EN BCD Travel transforms guest travel management with BCD Invite
Traduzir "transforms you applied" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transforms you applied" de inglês para norueguês
Traduções de transforms you applied
"transforms you applied" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| you | at av bruker deg del den det din du du har du kan du trenger eller en enten er et for har hvis i kan kan du med når og om på slik slik at som til trenger ved vi vil våre vårt å ønsker |
Tradução de inglês para norueguês de transforms you applied
inglês
norueguês
NO BCD Travel lanserer SolutionSource® Developer Hub, en open source løsning for teknologiutviklere
EN FH St. Pölten — an Austrian university of applied sciences, with around 3,200 students — offers a total of 17 degree programs and numerous advanced training courses.
NO FH St. Pölten – et østerriksk universitet for anvendt vitenskap, med rundt 3200 studenter – tilbyr totalt 17 studieprogrammer og en rekke videregående opplæringskurs.
EN Percentage of emails to which the DMARC policy will be applied
NO Andel e -poster som DMARC -retningslinjene skal gjelde for
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| will | skal |
| the | som |
EN Promo codes can only be applied to eligible eBooks and audiobooks since not all publishers choose to take part in promotions.
NO Kampanjekoder kan kun brukes på kvalifiserte ebøker og lydbøker, ettersom ikke alle utgivere velger å delta i kampanjer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| not | ikke |
| and | og |
| in | i |
| can | kan |
| all | alle |
| only | kun |
EN At its core, Lean practices, when applied across a portfolio, enable organizations to validate and align on priorities to increase delivery, improve speed, produce higher quality products, and improve organizational health.
NO I bunn og grunn betyr Lean-praksis, når de brukes i en portefølje, at organisasjoner kan validere og justere prioriteringer for å øke leveransen, forbedre hastigheten, produsere produkter av høyere kvalitet og forbedre organisatorisk helse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| practices | praksis |
| portfolio | portefølje |
| organizations | organisasjoner |
| validate | validere |
| higher | høyere |
| quality | kvalitet |
| health | helse |
| a | en |
| increase | øke |
| and | og |
| improve | forbedre |
| products | produkter |
| when | når |
| across | av |
EN Are puzzle interview questions essential to your recruitment process? The Journal of Applied Social Psychology thinks otherwise.
NO Er puslespill intervju spørsmål som er avgjørende for rekrutteringsprosessen din? Journal of Applied Social Psychology tenker ellers.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| interview | intervju |
| questions | spørsmål |
| are | er |
| your | din |
EN Percentage of emails to which the DMARC policy will be applied
NO Andel e -poster som DMARC -retningslinjene skal gjelde for
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| will | skal |
| the | som |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN Promo codes can only be applied to eligible eBooks and audiobooks since not all publishers choose to take part in promotions.
NO Kampanjekoder kan kun brukes på kvalifiserte ebøker og lydbøker, ettersom ikke alle utgivere velger å delta i kampanjer.
EN You sure can! You have access to Visme’s color picker inside the histogram creator, giving you the freedom to choose from any color you can find. You can also add in specific hex codes to match your brand.
NO Det kan du sikkert! Du har tilgang til Vismes fargevelger i Lag histogram, og den gir deg frihet til å velge fra hvilken som helst farge du finner. Du kan også legge til spesifikke heksadesimale koder for å matche det til merkevaren din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| access | tilgang |
| find | finner |
| add | legge til |
| choose | velge |
| in | i |
| you | du |
| the | den |
| can | kan |
| also | også |
| your | og |
EN If you notice any error or an inappropriate review, you can count on us to help you get rid of it and not let it impact your profile ranking. We are open all working days and you can email us here.
NO Vi hjelper deg med å fjerne feil eller upassende anmeldelser. Vi har åpent alle arbeidsdager, og du kan enkelt sende oss en e-post.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| error | feil |
| or | eller |
| we | vi |
| help | hjelper |
| us | oss |
| all | alle |
| post | |
| you | du |
| are | har |
| can | kan |
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
NO Du kan selv velge juridisk fagfelt og geografisk område (fylke eller by). Du kan selv velge hvor mange leads du ønsker å motta hver måned.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| legal | juridisk |
| select | velge |
| many | mange |
| month | måned |
| or | eller |
| you | du |
| per | å |
| and | og |
| how | hvor |
| to | hver |
| can | kan |
EN Once you’re done, you can go back to Happn and use it as you normally would, but your location will look like the virtual location you picked to other users.
NO Når du er ferdig, kan du gå tilbake til Happn og bruke den slik du normalt ville gjort, men for andre brukere vil plasseringen din se ut som det virtuelle stedet du valgte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| done | gjort |
| happn | happn |
| virtual | virtuelle |
| other | andre |
| users | brukere |
| use | bruke |
| you | du |
| will | vil |
| the | den |
| can | kan |
| but | men |
| to | til |
| back | tilbake |
EN If you want to start using a VPN to gain access to Skype, you need to make sure you pick the right VPN provider. Below you can find some of our recommendations.
NO Om du ønsker å starte å bruke en VPN for tilgang til Skype må du velge den rette VPN-leverandøren. Under kan du finne noen av våre anbefalinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| access | tilgang |
| skype | skype |
| find | finne |
| our | våre |
| start | starte |
| the | den |
| to | til |
| below | under |
| using | bruke |
| need | du |
| can | kan |
| of | av |
| a | en |
EN In order to gain access, you?ll need an IP address within the region of your Fox Sports subscription. A VPN can do this for you. It connects you to an external server, which gives you an IP address that corresponds to that server.
NO For å få tilgang, trenger du en IP-adresse i regionen for Fox Sports-abonnementet ditt. En VPN kan gjøre dette for deg. Den kobler deg til en ekstern server, som gir deg en IP-adresse som tilsvarer den serveren, i riktig region.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresse |
| vpn | vpn |
| do | gjøre |
| server | server |
| gives | gir |
| in | i |
| access | tilgang |
| can | kan |
| need | du |
| this | dette |
| a | en |
| the | den |
| that | som |
EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.
NO Merk: Når du endrer hovedpassordet, vil du motta en ny gjenopprettingskode. Du vil alltid trenge den nyeste gjenopprettingskoden for å få tilgang til KEY igjen hvis du glemmer hovedpassordet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| note | merk |
| always | alltid |
| when | når |
| new | nyeste |
| access | tilgang |
| will | vil |
| the | den |
| to | til |
| need | du |
| a | en |
| receive | motta |
EN Score! You’ve now gathered all the knowledge you need to pull off a successful sports event. Do you feel pumped? You should!
NO Mål! Du har nå samlet all den kunnskapen du trenger for å klare et vellykket sportsevent. Føler du deg entusiastisk? Det bør du!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| the | den |
| need | du trenger |
| should | bør |
EN You agree to provide accurate and complete information when you register with, and as you use, the Service (“Service Registration Data”), and you agree to update your Service Registration Data to keep it accurate and complete.
NO Du samtykker i å oppgi nøyaktig og komplett informasjon når du registrerer deg og bruker tjenesten («tjenesteregistreringsdata»), og du samtykker i å oppdatere tjenesteregistreringsinformasjonen for å holde den nøyaktig og fullstendig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| accurate | nøyaktig |
| update | oppdatere |
| complete | fullstendig |
| and | og |
| use | bruker |
| you | du |
| information | informasjon |
| when | når |
| the | den |
| service | tjenesten |
| keep | holde |
| to | deg |
EN If you notice any error or an inappropriate review, you can count on us to help you get rid of it and not let it impact your profile ranking. We are open all working days and you can email us here.
NO Vi hjelper deg med å fjerne feil eller upassende anmeldelser. Vi har åpent alle arbeidsdager, og du kan enkelt sende oss en e-post.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| error | feil |
| or | eller |
| we | vi |
| help | hjelper |
| us | oss |
| all | alle |
| post | |
| you | du |
| are | har |
| can | kan |
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
NO Du kan selv velge juridisk fagfelt og geografisk område (fylke eller by). Du kan selv velge hvor mange leads du ønsker å motta hver måned.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| legal | juridisk |
| select | velge |
| many | mange |
| month | måned |
| or | eller |
| you | du |
| per | å |
| and | og |
| how | hvor |
| to | hver |
| can | kan |
EN If you already subscribe to an individual product, you can switch to an industry collection. If you have a maintenance plan, you can switch to a collection by trading in one seat for one subscription.
NO Hvis du allerede abonnerer på et enkeltprodukt, kan du bytte til en bransjeløsning. Hvis du har en vedlikeholdsplan, kan du bytte til en bransjeløsning ved å bytte én lisens for ett abonnement (engelsk).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| already | allerede |
| subscription | abonnement |
| you | du |
| a | en |
| can | kan |
| to | til |
| by | ved |
EN If you already subscribe to an individual product, you can switch to an industry collection. If you have a maintenance plan, you can switch to a collection by trading in one seat for one subscription.
NO Hvis du allerede abonnerer på et enkeltprodukt, kan du bytte til en bransjeløsning. Hvis du har en vedlikeholdsplan, kan du bytte til en bransjeløsning ved å bytte én lisens for ett abonnement (engelsk).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| already | allerede |
| subscription | abonnement |
| you | du |
| a | en |
| can | kan |
| to | til |
| by | ved |
EN When you establish rituals to get you in and out of work mode—the same way that a commute would prepare you for the day ahead—you become mentally ready
NO Når du etablerer ritualer for å komme deg inn og ut av arbeidsmodus - på samme måte som en pendling vil forberede deg på dagen som kommer - blir du mentalt klar
| inglês | norueguês |
|---|---|
| way | måte |
| ready | klar |
| and | og |
| out | ut |
| of | av |
| a | en |
| you | du |
| when | når |
| to | deg |
| that | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| me | meg |
| use | bruker |
| in | i |
| site | nettstedet |
| a | en |
| our | vårt |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| me | meg |
| use | bruker |
| in | i |
| site | nettstedet |
| a | en |
| our | vårt |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| me | meg |
| use | bruker |
| in | i |
| site | nettstedet |
| a | en |
| our | vårt |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| me | meg |
| use | bruker |
| in | i |
| site | nettstedet |
| a | en |
| our | vårt |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| me | meg |
| use | bruker |
| in | i |
| site | nettstedet |
| a | en |
| our | vårt |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| me | meg |
| use | bruker |
| in | i |
| site | nettstedet |
| a | en |
| our | vårt |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| me | meg |
| use | bruker |
| in | i |
| site | nettstedet |
| a | en |
| our | vårt |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transforms transforms message payloads magix maker transforms bcd travel transforms metatrader completely transforms consulting model transforms digitata intelligently transforms hydraulic motor transforms applied applied based applied sciences applied across changes applied he applied applied artificial intelligence applied across a applied to eligible giusti has applied applied to multiple applied without prior algorithms are applied applied to every cannot be applied workshops on applied sysadmin has applied measures against applied effects are applied skills as applied both an applied journal of applied intersection of applied power is applied you’re often told you’ll you’d rather you’d rather keep risk you’ll you’d rather download country you’re currently you’ll automatically once you’ve chosen pictures you’ve chosen once you’ve set whether you’re looking you’ve you’d think you’re you’re browsing you’ll give agents you’re looking
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe