EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
Traduzir "take place immediately" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take place immediately" de inglês para norueguês
Traduções de take place immediately
"take place immediately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| take | alle at av de deg den det din disse ditt du du kan eller en enten er et finne ut for fra få har hvor hvordan ikke kan kan du med mer noen når og også om oss over på se slik som ta til ut ved vi via vil våre å |
| place | av den en fra i med og plass på som til ved |
| immediately | av du umiddelbart å |
Tradução de inglês para norueguês de take place immediately
inglês
norueguês
NO Bankoverføringer er vanligvis vanskeligere å gjenopprette, da de forlater kontoen din umiddelbart og også er tilgjengelig for uttak med en gang
| inglês | norueguês |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| they | de |
| available | tilgjengelig |
| are | er |
| also | også |
EN Do you want to know more about Bitdefender? Read our full review of this virus scanner. If you want to take out a subscription immediately, you can do so via the button below.
NO Vil du vite mer om Bitdefender? Les hele anmeldelsen av denne virusscanneren. Hvis du ønsker å tegne et abonnement med en gang, kan du gjøre det via knappen nedenfor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| do | gjøre |
| subscription | abonnement |
| button | knappen |
| about | om |
| you | du |
| this | denne |
| of | av |
| a | en |
| can | kan |
| via | via |
| more | mer |
EN Build what you want, how you want it. With our drag-and-drop editor you can easily place images, text, and more in the right place without writing a line of code.
NO Den perfekte nettsidebygger som fungerer for deg. Ingen koding er nødvendig. Dra og slipp det du ønsker akkurat der du ønsker det skal være. Komponenter for skjema, bilder og annet ligger tilgjengelig for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| images | bilder |
| can | skal |
| you | du |
| the | den |
| our | og |
EN We like Udemy for those who want to take advantage of the popular marketplace. It's a great place to get more students, and you don't necessarily have to put in your own marketing efforts.
NO Vi liker Udemy for deg som vil dra nytte av den populære markedsplassen. Det er et flott sted å få flere studenter, og du trenger ikke nødvendigvis legge inn din egen markedsføring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| great | flott |
| marketing | markedsføring |
| we | vi |
| of | av |
| more | flere |
| you | du |
| own | egen |
| the | den |
EN For maximum protection against revenge porn, don’t take explicit pictures of yourself. If you wouldn’t want family, friends, or employers seeing the photo, it’s best not to take it at all.
NO For maksimal beskyttelse mot hevnporno, ikke ta eksplisitte bilder av deg selv. Hvis du ikke vil at familie, venner eller arbeidsgivere skal se bildet, er det best å ikke ta det i det hele tatt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| protection | beskyttelse |
| or | eller |
| take | ta |
| of | av |
| not | ikke |
| against | mot |
| you | du |
EN One relatively simple way to get rid of any metadata would be to take a picture, then take a screenshot of said picture and post or share that
NO En relativt enkel måte å kvitte seg med metadata ville være å ta et bilde, så ta et skjermbilde av nevnte bilde og legge ut eller dele det
| inglês | norueguês |
|---|---|
| simple | enkel |
| way | måte |
| be | være |
| picture | bilde |
| or | eller |
| take | ta |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| share | dele |
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
NO Hvis noen prøver å etterligne organisasjonen din og bruker domenenavnet ditt til å sende e -post, sender vi deg et varsel umiddelbart, slik at du kan iverksette tiltak og fjerne angriperens IP -adresse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| instantly | umiddelbart |
| ip | ip |
| address | adresse |
| emails | post |
| use | bruker |
| you | du |
| send | sende |
| can | kan |
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
NO Hvis noen prøver å etterligne organisasjonen din og bruker domenenavnet ditt til å sende e -post, sender vi deg et varsel umiddelbart, slik at du kan iverksette tiltak og fjerne angriperens IP -adresse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| instantly | umiddelbart |
| ip | ip |
| address | adresse |
| emails | post |
| use | bruker |
| you | du |
| send | sende |
| can | kan |
EN What steps should you take to find the right venue? Where does the process start and end? Let?s take a look.
NO Hvilke skritt bør du ta for å finne riktig spillested? Hvor starter og slutter prosessen? Ta oss ta en titt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| should | bør |
| you | du |
| take | ta |
| find | finne |
| and | og |
| a | en |
| where | hvor |
EN Contact your bank immediately to have your account blocked.
NO Kontakt banken din umiddelbart for å få sperret kontoen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| immediately | umiddelbart |
| your | din |
EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.
NO Strømming kan sammenlignes med å laste ned en torrent, og deretter se den umiddelbart og slette den når du er ferdig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| watching | se |
| when | når |
| can | kan |
| then | deretter |
| you | du |
| a | en |
| and | og |
| to | med |
EN The installed APK app will not immediately appear in the standard app menu. To open the app and use the VPN service you need to follow these steps:
NO Den installerte APK appen vises ikke umiddelbart i standard app menyen. For å åpne appen og bruke VPN tjenesten må du følge disse trinnene:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| standard | standard |
| vpn | vpn |
| follow | følge |
| in | i |
| use | bruke |
| service | tjenesten |
| these | disse |
| the | den |
| need | du |
| not | ikke |
| app | appen |
EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.
NO Ethvert nettsted har landingssider som er mer verdifulle enn andre. Få varsel tilsendt din e-post umiddelbart, dersom en side blir umulig å indeksere i robot.txr, meta tags eller sidens http status kode ble endret.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| immediately | umiddelbart |
| page | side |
| or | eller |
| http | http |
| status | status |
| code | kode |
| was | ble |
| in | i |
| than | enn |
| others | andre |
| your | din |
| post | |
| has | er |
| a | en |
| more | mer |
| that | som |
EN Immediately see which rooms are available, their set-up and available assets
NO Se umiddelbart hvilke rom som er tilgjengelige, deres fasiliteter og tilgjengelige ressurser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| and | og |
| see | se |
| are | er |
EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
NO Dashboard rapporter og KPI-er tilbyr metrics i sanntid for å hjelpe deg med å handle umiddelbart, mens en avansert analyse hjelper deg med å oppdage potensielle problemer og jobbe proaktivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reports | rapporter |
| kpis | kpi-er |
| offer | tilbyr |
| real-time | sanntid |
| immediately | umiddelbart |
| advanced | avansert |
| analytics | analyse |
| problems | problemer |
| help | hjelpe |
| work | jobbe |
EN Receive notifications through email, Slack, or in-app to react immediately when something relevant happens. Following relevant buying signals will improve your sales timing and help you beat out competition.
NO Motta varlser på e-post, Slack eller i Vainu for å kunne agere direkte når en relevant hendelse forekommer. Ved å følge relevante kjøpssignaler vil du kunne forbedre timingen din og få en konkurransefordel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| relevant | relevante |
| improve | forbedre |
| when | når |
| will | vil |
| in | i |
| to | ved |
| post | |
| you | du |
| receive | motta |
EN The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.
NO Behandleren skal umiddelbart sende alle forespørsler mottatt av behandleren til kontrolleren.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| requests | forespørsler |
| by | av |
| to | til |
EN It is important that you contact us immediately in case you wish to change or correct any details in your order
NO Det er ditt ansvar å oppgi korrekt e-postadresse og at du kontrollere ordrebekreftelsen nøye for feil
| inglês | norueguês |
|---|---|
| that | at |
| is | er |
| to | det |
| you | du |
| your | og |
EN You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Account and for all activities that occur on or through your Account, and you agree to immediately notify Sonos of any security breach of your Account
NO Du er eneansvarlig for å opprettholde konfidensialiteten og sikkerheten på kontoen din og for alle aktiviteter som skjer på eller gjennom kontoen din, og du samtykker i å umiddelbart varsle Sonos om alle sikkerhetsbrudd på kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| maintaining | opprettholde |
| activities | aktiviteter |
| or | eller |
| immediately | umiddelbart |
| sonos | sonos |
| all | alle |
| you | du |
| are | er |
| of | gjennom |
| that | som |
EN You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account, your account or any other breaches of security
NO Du må umiddelbart varsle oss om uautorisert bruk av kontoen din, kontoen din eller andre brudd på sikkerheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| unauthorized | uautorisert |
| or | eller |
| other | andre |
| us | oss |
| you | du |
| of | av |
EN Upon employee termination, whether voluntary or involuntary, PowerDMARC immediately disables all access to PowerDMARC systems.
NO Ved oppsigelse av ansatte, enten frivillig eller ufrivillig, deaktiverer PowerDMARC umiddelbart all tilgang til PowerDMARC -systemer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| immediately | umiddelbart |
| access | tilgang |
| systems | systemer |
| all | av |
| or | eller |
| whether | enten |
| to | til |
EN Maximise the offer by triggering your 99% Progress Bar reward immediately after you?ve achieved your last level up
NO Du får maksimalt ut av belønningen ved å aktivere den umiddelbart etter å ha gått opp et nivå
| inglês | norueguês |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| level | nivå |
| up | opp |
| you | du |
| the | den |
| by | ved |
EN You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account, your account or any other breaches of security
NO Du må umiddelbart varsle oss om uautorisert bruk av kontoen din, kontoen din eller andre brudd på sikkerheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| unauthorized | uautorisert |
| or | eller |
| other | andre |
| us | oss |
| you | du |
| of | av |
EN Upon employee termination, whether voluntary or involuntary, PowerDMARC immediately disables all access to PowerDMARC systems.
NO Ved oppsigelse av ansatte, enten frivillig eller ufrivillig, deaktiverer PowerDMARC umiddelbart all tilgang til PowerDMARC -systemer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| immediately | umiddelbart |
| access | tilgang |
| systems | systemer |
| all | av |
| or | eller |
| whether | enten |
| to | til |
EN The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.
NO Behandleren skal umiddelbart sende alle forespørsler mottatt av behandleren til kontrolleren.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| requests | forespørsler |
| by | av |
| to | til |
EN 12 ways to stop churn immediately
NO Neste generasjon av SuperOffice - G9 (mars)
EN If you object to any provision of these Terms or any subsequent modifications to these Terms or become dissatisfied with Our Website in any way, your only recourse is to immediately terminate use of Our Website.
NO Dersom du ikke godtar Vilkårene eller endringene av dem, eller dersom du er misfornøyd med Nettsiden, er din eneste mulighet å avslutte bruken av Nettsiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| you | du |
| of | av |
| to | med |
EN On the one hand, you get the effortless traffic of being able to reach out to a wide selection of existing students immediately
NO På den ene siden får du uanstrengt trafikk med å kunne nå ut til et bredt utvalg av eksisterende studenter med en gang
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | få |
| traffic | trafikk |
| able | kunne |
| selection | utvalg |
| existing | eksisterende |
| you | du |
| the | den |
| of | av |
| a | en |
| out | ut |
EN The internet is an inherently nosey place
NO Internett er et iboende nysgjerrig sted
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| is | er |
EN Although NordVPN reached the second lowest place for the local test, that speed was still fine, as all providers did well
NO Selv om NordVPN nådde nest laveste plassering for den lokale testen, var hastigheten fortsatt fin, ettersom alle leverandører gjorde det bra
| inglês | norueguês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| local | lokale |
| still | fortsatt |
| providers | leverandører |
| was | var |
| as | ettersom |
| all | alle |
| the | den |
EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts
NO Og selv om betalingssystemene ovenfor har sikkerhetstiltak, er det fortsatt mulig å opprette falske kontoer som fungerer som bankkontoer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| above | ovenfor |
| still | fortsatt |
| possible | mulig |
| work | fungerer |
| is | er |
| and | og |
| have | har |
| to | det |
| that | som |
EN VPNs (Virtual Private Networks) are tools that can help you circumvent geographical restrictions by changing your IP address to make it look like you’re browsing from a different place
NO VPN-er (Virtual Private Networks) er verktøy som kan hjelpe deg med å omgå geografiske begrensninger ved å endre IP-adressen din slik at den ser ut som du besøker siden fra et annet sted
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| help | hjelpe |
| ip | ip |
| that | at |
| can | kan |
| vpns | vpn |
| you | du |
| are | er |
| by | ved |
| a | den |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
NO My F-Secure er beskyttelsessentralen din. Det er administrasjonsportalen for alle enhetene som er beskyttet av F-Secure SAFE- eller F-Secure TOTAL-abonnementet, og stedet hvor du kan begynne å beskytte ulike enheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| devices | enheter |
| protected | beskyttet |
| or | eller |
| total | total |
| start | begynne |
| is | er |
| all | alle |
| you | du |
| of | av |
| where | hvor |
| the | det |
| that | som |
| can | kan |
EN Detect and manage everything in one place
NO Oppdag og administrer alt på ett sted
| inglês | norueguês |
|---|---|
| everything | alt |
| and | og |
EN Reporting | All your payments data in one place - Adyen
NO Rapportering | Alle betalingsdataene dine på ett sted - Adyen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reporting | rapportering |
| adyen | adyen |
| all | alle |
| one | ett |
EN Try out our free website crawler to detect all technical SEO issues in one place, fix them and get more organic traffic, satisfied users and sales
NO Finn og fiks alle tekniske SEO problemer på ett sted, opplev mer organisk trafikk, fornøyde brukere og salg som et resultat.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| seo | seo |
| issues | problemer |
| traffic | trafikk |
| users | brukere |
| sales | salg |
| all | alle |
| more | mer |
| our | og |
EN – This right allows individuals to move, copy or transfer personal information from one place to another in a secure manner without interrupting the integrity and usability of the information.
NO ? Denne retten tillater enkeltpersoner å flytte, kopiere eller overføre personlig informasjon fra et sted til et annet trygt uten å forstyrre integriteten og nytten av informasjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| allows | tillater |
| or | eller |
| personal | personlig |
| without | uten |
| and | og |
| this | denne |
| of | av |
| information | informasjon |
EN All your personal details in one place.
NO Alle dine personlige opplysninger på ett sted.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| one | ett |
EN All your Homey backups in one place.
NO Alle Homey-sikkerhetskopiene dine på ett sted.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| one | ett |
EN Bring virtual assistants, network scans and personnel data into TOPdesk with 90+ integrations to choose from. Or build your own with the API, so you can do everything in one place.
NO Bring virtuelle assistenter, nettverksskanninger og personaldata til TOPdesk med mer enn 90 integrasjoner å velge mellom. Eller bygg din egen med API, slik at du kan gjøre alt på en og samlet plass.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| topdesk | topdesk |
| integrations | integrasjoner |
| or | eller |
| api | api |
| do | gjøre |
| place | plass |
| choose | velge |
| you | du |
| own | egen |
| can | kan |
EN Using a single integration you will have one place for reporting and reconciliation for all your transactions.
NO Med én enkel integrasjon får du rapportering og avstemming av alle transaksjonene dine på ett og samme sted.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integration | integrasjon |
| reporting | rapportering |
| you | du |
| all | alle |
EN Enjoy one place for reporting and reconciliation, without the complexity of managing multiple providers.
NO Nyt fordelene med å ha rapportering og avstemming på ett sted, uten komplisert administrasjon av flere leverandører.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reporting | rapportering |
| multiple | flere |
| providers | leverandører |
| without | uten |
| and | og |
| of | av |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris Place d Italie for you.
NO Vennlig service, nyeste modellbiler og lave priser er en del av våre daglige tilbud. Enten du leier en bil for forretninger eller fornøyelser, eller du trenger en bil eller varebil, har Europcar den riktige leiebilen på Paris Place d Italie for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| friendly | vennlig |
| service | service |
| new | nyeste |
| prices | priser |
| offer | tilbud |
| paris | paris |
| or | eller |
| part | del |
| our | våre |
| need | du trenger |
| has | er |
| car | varebil |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Place d Italie. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris Place d Italie. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| paris | paris |
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN However, to get the best custom promotional items made for your business, a marketing and branding strategy should be in place to help you decide
NO For å få de beste tilpassede salgsfremmende artiklene laget for din virksomhet, bør det imidlertid være en markedsførings- og merkevarestrategi for å hjelpe deg med å bestemme deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| promotional | salgsfremmende |
| made | laget |
| business | virksomhet |
| should | bør |
| be | være |
| the | de |
| help | hjelpe |
| best | beste |
| a | en |
EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices
NO Dette sikrer at du alltid målretter publikum med engasjerende og nyttige produkter for å beholde en plass i deres kjøpsvalg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| audience | publikum |
| place | plass |
| in | i |
| products | produkter |
| this | dette |
| you | du |
| a | en |
| to | med |
EN If you need help designing the right customized hats for your business, our customer service team can guide you through the best place to start
NO Hvis du trenger hjelp til å designe de riktige tilpassede hatter for bedriften din, kan vårt kundeserviceteam guide deg gjennom det beste stedet å starte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| designing | designe |
| hats | hatter |
| business | bedriften |
| can | kan |
| guide | guide |
| the | de |
| our | vårt |
| best | beste |
| to | gjennom |
| start | starte |
| need | du trenger |
EN Keep your tie nicely in place and add some depth to your outfit with a tie clip. Browse our different models to find your perfect match.
NO Hold slipset ditt pent på plass og gi antrekket dybde med en slipsklemme. Se våre ulike modeller for å finne din perfekte match.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| place | plass |
| browse | se |
| models | modeller |
| a | en |
| find | finne |
| our | våre |
| to | med |
EN Place the food and accompaniments at the centre of your event planning.
NO Plasser maten og akkompagnementene i sentrum for eventplanleggingen.
EN Get your marketing strategy in place.
NO Få markedsføringsstrategien på plass.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| place | plass |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
page immediately immediately immediately end act immediately immediately available immediately whether account immediately immediately correct immediately accessible start immediately immediately clear immediately send know immediately paid immediately assets immediately immediately open email immediately immediately provide feedback immediately know immediately access immediately free product immediately available immediately immediately cancel immediately set immediately stop com immediately ll immediately immediately reach immediately appear credit immediately immediately contact content immediately review immediately customer immediately immediately inform start immediately immediately following almost immediately immediately notify security cancelled immediately react immediately changes immediately subscription immediately notify us immediately confirmation email immediately immediately receive start using immediately immediately download cache immediately
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe