zubożałej rodzinie, Céline została gwiazdą we francuskojęzycznej części Kanady, po tym jak jej menedżer i przyszły mąż, René Angélil, zastawił swój dom, aby sfinansować jej pierwszą płytę
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| she | i |
EN Globally, 50% say there is a gender gap in STEM careers — 40% agree this is from a lack of female role models in the industry.
PL 50% ludzi na świecie twierdzi, że w karierze STEM występuje różnica między płciami — 40% zgadza się, że wynika to z braku kobiecych wzorów do naśladowania w branży.
EN Currently, in the European Parliament only 39% of MEPs are female, a very small increase since the 2014 elections
PL W Parlamencie Europejskim kobiety stanowią obecnie tylko 39%, co oznacza bardzo mały wzrost w stosunku do wyborów z 2014 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| european | europejskim |
| parliament | parlamencie |
| small | mały |
| increase | wzrost |
| in | w |
| of | z |
| currently | obecnie |
| very | bardzo |
| only | tylko |
EN In order to improve readability, we have chosen either the male or female form of personal nouns. This in no way implies discrimination against the other sex.
PL W celu poprawy czytelności wybraliśmy albo męską, albo żeńską formę rzeczowników osobistych. Nie oznacza to w żaden sposób dyskryminacji ze względu na płeć odmienną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| improve | poprawy |
| discrimination | dyskryminacji |
| in | w |
| we | my |
| no | nie |
| way | sposób |
| or | albo |
EN When it comes to executive positions, women are still in the minority. These hotels, however, are all under female management.
PL Kiedy patrzymy na stanowiska managerskie kobiety są nadal w mniejszości. Są hotele, którymi zarządzają kobiety.
| inglês | polonês |
|---|---|
| positions | stanowiska |
| women | kobiety |
| hotels | hotele |
| still | nadal |
| in | w |
| the | którymi |
| when | kiedy |
EN The first boarding house for female students, teachers and factory workers opened in New York, N.Y.
PL Otwarcie pierwszego internatu dla uczennic, nauczycieli i pracownic fabrycznych w Nowym Jorku, NY
| inglês | polonês |
|---|---|
| teachers | nauczycieli |
| new | nowym |
| york | jorku |
| in | w |
| the | i |
| for | dla |
EN A dispensary provided medical needs and personal care in the homes of the sick. This work was the forerunner of the Visiting Nurses Association. The first of nine YWCA female residences was established.
PL Przychodnia zapewniała opiekę medyczną i osobistą w domach chorych. Ta praca była prekursorem Stowarzyszenia Pielęgniarek Wizytujących. Powstała pierwsza z dziewięciu żeńskich rezydencji YWCA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| association | stowarzyszenia |
| ywca | ywca |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
| of | z |
EN Women’s Equality Day: How one ETF up nearly 20% this year promotes female empowerment
PL Dzień Równości Kobiet: Jak w tym roku jedna ETF zdobyła prawie 20% promuje wzmocnienie pozycji kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| etf | etf |
| promotes | promuje |
| female | kobiet |
| year | roku |
| this | tym |
| day | dzień |
| how | jak |
| one | w |
| nearly | prawie |
EN New ETF Combines Female-Focused Strategy With a Charitable Twist
PL Nowy ETF łączy strategię skoncentrowaną na kobietach z charytatywnym akcentem
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| etf | etf |
EN From the Board: The Future is Female
PL Z tablicy: Przyszłość jest kobieca
| inglês | polonês |
|---|---|
| from | z |
| future | przyszłość |
| is | jest |
EN Uber, YWCA push for more female drivers in Chicago
PL Uber, YWCA naciskają na więcej kobiet-kierowców w Chicago
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| female | kobiet |
| in | w |
| chicago | chicago |
EN Uber plans to hire more female drivers in Chicago
PL Uber planuje zatrudnić więcej kobiet-kierowców w Chicago
| inglês | polonês |
|---|---|
| female | kobiet |
| in | w |
| chicago | chicago |
EN Uber Launches Initiative to Recruit More Female Drivers in Chicago
PL Uber rozpoczyna inicjatywę rekrutacji większej liczby kobiet kierowców w Chicago
| inglês | polonês |
|---|---|
| female | kobiet |
| in | w |
| chicago | chicago |
EN Elephate & ALEO.com – ?A female point of view on business case study?
PL Elephate & ALEO.com – ?Kobiety w biznesie? – case study kampanii digital PR dla serwisu B2B
EN God?s Daughter Dances A transgender female dancer, Shin-mi, gets a call from the Military Manpower Administration, to attend for the [?]
PL Lata międzywojenne. Do prowincjonalnego miasta przybywa wędrowny cyrk, którego dyrektorem jest Waldo (Jan Nowicki). Jego żona, Maria (Maria Pakulnis), romansuje [?]
| inglês | polonês |
|---|---|
| gets | jest |
| to | do |
EN Vancouver Independent Film Festival 2021 ? Best Female Directing in Feature Film
PL Vancouver Independent Film Festival 2021 ? Najlepsza reżyserka kobieta w filmie fabularnym
| inglês | polonês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| film | film |
| best | najlepsza |
| in | w |
EN 16 XLR female connectors on front panel for balanced audio inputs
PL 16 żeńskich złącz XLR na panelu przednim dla symetrycznych wejść audio
| inglês | polonês |
|---|---|
| panel | panelu |
| audio | audio |
| xlr | xlr |
| front | z |
EN Vasilisa captures botanical elements, intricate patterns and female forms with acrylic paints on canvas
PL Vasilisa specjalizuje się w elementach botanicznych, skomplikowanych wzorach i kobiecych formach, które uwiecznia na płótnie za pomocą farb akrylowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| and | i |
EN Free HD erotic female friendly porn videos on PornDig
PL Namiętne erotyczne sceny w porno dla kobiet na Tybito!
| inglês | polonês |
|---|---|
| female | kobiet |
| porn | porno |
| on | na |
EN Erotic Female Friendly porn videos to enjoy for free
PL Porno dla kobiet czyli erotyczne sceny XXX w ramach gry wstępnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| female | kobiet |
| porn | porno |
EN Naughty Female Student Likes The Teacher S Big Cock
PL Niegrzeczna Studentka Lubi Dużego Kutasa Nauczyciela
| inglês | polonês |
|---|---|
| likes | lubi |
| big | dużego |
| cock | kutasa |
EN Horny Female Officer Stripsearch Big Boobed Blonde
PL Napalona Oficerka Striptiz Z Dużymi Cyckami Blondynka
| inglês | polonês |
|---|---|
| horny | napalona |
| big | dużymi |
| blonde | blondynka |
EN Sweaters for women ? from men?s closet to the canon of female fashion
PL Damski sweter ? z męskiej szafy do kanonu kobiecej garderoby
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| of | z |
EN As a graduate of the École des Beaux-Arts in Paris, he presented a collection, which became an object of desire among many female fashion lovers.
PL Absolwent słynnej Ecole des Beaux Arts w Paryżu zaprezentował kolekcję, która stała się obiektem pożądania licznych wielbicielek mody.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fashion | mody |
| a | a |
| in | w |
EN She is the author of crime novels featuring a female private detective Julia Dobrowolska: Żniwiarz, Noc z czwartku na niedzielę and Topielica (the novel was awarded with the High Calibre Award)
PL Jest autorką kryminałów, których bohaterką jest prywatna detektyw Julia Dobrowolska: Żniwiarz, Noc z czwartku na niedzielę , Grób oraz Topielica (powieść nagrodzona Nagrodą Wielkiego Kalibru)
EN Theatre director Pınar Karabulut explains why the cultural sector needs to become more female and more diverse, and how this can be achieved.
PL Reżyserka teatralna Pınar Karabulut wyjaśnia, dlaczego sektor kultury musi stać się bardziej kobiecy i zróżnicowany oraz jak można to osiągnąć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| explains | wyjaśnia |
| cultural | kultury |
| sector | sektor |
| needs | musi |
| more | bardziej |
| can | można |
| why | dlaczego |
| and | i |
| become | to |
EN Learn everything you need to know about business casual dress codes for male and female employees in the workplace, including what is and isn't acceptable.
PL Opinia o pracowniku to dokument, o który możesz poprosić byłego pracodawcę. Zobacz, czemu służy, co w nim zawrzeć i jak powinien wyglądać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| know | jak |
EN Learn about business attire for female professionals and discover tips you can use to help you determine which attire is appropriate for your office.
PL Chcesz dowiedzieć się, na czym polegają elastyczne godziny pracy? Wszystko, co musisz wiedzieć na ten temat, znajdziesz w tym artykule.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | pracy |
| which | w |
| and | na |
| can | co |
| you | chcesz |
EN In order to improve readability, we have chosen either the male or female form of personal nouns. This in no way implies discrimination against the other sex.
PL W celu poprawy czytelności wybraliśmy albo męską, albo żeńską formę rzeczowników osobistych. Nie oznacza to w żaden sposób dyskryminacji ze względu na płeć odmienną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| improve | poprawy |
| discrimination | dyskryminacji |
| in | w |
| we | my |
| no | nie |
| way | sposób |
| or | albo |
EN The first boarding house for female students, teachers and factory workers opened in New York, N.Y.
PL Otwarcie pierwszego internatu dla uczennic, nauczycieli i pracownic fabrycznych w Nowym Jorku, NY
| inglês | polonês |
|---|---|
| teachers | nauczycieli |
| new | nowym |
| york | jorku |
| in | w |
| the | i |
| for | dla |
EN Women’s Equality Day: How one ETF up nearly 20% this year promotes female empowerment
PL Dzień Równości Kobiet: Jak w tym roku jedna ETF zdobyła prawie 20% promuje wzmocnienie pozycji kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| etf | etf |
| promotes | promuje |
| female | kobiet |
| year | roku |
| this | tym |
| day | dzień |
| how | jak |
| one | w |
| nearly | prawie |
EN A dispensary provided medical needs and personal care in the homes of the sick. This work was the forerunner of the Visiting Nurses Association. The first of nine YWCA female residences was established.
PL Przychodnia zapewniała opiekę medyczną i osobistą w domach chorych. Ta praca była prekursorem Stowarzyszenia Pielęgniarek Wizytujących. Powstała pierwsza z dziewięciu żeńskich rezydencji YWCA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| association | stowarzyszenia |
| ywca | ywca |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
| of | z |
EN New ETF Combines Female-Focused Strategy With a Charitable Twist
PL Nowy ETF łączy strategię skoncentrowaną na kobietach z charytatywnym akcentem
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| etf | etf |
EN From the Board: The Future is Female
PL Z tablicy: Przyszłość jest kobieca
| inglês | polonês |
|---|---|
| from | z |
| future | przyszłość |
| is | jest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
african female farmer farmer farmer in fringeli farmer field gentleman farmer egg farmer because farmer makes his farmer pius shows african african countries african continent african communities african americans south african south african airways african union vision african currency pairs african american families restaurant called african african stock african women south african born linked to african african drone a south african african descent films exploring african twelve african confluence of african female female between female employees female entrepreneurs female character female role models female astronaut female forms female students female professionals female soldier female singer female student female teenager female astronaut initiative promotes female empowerment female muscle porn transgender female dancer eleven female photographers year promotes female female sanitary brandTraduzir african female farmer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe