"technology portfolio" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| technology | en hvordan kan med programmer på som teknologi |
| portfolio | portefølje porteføljer |
EN By integrating best-of-breed Program/Project Portfolio Management (PPM) and enterprise Kanban functionality, our Lean Portfolio Management solution supports organizations with differing degrees of Agile competency and portfolio management maturity
NO Ved å integrere den beste styringen av program-/prosjektporteføljer (PPM) og bedrifts-Kanban-funksjonalitet, støtter løsningen vår for Lean-porteføljeforvaltning ulike nivåer innen Agile-kompetanse og modning innen porteføljeforvaltning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| program | program |
| ppm | ppm |
| kanban | kanban |
| functionality | funksjonalitet |
| supports | støtter |
| best | beste |
| of | av |
| by | ved |
| our | og |
EN Technology portfolio management tools: Analyze impacts based on dependencies between business capabilities, applications, and technology
NO Verktøyer for forvaltning av teknologiporteføljer: Analyser konsekvenser basert på avhengigheter mellom forretningskapasiteter, applikasjoner og teknologi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technology | teknologi |
| dependencies | avhengigheter |
| applications | applikasjoner |
| and | og |
| between | mellom |
EN Technology portfolio management tools: Analyze impacts based on dependencies between business capabilities, applications, and technology
NO Verktøyer for forvaltning av teknologiporteføljer: Analyser konsekvenser basert på avhengigheter mellom forretningskapasiteter, applikasjoner og teknologi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technology | teknologi |
| dependencies | avhengigheter |
| applications | applikasjoner |
| and | og |
| between | mellom |
EN Integrated portfolio management for assessing relationships between project, application, and technology portfolios
NO Integrert porteføljeforvaltning for vurdering av forhold mellom prosjekt-, applikasjons- og teknologiporteføljer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrated | integrert |
| project | prosjekt |
| and | og |
| between | mellom |
EN By connecting strategic portfolio management with Agile delivery, Planview’s Lean Portfolio Management solution enables companies to deliver products and solutions faster, improve business outcomes, and support corporate strategic objectives.
NO Ved å knytte sammen strategisk porteføljeforvaltning og Agile-leveranse, lar Planviews løsning for Lean-porteføljeforvaltning selskaper levere produkter og løsninger raskere, forbedre forretningsresultatene og jobbe mot bedriftens strategiske mål.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| solution | løsning |
| companies | selskaper |
| products | produkter |
| and | og |
| solutions | løsninger |
| faster | raskere |
| improve | forbedre |
| enables | lar |
| delivery | leveranse |
| deliver | levere |
| by | ved |
| with | sammen |
EN Comparing Traditional Portfolio Management and Lean Portfolio Management
NO Sammenligning av tradisjonell porteføljeforvaltning og Lean-porteføljeforvaltning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.
NO Muliggjør effektiv styring med «akkurat passe» oversikt over strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter i Planviews teknologi for strategisk porteføljeforvaltning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| effective | effektiv |
| programs | programmer |
| products | produkter |
| technology | teknologi |
| strategic | strategisk |
| and | og |
| of | over |
| with | med |
| portfolios | porteføljer |
| governance | styring |
EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.
NO Styrk den nåværende applikasjonsporteføljen for å redusere risiko, teknisk gjeld og kostnader i ikke-samsvarende, eldre eller overflødige applikasjoner. Akselerer nye applikasjoner og teknologi for den digitale transformasjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| current | nåværende |
| technical | teknisk |
| costs | kostnader |
| or | eller |
| applications | applikasjoner |
| new | nye |
| technology | teknologi |
| digital | digitale |
| and | og |
| in | i |
| reduce | redusere |
| the | den |
EN Enterprise portfolio management offices focus primarily on ensuring strategy execution alignment, portfolio governance, change management, and visibility for strategic decision-making
NO Kontorer for bedriftsporteføljeforvaltning fokuserer primært på å sørge for samkjørt utførelse av strategi, porteføljestyring, endringsledelse og synlighet for strategisk beslutningstaking
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokuserer |
| visibility | synlighet |
| and | og |
| strategic | strategisk |
| strategy | strategi |
EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.
NO Teknologi for strategisk porteføljeforvaltning lar deg planlegge og håndtere programmer og produkter på tvers av avdelinger som er viktige for å oppnå de strategiske målene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| technology | teknologi |
| lets | lar |
| plan | planlegge |
| manage | håndtere |
| achieving | oppnå |
| products | produkter |
| programs | programmer |
EN Manage an Integrated IT Portfolio: Map outcomes to strategic objectives, spanning investment, project, program, product, service, application, and technology portfolios
NO Håndter en integrert IT-portefølje: Kartlegg resultater på strategiske målsettinger på tvers av porteføljer for investering, prosjekt, program, produkt, tjeneste, bruksområde og teknologi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrated | integrert |
| outcomes | resultater |
| project | prosjekt |
| service | tjeneste |
| technology | teknologi |
| portfolio | portefølje |
| program | program |
| and | og |
| portfolios | porteføljer |
| product | produkt |
EN Modernize Your Application Portfolio: Reveal actions to reduce risk and technical debt by consolidating legacy software and infrastructure. Expedite deployment of new enabling technology for strategic outcomes.
NO Moderniser porteføljen for bruksområde: Avslør handlinger for å redusere risiko og teknisk gjeld ved å konsolidere eldre programvare og infrastruktur. Få fart på distribusjonen av ny, muliggjørende teknologi for strategiske resultater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| risk | risiko |
| technical | teknisk |
| software | programvare |
| new | ny |
| technology | teknologi |
| outcomes | resultater |
| of | av |
| reduce | redusere |
| by | ved |
EN Planview’s portfolio planning tools provide visibility and insights to improve portfolio performance, mitigate risk, and decrease waste.
NO Planviews verktøyer for porteføljeplanlegging gir synlighet og innsikt for å forbedre porteføljeytelse og redusere risiko og bortkastet arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gir |
| visibility | synlighet |
| and | og |
| insights | innsikt |
| risk | risiko |
| improve | forbedre |
EN Portfolio demand management allows you to prioritize and plan a portfolio you can deliver based on capacity.
NO Porteføljer for etterspørselsregulering lar deg prioritere og planlegge en portefølje som du kan levere basert på kapasitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plan | planlegge |
| deliver | levere |
| capacity | kapasitet |
| allows | lar |
| portfolio | portefølje |
| you | du |
| and | og |
| a | en |
| to | deg |
| can | kan |
EN Application and Technology Portfolio Management
NO Portefølje for program- og teknologiledelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| application | program |
| and | og |
| portfolio | portefølje |
EN Make better portfolio decisions. More than 200 out-of-the-box reports and visualizations are yours for a comprehensive view of the project, technology, application, and product landscape.
NO Gjøre bedre portefølje beslutninger. Mer enn 200 ferdiglagde rapporter og visualiseringer er dine for omfattende fremvisning av prosjektet, teknologi, program og produktlandskapet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| portfolio | portefølje |
| decisions | beslutninger |
| reports | rapporter |
| comprehensive | omfattende |
| project | prosjektet |
| technology | teknologi |
| application | program |
| better | bedre |
| and | og |
| of | av |
| are | er |
| more | mer |
| than | enn |
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| ppm | ppm |
| data | data |
| teams | team |
| systems | systemer |
| picture | bilde |
| resources | ressurser |
| outcomes | utfall |
| how | hvordan |
| and | og |
| different | forskjellige |
| the | de |
| from | fra |
| multiple | flere |
| often | ofte |
| of | av |
EN Integrated portfolio management for assessing relationships between project, application, and technology portfolios
NO Integrert porteføljeforvaltning for vurdering av forhold mellom prosjekt-, applikasjons- og teknologiporteføljer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrated | integrert |
| project | prosjekt |
| and | og |
| between | mellom |
EN Application and Technology Portfolio Management
NO Portefølje for program- og teknologiledelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| application | program |
| and | og |
| portfolio | portefølje |
EN Make better portfolio decisions. More than 200 out-of-the-box reports and visualizations are yours for a comprehensive view of the project, technology, application, and product landscape.
NO Gjøre bedre portefølje beslutninger. Mer enn 200 ferdiglagde rapporter og visualiseringer er dine for omfattende fremvisning av prosjektet, teknologi, program og produktlandskapet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| portfolio | portefølje |
| decisions | beslutninger |
| reports | rapporter |
| comprehensive | omfattende |
| project | prosjektet |
| technology | teknologi |
| application | program |
| better | bedre |
| and | og |
| of | av |
| are | er |
| more | mer |
| than | enn |
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.
NO Muliggjør effektiv styring med «akkurat passe» oversikt over strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter i Planviews teknologi for strategisk porteføljeforvaltning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| effective | effektiv |
| programs | programmer |
| products | produkter |
| technology | teknologi |
| strategic | strategisk |
| and | og |
| of | over |
| with | med |
| portfolios | porteføljer |
| governance | styring |
EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.
NO Styrk den nåværende applikasjonsporteføljen for å redusere risiko, teknisk gjeld og kostnader i ikke-samsvarende, eldre eller overflødige applikasjoner. Akselerer nye applikasjoner og teknologi for den digitale transformasjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| current | nåværende |
| technical | teknisk |
| costs | kostnader |
| or | eller |
| applications | applikasjoner |
| new | nye |
| technology | teknologi |
| digital | digitale |
| and | og |
| in | i |
| reduce | redusere |
| the | den |
EN Planview’s portfolio planning tools provide visibility and insights to improve portfolio performance, mitigate risk, and decrease waste.
NO Planviews verktøyer for porteføljeplanlegging gir synlighet og innsikt for å forbedre porteføljeytelse og redusere risiko og bortkastet arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gir |
| visibility | synlighet |
| and | og |
| insights | innsikt |
| risk | risiko |
| improve | forbedre |
EN Portfolio demand management allows you to prioritize and plan a portfolio you can deliver based on capacity.
NO Porteføljer for etterspørselsregulering lar deg prioritere og planlegge en portefølje som du kan levere basert på kapasitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plan | planlegge |
| deliver | levere |
| capacity | kapasitet |
| allows | lar |
| portfolio | portefølje |
| you | du |
| and | og |
| a | en |
| to | deg |
| can | kan |
EN Enterprise portfolio management offices focus primarily on ensuring strategy execution alignment, portfolio governance, change management, and visibility for strategic decision-making
NO Kontorer for bedriftsporteføljeforvaltning fokuserer primært på å sørge for samkjørt utførelse av strategi, porteføljestyring, endringsledelse og synlighet for strategisk beslutningstaking
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokuserer |
| visibility | synlighet |
| and | og |
| strategic | strategisk |
| strategy | strategi |
EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.
NO Teknologi for strategisk porteføljeforvaltning lar deg planlegge og håndtere programmer og produkter på tvers av avdelinger som er viktige for å oppnå de strategiske målene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| technology | teknologi |
| lets | lar |
| plan | planlegge |
| manage | håndtere |
| achieving | oppnå |
| products | produkter |
| programs | programmer |
EN Manage an Integrated IT Portfolio: Map outcomes to strategic objectives, spanning investment, project, program, product, service, application, and technology portfolios
NO Håndter en integrert IT-portefølje: Kartlegg resultater på strategiske målsettinger på tvers av porteføljer for investering, prosjekt, program, produkt, tjeneste, bruksområde og teknologi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrated | integrert |
| outcomes | resultater |
| project | prosjekt |
| service | tjeneste |
| technology | teknologi |
| portfolio | portefølje |
| program | program |
| and | og |
| portfolios | porteføljer |
| product | produkt |
EN Modernize Your Application Portfolio: Reveal actions to reduce risk and technical debt by consolidating legacy software and infrastructure. Expedite deployment of new enabling technology for strategic outcomes.
NO Moderniser porteføljen for bruksområde: Avslør handlinger for å redusere risiko og teknisk gjeld ved å konsolidere eldre programvare og infrastruktur. Få fart på distribusjonen av ny, muliggjørende teknologi for strategiske resultater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| risk | risiko |
| technical | teknisk |
| software | programvare |
| new | ny |
| technology | teknologi |
| outcomes | resultater |
| of | av |
| reduce | redusere |
| by | ved |
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| ppm | ppm |
| data | data |
| teams | team |
| systems | systemer |
| picture | bilde |
| resources | ressurser |
| outcomes | utfall |
| how | hvordan |
| and | og |
| different | forskjellige |
| the | de |
| from | fra |
| multiple | flere |
| often | ofte |
| of | av |
EN Enterprise architecture governance and technology portfolio management
NO Bedriftsarkitekturledelse og teknologi porteføljeadministrasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| technology | teknologi |
EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.
NO Vi designer vår teknologi slik at den ligger i sentrum for virksomhetene vi betjener: forbedrer effektiviteten og produktiviteten; hjelper deg med å transformere arbeid til en mer meningsfull og inspirerende opplevelse for dine ansatte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technology | teknologi |
| helping | hjelper |
| experience | opplevelse |
| we | vi |
| work | arbeid |
| a | en |
| more | mer |
| our | og |
| the | den |
EN Harness modern technology to satisfy donor expectations.
NO Benytt moderne teknologi for å tilfredsstille giverforventninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| modern | moderne |
| technology | teknologi |
EN Technology & Innovation Partners
NO Teknologi- og innovasjonspartnere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technology | teknologi |
EN Erik has worked as an editor, copywriter and translator for several platforms, with technology as a recurring theme.
NO Ronella ønsker derfor å skape mer oppmerksomhet rundt nettsikkerhet og få folk til å være bevisst på risiko og fallgruver.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| for | mer |
| with | rundt |
| as | til |
EN According to the company, this technology will help PayPal reach customers and personalize shopping experiences
NO Ifølge selskapet vil denne teknologien hjelpe PayPal med å nå ut til flere kunder og tilpasse shoppingopplevelsen for dem
| inglês | norueguês |
|---|---|
| company | selskapet |
| help | hjelpe |
| customers | kunder |
| and | og |
| this | denne |
| will | vil |
EN Uses cloud technology for the best protection against malware
NO Bruker skyteknologi for best beskyttelse mot skadelig programvare
| inglês | norueguês |
|---|---|
| uses | bruker |
| protection | beskyttelse |
| malware | skadelig programvare |
| against | mot |
EN It also includes tracker blocking, an adblocker, web protection, a device scanner, and an intelligent system that identifies both new and old threats using cloud technology.
NO Det inkluderer også sporingsblokkering, en adblocker, nettbeskyttelse, en enhetsskanner og et intelligent system som identifiserer både nye og gamle trusler ved bruk av skyteknologi.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| includes | inkluderer |
| system | system |
| new | nye |
| threats | trusler |
| a | en |
| and | og |
| both | både |
| that | som |
| it | det |
| using | av |
| also | også |
EN The encryption technology prevents third parties from seeing conversations and messages sent over WhatsApp
NO Krypteringsteknologien hindrer tredjeparter fra å se samtaler og meldinger sent over WhatsApp
| inglês | norueguês |
|---|---|
| messages | meldinger |
| and | og |
| from | fra |
EN What it's like to work with our team and technology
NO Slik er det å jobbe med teamet vårt og teknologien vår
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobbe |
| our | og |
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
NO Byen Port Coquitlam – en voksende kommune i Canada – har blitt kjent for sitt høye innbyggerengasjement, delvis på grunn av bruken av nyskapende teknologi.
EN You need advanced detection and protection technology to protect your computer against modern and complex threats
NO Du trenger avansert teknologi for deteksjon og beskyttelse for å beskytte datamaskinen mot moderne og komplekse trusler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| advanced | avansert |
| protection | beskyttelse |
| technology | teknologi |
| modern | moderne |
| threats | trusler |
| protect | beskytte |
| need | du trenger |
| against | mot |
EN Make sure you have advanced malware removal technology
NO Sørg for at du har avansert teknologi for fjerning av skadeprogrammer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sure | at |
| advanced | avansert |
| technology | teknologi |
| you | du |
EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device
NO Hvis du vil bruke den mest oppdaterte beskyttelsen, kan du velge å delta i Security Cloud, som er en avansert og samarbeidsorientert skybasert skanneteknologi som kontrollerer omdømmet til alle filer som blir funnet på enheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| advanced | avansert |
| found | funnet |
| in | i |
| use | bruke |
| most | mest |
| you | du |
| and | og |
| to | til |
| can | kan |
| the | den |
| that | som |
EN The latest technology, for any customer journey. Enjoy an optimized solution for POS including our Terminal API, which integrates Adyen POS systems with your payment terminal.
NO Den nyeste teknologien for enhver kundereise. Opplev en optimalisert POS-løsning med Terminal API, som integrerer Adyens POS-systemer med din betalingsterminal.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| latest | nyeste |
| solution | løsning |
| pos | pos |
| api | api |
| systems | systemer |
| your | din |
| any | en |
| with | med |
| the | den |
EN Use risk templates combined with advanced technology to customize your fraud setup
NO Bruk risikomaler kombinert med avansert teknologi for å tilpasse oppsettet du har for å oppdage svindel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| advanced | avansert |
| technology | teknologi |
| your | du |
| use | bruk |
| to | med |
EN What it's like to work with our team and technology.
NO Slik er det å jobbe med teamet vårt og teknologien vår.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobbe |
| our | og |
EN DMARC uses DKIM technology to authenticate emails, and it’s an integral part of what makes DMARC so secure
NO DMARC bruker DKIM -teknologi for å autentisere e -post, og det er en integrert del av det som gjør DMARC så sikker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| uses | bruker |
| dkim | dkim |
| technology | teknologi |
| emails | post |
| makes | gjør |
| secure | sikker |
| and | og |
| to | det |
| part | del |
EN The existing payments technology consisted of a patchwork of systems built on outdated infrastructure
NO Den eksisterende betalingsteknologien besto da av et lappeteppe av systemer bygd på en foreldet infrastruktur
| inglês | norueguês |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| systems | systemer |
| of | av |
| a | en |
| the | den |
EN Use risk templates combined with advanced technology to customise your fraud setup
NO Bruk risikomaler kombinert med avansert teknologi for å tilpasse oppsettet du har for å oppdage svindel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| advanced | avansert |
| technology | teknologi |
| your | du |
| use | bruk |
| to | med |
EN Joe & The Juice: Improving customer experience through payment technology
NO Ancon: kobler sammen kunder og restauranter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customer | kunder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe