"businesses portfolio" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| businesses | bedrifter |
| portfolio | portefølje porteføljer |
EN By integrating best-of-breed Program/Project Portfolio Management (PPM) and enterprise Kanban functionality, our Lean Portfolio Management solution supports organizations with differing degrees of Agile competency and portfolio management maturity
NO Ved å integrere den beste styringen av program-/prosjektporteføljer (PPM) og bedrifts-Kanban-funksjonalitet, støtter løsningen vår for Lean-porteføljeforvaltning ulike nivåer innen Agile-kompetanse og modning innen porteføljeforvaltning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| program | program |
| ppm | ppm |
| kanban | kanban |
| functionality | funksjonalitet |
| supports | støtter |
| best | beste |
| of | av |
| by | ved |
| our | og |
EN SOUNDMACHINE provides music for businesses. Choose from hundreds of stations or create your own from millions of songs. Licensed for businesses.
NO SOUNDMACHINE leverer musikk til bedrifter. Velg blant hundrevis av stasjoner eller lag egne ved å plukke ut blant millioner av sanger. Lisensiert for bedrifter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| music | musikk |
| businesses | bedrifter |
| or | eller |
| choose | velg |
| of | av |
| for | ved |
| millions | millioner |
EN Our competence and extensive network contribute to creating development and growth for technology-based businesses, from startup companies to large well-established businesses
NO Vår kompetanse og vårt mangfoldige nettverk bidrar til å skape vekst for teknologibasert virksomhet, fra oppstartsselskaper til store og veletablerte selskaper
| inglês | norueguês |
|---|---|
| network | nettverk |
| creating | skape |
| companies | selskaper |
| large | store |
| our | og |
EN We’re the only network with an integrated portfolio of hardware, cloud services and support delivering the smoothest possible experience for all businesses and drivers. When everything works together, EV charging is better for everyone.
NO Vi er det eneste nettverket med en integrert portefølje av maskinvare, nettskytjenester og støtte, og vi gir den jevneste mulige opplevelsen for alle bedrifter og drivere. Når alt fungerer sammen, er elbillading bedre for alle.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrated | integrert |
| portfolio | portefølje |
| support | støtte |
| businesses | bedrifter |
| better | bedre |
| when | når |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| all | alle |
| works | fungerer |
| only | en |
| with | med |
| the | den |
EN By connecting strategic portfolio management with Agile delivery, Planview’s Lean Portfolio Management solution enables companies to deliver products and solutions faster, improve business outcomes, and support corporate strategic objectives.
NO Ved å knytte sammen strategisk porteføljeforvaltning og Agile-leveranse, lar Planviews løsning for Lean-porteføljeforvaltning selskaper levere produkter og løsninger raskere, forbedre forretningsresultatene og jobbe mot bedriftens strategiske mål.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| solution | løsning |
| companies | selskaper |
| products | produkter |
| and | og |
| solutions | løsninger |
| faster | raskere |
| improve | forbedre |
| enables | lar |
| delivery | leveranse |
| deliver | levere |
| by | ved |
| with | sammen |
EN Comparing Traditional Portfolio Management and Lean Portfolio Management
NO Sammenligning av tradisjonell porteføljeforvaltning og Lean-porteføljeforvaltning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Enterprise portfolio management offices focus primarily on ensuring strategy execution alignment, portfolio governance, change management, and visibility for strategic decision-making
NO Kontorer for bedriftsporteføljeforvaltning fokuserer primært på å sørge for samkjørt utførelse av strategi, porteføljestyring, endringsledelse og synlighet for strategisk beslutningstaking
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokuserer |
| visibility | synlighet |
| and | og |
| strategic | strategisk |
| strategy | strategi |
EN Planview’s portfolio planning tools provide visibility and insights to improve portfolio performance, mitigate risk, and decrease waste.
NO Planviews verktøyer for porteføljeplanlegging gir synlighet og innsikt for å forbedre porteføljeytelse og redusere risiko og bortkastet arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gir |
| visibility | synlighet |
| and | og |
| insights | innsikt |
| risk | risiko |
| improve | forbedre |
EN Portfolio demand management allows you to prioritize and plan a portfolio you can deliver based on capacity.
NO Porteføljer for etterspørselsregulering lar deg prioritere og planlegge en portefølje som du kan levere basert på kapasitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plan | planlegge |
| deliver | levere |
| capacity | kapasitet |
| allows | lar |
| portfolio | portefølje |
| you | du |
| and | og |
| a | en |
| to | deg |
| can | kan |
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| ppm | ppm |
| data | data |
| teams | team |
| systems | systemer |
| picture | bilde |
| resources | ressurser |
| outcomes | utfall |
| how | hvordan |
| and | og |
| different | forskjellige |
| the | de |
| from | fra |
| multiple | flere |
| often | ofte |
| of | av |
EN Planview’s portfolio planning tools provide visibility and insights to improve portfolio performance, mitigate risk, and decrease waste.
NO Planviews verktøyer for porteføljeplanlegging gir synlighet og innsikt for å forbedre porteføljeytelse og redusere risiko og bortkastet arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gir |
| visibility | synlighet |
| and | og |
| insights | innsikt |
| risk | risiko |
| improve | forbedre |
EN Portfolio demand management allows you to prioritize and plan a portfolio you can deliver based on capacity.
NO Porteføljer for etterspørselsregulering lar deg prioritere og planlegge en portefølje som du kan levere basert på kapasitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plan | planlegge |
| deliver | levere |
| capacity | kapasitet |
| allows | lar |
| portfolio | portefølje |
| you | du |
| and | og |
| a | en |
| to | deg |
| can | kan |
EN Enterprise portfolio management offices focus primarily on ensuring strategy execution alignment, portfolio governance, change management, and visibility for strategic decision-making
NO Kontorer for bedriftsporteføljeforvaltning fokuserer primært på å sørge for samkjørt utførelse av strategi, porteføljestyring, endringsledelse og synlighet for strategisk beslutningstaking
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokuserer |
| visibility | synlighet |
| and | og |
| strategic | strategisk |
| strategy | strategi |
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| ppm | ppm |
| data | data |
| teams | team |
| systems | systemer |
| picture | bilde |
| resources | ressurser |
| outcomes | utfall |
| how | hvordan |
| and | og |
| different | forskjellige |
| the | de |
| from | fra |
| multiple | flere |
| often | ofte |
| of | av |
EN Our solutions support all types of service- and project-focused businesses around the world, offering unbeatable industry-specific knowledge and functionality.
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr uovertruffen bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| support | støtter |
| all | alle |
| types | typer |
| world | verden |
| functionality | funksjonalitet |
| offering | tilbyr |
| of | over |
| our | våre |
| around | å |
| and | og |
| knowledge | kunnskap |
EN Primarily and uniquely, we’re scaled to and focused on how people-centered businesses work best, so yours can thrive.
NO Vi er unike fordi vi tilpasser oss og fokuserer på hvordan menneskeorienterte virksomheter fungerer best, slik at bedriften din kan vokse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | fungerer |
| can | kan |
| and | og |
| how | hvordan |
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| finance | finans |
| change | endringer |
| a | en |
| is | er |
| that | at |
| across | for |
| and | og |
EN My background is in leading the efforts of major global businesses to better understand and deliver on their customers’ needs
NO Min bakgrunn er å lede anstrengelsene for store globale virksomheter for å bedre forstå og levere etter kundenes behov
| inglês | norueguês |
|---|---|
| my | min |
| better | bedre |
| deliver | levere |
| needs | behov |
| understand | forstå |
| is | er |
| and | og |
| to | etter |
EN You surround yourself with businesses and professionals who know your market, products and services.
NO Du omgir deg med organisasjoner og fagpersoner som kjenner ditt marked, produkter og tjenester.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| products | produkter |
| services | tjenester |
| you | du |
| with | med |
EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further understanding of security-related topics, we offer products also for free.
NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhetsrelaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.
EN Transparent pricing for all businesses
NO Oversiktlige prisoversikter for alle virksomheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
EN We built a payments platform from the ground up to help fast-growing businesses.
NO Vi utviklet en betalingsplattform fra bunnen av for å hjelpe virksomheter i rask vekst.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| a | en |
| fast | rask |
| help | hjelpe |
EN Data encryption for extra protection against hackers and cybercriminals (as well as other eavesdroppers, such as governments and businesses);
NO Datakryptering for ekstra beskyttelse mot hackere og nettkriminelle (så vel som andre nysgjerrige, som myndigheter og selskaper);
| inglês | norueguês |
|---|---|
| extra | ekstra |
| protection | beskyttelse |
| hackers | hackere |
| cybercriminals | nettkriminelle |
| other | andre |
| and | og |
| against | mot |
| as | som |
EN Your data is encrypted, providing extra protection against hackers and cybercriminals (as well as other parties who might be listening in, such as governments and businesses);
NO Dine data er kryptert, som gir ekstra beskyttelse mot hackere og nettkriminelle (så vel som andre parter som kan snoke, for eksempel myndigheter og selskaper);
| inglês | norueguês |
|---|---|
| encrypted | kryptert |
| extra | ekstra |
| protection | beskyttelse |
| hackers | hackere |
| cybercriminals | nettkriminelle |
| other | andre |
| data | data |
| is | er |
| providing | gir |
| against | mot |
| be | kan |
EN See how businesses use different payment methods
NO Se hvordan bedrifter bruker ulike betalingsmetoder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| businesses | bedrifter |
| use | bruker |
EN Are there discounts for non-profit businesses or students?
NO Finnes det rabatter for ideelle organisasjoner eller studenter?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| for | det |
EN Our platform is easy to use for small businesses and corporations alike, and can be tailored to your needs
NO Plattformen vår er enkel å bruke for små bedrifter og selskaper, og kan tilpasses dine behov
| inglês | norueguês |
|---|---|
| platform | plattformen |
| easy | enkel |
| businesses | bedrifter |
| needs | behov |
| is | er |
| use | bruke |
| can | kan |
| our | og |
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | få |
| total | total |
| control | kontroll |
| history | historie |
| helping | hjelpe |
| you | du |
| over | å |
| our | og |
EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt
NO Berømte for sine absurd myke t-skjorter, vil bedrifter i alle størrelser dra nytte av merkevaremulighetene som følger med en Marine Layer myk skjorte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| businesses | bedrifter |
| benefit | nytte |
| shirt | skjorte |
| of | av |
| a | en |
| all | alle |
| will | vil |
| with | med |
| that | som |
EN of businesses say it’s getting increasingly difficult to manage privacy
NO av alle bedrifter sier det blir stadig vanskeligere å håndtere personopplysninger korrekt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| businesses | bedrifter |
| manage | håndtere |
| of | av |
| to | det |
EN End-to-end PSA for services-first businesses to streamline quote-to-cash and drive profitability
NO Ende-til-ende-PSA for tjenester-først-bedrifter for å strømlinjeforme anbud-til-avanse og øke lønnsomheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| businesses | bedrifter |
| to | til |
| and | og |
EN Planview Changepoint enables end-to-end professional services automation for services-first businesses to streamline quote-to-cash and drive profitability.
NO Planview Changepoint muliggjør ende-til-ende profesjonell tjenesteautomatisering for tjenesteorienterte virksomheter for å effektivisere anbud-til-avanse og øke lønnsomheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| professional | profesjonell |
| to | til |
| and | og |
EN A multi-dimensional approach to resource management helps services-first businesses track work effort to avoid poor resource utilization and cost overruns.
NO En flerdimensjonal tilnærming til ressursadministrasjon hjelper tjenesteorienterte virksomheter med å spore arbeidsinnsats for å unngå dårlig ressursutnyttelse og kostnadsoverskridelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| approach | tilnærming |
| track | spore |
| helps | hjelper |
| a | en |
| and | og |
| avoid | unngå |
EN For facility managers, building owners and large businesses
NO For driftssjefer, byggherrer og store virksomheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| large | store |
EN Why is DMARC Enforcement Imperative to Businesses?
NO Hvorfor er DMARC -håndhevelse avgjørende for bedrifter?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| businesses | bedrifter |
| is | er |
| why | hvorfor |
EN We built a financial technology platform from the ground up to help businesses achieve their ambitions faster.
NO Vi utviklet en betalingsplattform fra bunnen av for å hjelpe virksomheter i rask vekst.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| a | en |
| help | hjelpe |
| their | av |
EN Digital businesses Omnichannel Platforms & marketplaces
NO Digitale virksomheter Omnikanal Plattformer og markedsplasser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| digital | digitale |
| platforms | plattformer |
EN The platform built to help businesses achieve their ambitions faster
NO Plattformen som er utviklet for å gjøre det enklere og raskere å utføre globale betalinger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| faster | raskere |
| platform | plattformen |
| their | og |
| to | det |
EN music and entertainment businesses
NO musikk- og underholdningsvirksomhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| music | musikk |
| and | og |
EN Given that more than 80% of businesses use Excel for planning, budgeting, and forecasting, it is safe to say that Excel is a powerful tool.
NO Gitt at mer enn 80% av bedriftene bruker Excel for planlegging, budsjettering og prognoser, er det trygt å si at Excel er et kraftig verktøy.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| excel | excel |
| planning | planlegging |
| safe | trygt |
| powerful | kraftig |
| tool | verktøy |
| of | av |
| is | er |
| that | at |
| and | og |
| than | enn |
| more | mer |
EN Use it to evaluate budgets, projects, businesses, and finance-related transactions
NO Bruk den til å evaluere budsjetter, prosjekter, bedrifter og finansrelaterte transaksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| projects | prosjekter |
| businesses | bedrifter |
| transactions | transaksjoner |
| use | bruk |
| and | og |
| evaluate | evaluere |
| to | til |
EN In today's job market, small and medium-sized businesses are finding it increasingly difficult to compete. If you're looking for an online application tracking system, a little planning ahead of time will help you find the best fit for your company.
NO I dagens arbeidsmarked finner små og mellomstore bedrifter det stadig vanskeligere å konkurrere. Hvis du leter etter et online søknadssporingssystem, vil en liten planlegging på forhånd hjelpe deg med å finne den beste passformen for din bedrift.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| businesses | bedrifter |
| online | online |
| planning | planlegging |
| help | hjelpe |
| in | i |
| looking | med |
| find | finne |
| you | du |
| best | beste |
| will | vil |
| a | en |
| company | bedrift |
| the | den |
EN It provides data integration software and services for various businesses, industries and government organizations especially telecommunication, health care, financial and insurance services.
NO Det gir dataintegrasjonsprogramvare og tjenester for ulike virksomheter, næringer og offentlige organisasjoner, spesielt telekommunikasjon, helsevesen, finansielle og forsikringstjenester.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| especially | spesielt |
| and | og |
| provides | gir |
| services | tjenester |
| for | det |
EN Our solutions support all types of service- and project-focused businesses around the world, offering unbeatable industry-specific knowledge and functionality.
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr uovertruffen bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| support | støtter |
| all | alle |
| types | typer |
| world | verden |
| functionality | funksjonalitet |
| offering | tilbyr |
| of | over |
| our | våre |
| around | å |
| and | og |
| knowledge | kunnskap |
EN Primarily and uniquely, we’re scaled to and focused on how people-centered businesses work best, so yours can thrive.
NO Vi er unike fordi vi tilpasser oss og fokuserer på hvordan menneskeorienterte virksomheter fungerer best, slik at bedriften din kan vokse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | fungerer |
| can | kan |
| and | og |
| how | hvordan |
EN My background is in leading the efforts of major global businesses to better understand and deliver on their customers’ needs
NO Min bakgrunn er å lede store globale virksomheter for å bedre forstå og levere etter kundenes behov
| inglês | norueguês |
|---|---|
| my | min |
| better | bedre |
| deliver | levere |
| needs | behov |
| understand | forstå |
| is | er |
| and | og |
| to | etter |
EN My passion is to use technology towards building products that help companies run their businesses better
NO Min store lidenskap er å bruke teknologien til å utvikle produkter som hjelper bedrifter å drive en bedre business
| inglês | norueguês |
|---|---|
| my | min |
| better | bedre |
| is | er |
| to | til |
| help | hjelper |
| products | produkter |
| that | som |
| use | bruke |
EN You surround yourself with businesses and professionals who know your market, products and services.
NO Du omgir deg med organisasjoner og fagpersoner som kjenner ditt marked, produkter og tjenester.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| products | produkter |
| services | tjenester |
| you | du |
| with | med |
EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further understanding of security-related topics, we offer products also for free.
NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhetsrelaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.
EN Are there discounts for non-profit businesses or students?
NO Finnes det rabatter for ideelle organisasjoner eller studenter?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| for | det |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe