EN Make sure your assets are available: If you want colleagues to use the correct assets, you need to make sure they are easy to find. Establish a single location where everything is searchable.
"sure you re" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
sure | alle at av de deg den det din ditt du eller en er et for fra har hvordan i kan med mer må når og på sikre som så til ut vi vil våre vårt å |
you | at av bruker deg del den det din du du har du kan du trenger eller en enten er et for har hvis i kan kan du med når og om på slik slik at som til trenger ved vi vil våre vårt å ønsker |
EN Make sure your assets are available: If you want colleagues to use the correct assets, you need to make sure they are easy to find. Establish a single location where everything is searchable.
NO Sørg for at dine assets er tilgjengelig: Dersom du vil at dine kollegaer skal bruke de riktige filene, må du sørge for at de er enkle å finne. Opprett et sted man finner alt, og sørg for at alt er søkbart.
inglês | norueguês |
---|---|
sure | at |
use | bruke |
is | er |
the | de |
available | tilgjengelig |
find | finne |
need | du |
to | alt |
EN You sure can! You have access to Visme’s color picker inside the histogram creator, giving you the freedom to choose from any color you can find. You can also add in specific hex codes to match your brand.
NO Det kan du sikkert! Du har tilgang til Vismes fargevelger i Lag histogram, og den gir deg frihet til å velge fra hvilken som helst farge du finner. Du kan også legge til spesifikke heksadesimale koder for å matche det til merkevaren din.
inglês | norueguês |
---|---|
access | tilgang |
find | finner |
add | legge til |
choose | velge |
in | i |
you | du |
the | den |
can | kan |
also | også |
your | og |
EN If you want to start using a VPN to gain access to Skype, you need to make sure you pick the right VPN provider. Below you can find some of our recommendations.
NO Om du ønsker å starte å bruke en VPN for tilgang til Skype må du velge den rette VPN-leverandøren. Under kan du finne noen av våre anbefalinger.
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
access | tilgang |
skype | skype |
find | finne |
our | våre |
start | starte |
the | den |
to | til |
below | under |
using | bruke |
need | du |
can | kan |
of | av |
a | en |
EN Make sure your friends or family know where you’re going, who you’re meeting, and when you expect to return
NO Sørg for at vennene eller familien din vet hvor du skal, hvem du møter og når du forventer å komme tilbake
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
who | hvem |
when | når |
to | tilbake |
sure | at |
you | du |
where | hvor |
EN Make sure you know how you can protect yourself online: our 8 simple steps to go online safely will help you with this.
NO Sørg for at du vet hvordan du kan beskytte deg selv på nettet: våre åtte enkle trinn for å trygt bruke online vil hjelpe deg med dette.
inglês | norueguês |
---|---|
protect | beskytte |
our | våre |
help | hjelpe |
this | dette |
sure | at |
will | vil |
you | du |
online | online |
can | kan |
steps | trinn |
how | hvordan |
EN Therefore, always try to make sure you have people near who support you and can help you when necessary.
NO Prøv derfor alltid å sørge for at du har folk i nærheten som støtter deg og kan hjelpe deg når det er nødvendig.
inglês | norueguês |
---|---|
therefore | derfor |
always | alltid |
people | folk |
support | støtter |
help | hjelpe |
necessary | nødvendig |
can | kan |
when | når |
sure | at |
you | du |
and | og |
to | deg |
EN You can of course also do a combination of all these if you’re not sure what works best for you.
NO Du kan også skape en kombinasjon av alle disse hvis du ikke er sikker på hva som fungerer best for deg.
inglês | norueguês |
---|---|
combination | kombinasjon |
also | også |
what | hva |
you | du |
all | alle |
these | disse |
works | fungerer |
of | av |
a | en |
for | som |
not | ikke |
can | kan |
EN Make sure you take care of your privacy by limiting the information you share online, turning off your location, using a fake location app, or installing a VPN
NO Forsikre deg om at du tar vare på personvernet ditt ved å begrense informasjonen du deler på nettet, slå av plasseringen din, bruke en falsk plassering app eller installer en VPN
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
location | plassering |
or | eller |
vpn | vpn |
app | app |
sure | at |
you | du |
information | informasjonen |
of | av |
a | en |
by | ved |
using | bruke |
EN Also make sure you?re surrounded by people who can support you
NO Sørg også for at du er omgitt av mennesker som kan støtte deg
inglês | norueguês |
---|---|
sure | at |
people | mennesker |
support | støtte |
also | også |
can | kan |
you | du |
EN To make sure you don’t let them, you need to have strong password security.
NO Du må ha sterk passordsikkerhet for å sikre deg mot dette.
inglês | norueguês |
---|---|
strong | sterk |
sure | sikre |
need | du |
EN Before you get started, you need to make sure your PC supports wi-fi transmission. Follow these steps to find out:
NO Før du begynner, må du sørge for at PCen din støtter Wi-Fi overføring. Følg denne fremgangsmåten for å finne ut:
inglês | norueguês |
---|---|
supports | støtter |
follow | følg |
out | ut |
sure | at |
find | finne |
need | du |
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
NO Legg dine designede plagg i handlekurven for å lagre dem. Kontroller at du er innlogget. Nå lagres plaggene i handlekurven din automatisk i 14 dager.
inglês | norueguês |
---|---|
save | lagre |
days | dager |
in | i |
that | at |
is | er |
you | du |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Frankfurt am Main as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
NO Enten du ser etter en leiebil i Frankfurt am Main som en del av ferien, eller leie en bil for en spesiell begivenhet, vil du være sikker på å finne en bil som passer dine behov fra vårt brede utvalg av økonomi- og luksusmodeller
inglês | norueguês |
---|---|
looking | ser |
needs | behov |
range | utvalg |
in | i |
will | vil |
car | bil |
or | eller |
find | finne |
part | del |
you | du |
be | være |
our | og |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in La Seyne-sur-Mer as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
NO Enten du ser etter en leiebil i La Seyne sur Mer som en del av ferien, eller leie en bil for en spesiell begivenhet, vil du være sikker på å finne en bil som passer dine behov fra vårt brede utvalg av økonomi- og luksusmodeller
inglês | norueguês |
---|---|
looking | ser |
la | la |
needs | behov |
range | utvalg |
in | i |
will | vil |
car | bil |
or | eller |
find | finne |
part | del |
you | du |
be | være |
our | og |
EN Finding the person-organization fit is important when hiring new employees. How do you make sure that you're recruiting correctly for your startup?
NO Å finne personorganisasjonen passer er viktig når man ansetter nye ansatte. Hvordan sørger du for at du rekrutterer riktig for oppstarten din?
inglês | norueguês |
---|---|
finding | finne |
important | viktig |
new | nye |
employees | ansatte |
that | at |
when | når |
how | hvordan |
is | er |
you | du |
EN For your own benefit, you should make sure that you have appropriate software and systems in place to check for viruses and other malicious content on the internet
NO For din egen sikkerhet bør du sørge for at du har installert egnede programvarer og systemer installert for å kontrollere for virus og annet skadelig innhold fra Internett
inglês | norueguês |
---|---|
systems | systemer |
other | annet |
content | innhold |
internet | internett |
that | at |
to | fra |
you | du |
should | bør |
own | egen |
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
NO Legg dine designede plagg i handlekurven for å lagre dem. Kontroller at du er innlogget. Nå lagres plaggene i handlekurven din automatisk i 14 dager.
inglês | norueguês |
---|---|
save | lagre |
days | dager |
in | i |
that | at |
is | er |
you | du |
EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.
NO Ta en titt på vår sjekkliste før publisering for å kontrollere at du har sett nærmere på de viktigste aspektene av nettstedet ditt før du publiserer.
inglês | norueguês |
---|---|
sure | at |
website | nettstedet |
the | de |
our | vår |
you | du |
a | en |
of | av |
EN Once you’re in the flow, you should also make sure to take breaks
NO Når du er i flyten, bør du også sørge for å ta pauser
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
you | du |
take | ta |
should | bør |
also | også |
EN Light exercise or reading are common methods for winding down but make sure you find what works best for you
NO Lett trening eller lesing er vanlige metoder for å trappe ned, men sørg for at du finner det som fungerer best for deg
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
methods | metoder |
sure | at |
find | finner |
works | fungerer |
you | du |
are | er |
but | men |
for | det |
down | ned |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
NO Hvis du ønsker å forbli den nåværende eieren av domenet ditt og sørge for at det alltid er registrert på deg og nettsiden din, anbefaler vi at du setter opp automatisk fornyelse.
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
we | vi |
that | at |
you | du |
recommend | anbefaler |
the | den |
to | deg |
are | er |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
NO Hvis du ønsker å forbli den nåværende eieren av domenet ditt og sørge for at det alltid er registrert på deg og nettsiden din, anbefaler vi at du setter opp automatisk fornyelse.
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
we | vi |
that | at |
you | du |
recommend | anbefaler |
the | den |
to | deg |
are | er |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
NO Hvis du ønsker å forbli den nåværende eieren av domenet ditt og sørge for at det alltid er registrert på deg og nettsiden din, anbefaler vi at du setter opp automatisk fornyelse.
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
we | vi |
that | at |
you | du |
recommend | anbefaler |
the | den |
to | deg |
are | er |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
NO Hvis du ønsker å forbli den nåværende eieren av domenet ditt og sørge for at det alltid er registrert på deg og nettsiden din, anbefaler vi at du setter opp automatisk fornyelse.
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
we | vi |
that | at |
you | du |
recommend | anbefaler |
the | den |
to | deg |
are | er |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
NO Hvis du ønsker å forbli den nåværende eieren av domenet ditt og sørge for at det alltid er registrert på deg og nettsiden din, anbefaler vi at du setter opp automatisk fornyelse.
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
we | vi |
that | at |
you | du |
recommend | anbefaler |
the | den |
to | deg |
are | er |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
NO Hvis du ønsker å forbli den nåværende eieren av domenet ditt og sørge for at det alltid er registrert på deg og nettsiden din, anbefaler vi at du setter opp automatisk fornyelse.
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
we | vi |
that | at |
you | du |
recommend | anbefaler |
the | den |
to | deg |
are | er |
EN Once you find the right venue, go through these event planning tips to make sure you organise a roaring success. Happy venue hunting!
NO Når du har funnet det rette stedet, gå gjennom disse eventplanleggingstipsene for å sørge for at du organiserer en knallsuksess. God spillestedsjakt!
inglês | norueguês |
---|---|
sure | at |
to | gjennom |
you | du |
these | disse |
a | en |
the | det |
EN If you’re not sure which particular tweets to promote, you can opt to promote your whole account. This option works very differently from the other two.
NO Hvis du ikke er sikker på hvilke spesielle tweets du vil fremme, kan du velge å markedsføre hele kontoen din. Dette alternativet fungerer helt forskjellig fra de to andre.
inglês | norueguês |
---|---|
works | fungerer |
other | andre |
two | to |
the | de |
this | dette |
you | du |
can | kan |
not | ikke |
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter på din bedrift og dine prosesser. Du kan stole på at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.
inglês | norueguês |
---|---|
choice | valg |
processes | prosesser |
sure | at |
you | du |
the | den |
will | vil |
of | av |
to | til |
can | kan |
EN Not sure how to set up a VPN on your Smart TV or why you should? Take a look at our frequently asked questions below and click on a question to see the answer!
NO Er du usikker på hvordan du konfigurerer et VPN på smart TVen din, eller hvorfor du burde? Ta en titt på våre vanlige spørsmål nedenfor og klikk på et spørsmål for å se svaret!
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
smart | smart |
or | eller |
click | klikk |
you | du |
take | ta |
a | en |
our | våre |
see | se |
why | hvorfor |
questions | spørsmål |
how | hvordan |
EN Moreover, if anyone takes an intimate photo of you, ask them to delete it, and make sure they actually do.
NO Dessuten, hvis noen tar et intimt bilde av deg, kan du be dem om å slette det, og sørge for at de faktisk gjør det.
inglês | norueguês |
---|---|
them | dem |
sure | at |
you | du |
they | de |
do | gjør |
of | av |
and | og |
to | deg |
EN Make sure you have advanced malware removal technology
NO Sørg for at du har avansert teknologi for fjerning av skadeprogrammer
inglês | norueguês |
---|---|
sure | at |
advanced | avansert |
technology | teknologi |
you | du |
EN Before you start installing F-Secure Internet Security, make sure that:
NO Før du begynner å installere F-Secure Internet Security, må du sørge for at:
inglês | norueguês |
---|---|
installing | installere |
you | du |
that | at |
EN These are triggered to make sure that you renew in time and stay protected
NO De utløses for å påse at du fornyer i tide og forblir beskyttet
inglês | norueguês |
---|---|
time | se |
in | i |
that | at |
protected | beskyttet |
you | du |
and | og |
EN Before you start installing F-Secure Anti-Virus, make sure that:
NO Før du begynner å installere F-Secure Anti-Virus, må du sørge for at:
inglês | norueguês |
---|---|
installing | installere |
you | du |
that | at |
EN Make sure your router is compatible with DD-WRT. This is a special firmware that allows you to install new software.
NO Sørg for at ruteren din er kompatibel med DD-WRT. Dette er en spesiell fastvare som lar deg installere ny programvare.
inglês | norueguês |
---|---|
new | ny |
software | programvare |
router | ruteren |
allows | lar |
that | at |
is | er |
this | dette |
your | din |
install | installere |
a | en |
EN To install a VPN on a router, you’ll first need to make sure your router is DD-WRT compatible
NO For å installere en VPN på en ruter må du først kontrollere at ruteren din er DD-WRT-kompatibel
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
a | en |
is | er |
router | ruteren |
need | du |
install | installere |
first | først |
sure | at |
EN The right logo and the perfect product packaging design will go a long way to making sure that you sell more units and make greater profits
NO Den rette logoen og den perfekte designen av produktemballasjen vil sikre at du selger flere enheter og gir større fortjeneste
inglês | norueguês |
---|---|
greater | større |
that | at |
you | du |
the | den |
will | vil |
and | og |
more | flere |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje
inglês | norueguês |
---|---|
behind | bak |
in | i |
we | vi |
understand | forstå |
that | at |
the | de |
most | mest |
you | du |
all | alle |
as | som |
of | av |
EN So we've put together our ten best advice and style tips for big guys so that you can make sure to look your absolute best whenever and wherever
NO Selv om vi alle er perfekte akkurat slik som vi er, er det ingen skam i å anstrenge seg litt ekstra for å kle seg pent tilpasset kroppstypen
inglês | norueguês |
---|---|
our | vi |
you | er |
make | i |
that | som |
EN Most workplaces will be just fine with you wearing jeans as part of your business casual outfit; just make sure that they're nice and clean before showing up.
NO På de fleste arbeidsplasser er det helt greit å bruke jeans som en del av et business casual-antrekk, bare sørg for at de er rene og pene før du tar dem på.
inglês | norueguês |
---|---|
that | at |
most | de |
you | du |
with | bruke |
part | del |
EN Follow these steps to make sure that you’ve covered all advertising bases:
NO Følg disse trinnene for å sikre at du har dekket alle annonseringsbasene:
inglês | norueguês |
---|---|
follow | følg |
that | at |
these | disse |
all | alle |
steps | du |
EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.
NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.
inglês | norueguês |
---|---|
manage | håndtere |
of | av |
most | mest |
sure | at |
will | vil |
the | den |
to | det |
day | dag |
be | være |
EN If your sports event is outdoors, then make sure you double check the weather forecast on the day.
NO Hvis sportseventet ditt er ute, så pass på å sjekke værmeldingen på dagen.
inglês | norueguês |
---|---|
check | sjekke |
day | dagen |
is | er |
your | ditt |
EN All sports fans like to see the highlights of an event they went to, so make sure you have someone take some snaps and videos.
NO Alle sportsfans liker å se høydepunktene av et event de deltok i, så sørg for at noen tar et par bilder og videoer.
inglês | norueguês |
---|---|
videos | videoer |
see | se |
the | de |
all | alle |
sure | at |
of | av |
EN Read both to make sure that you’ve covered all bases.
NO Les begge for å sikre at du har sjekket av alle boksene.
inglês | norueguês |
---|---|
that | at |
all | alle |
EN As the host, your job is to make sure everyone has a good time: both the guests and your volunteers. But you should also be in promo-mode on the day of the event.
NO Som vert, er jobben din for å sikre at alle har det bra: både gjestene og dine frivillige. Men du bør også være i promo-modus på dagen for eventet.
inglês | norueguês |
---|---|
day | dagen |
in | i |
both | både |
sure | at |
but | men |
should | bør |
be | være |
also | også |
EN Make sure everyone knows how this thing will go down. You can print out a schedule for the day or share one digitally.
NO Pass på at alle vet hvordan dette eventet vil utfolde seg. Du kan skrive ut en timeplan for dagen eller dele en på nett.
inglês | norueguês |
---|---|
out | ut |
day | dagen |
or | eller |
share | dele |
how | hvordan |
sure | at |
you | du |
will | vil |
a | en |
this | dette |
can | kan |
EN Make sure you collect as much data and feedback afterwards to improve future shows.
NO Pass på at du samler så mye data og tilbakemeldinger som mulig etterpå for å forbedre fremtidige show.
inglês | norueguês |
---|---|
much | mye |
data | data |
sure | at |
you | du |
improve | forbedre |
and | og |
as | som |
EN Adaface has anti-cheating features to make sure that you can trust each candidate's Adaface score. All plans come with advanced proctoring features: plagiarism detection, web proctoring, webcam proctoring etc.
NO Adaface har anti-juksegenskaper for å sikre at du kan stole på hver kandidats Adaface-poengsum. Alle planene kommer med Avanserte proctoring-funksjoner: plagiat-deteksjon, webproctoring, webkamera proctoring etc.
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
features | funksjoner |
etc | etc |
that | at |
all | alle |
to | med |
can | kan |
each | for |
Mostrando 50 de 50 traduções