EN The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.
EN The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.
NO Behandleren skal umiddelbart sende alle forespørsler mottatt av behandleren til kontrolleren.
inglês | norueguês |
---|---|
immediately | umiddelbart |
requests | forespørsler |
by | av |
to | til |
EN The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.
NO Behandleren skal umiddelbart sende alle forespørsler mottatt av behandleren til kontrolleren.
inglês | norueguês |
---|---|
immediately | umiddelbart |
requests | forespørsler |
by | av |
to | til |
EN SuperOffice has signed a Sub Data Processing Agreement with each of the App Store partners to secure their handling of data
NO SuperOffice har signert en underdatabehandleravtale med hver enkelt App Store-partner for å sikre partnerens databehandling
inglês | norueguês |
---|---|
app | app |
secure | sikre |
to | med |
each | for |
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries;
NO Å ha et GDPR-kompatibelt tillegg for databehandling med underprosessorer i tredjeland;
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
with | med |
having | ha |
EN Audio settings automatically equalise to balance Sub and the paired Sonos speaker(s) or component. Use the Sonos app to adjust bass, treble and loudness.
NO Lydinnstillingene utjevnes automatisk for å balansere Sub og de parede Sonos-høyttalerne eller komponenten. Bruk Sonos-appen til å justere bass, diskant og loudness.
inglês | norueguês |
---|---|
automatically | automatisk |
sonos | sonos |
or | eller |
app | appen |
adjust | justere |
and | og |
use | bruk |
the | de |
to | til |
EN Press once to add Sub to your system during setup.
NO Trykk én gang for å legge Sub til anlegget under konfigureringen.
inglês | norueguês |
---|---|
to | til |
during | under |
EN SuperOffice has signed a Sub Data Processing Agreement with each of the App Store partners to secure their handling of data
NO SuperOffice har signert en underdatabehandleravtale med hver enkelt App Store-partner for å sikre partnerens databehandling
inglês | norueguês |
---|---|
app | app |
secure | sikre |
to | med |
each | for |
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries;
NO Å ha et GDPR-kompatibelt tillegg for databehandling med underprosessorer i tredjeland;
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
with | med |
having | ha |
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
NO Funksjonene for å opprette underkontoer og oppgradere kontoer er ikke lenger tilgjengelige på PlayStation 3, PS Vita og PSP. Du kan fortsatt opprette og oppgradere barnekontoer på PS4 og på Internett.
EN In performing the Main Agreement the Processor will process data for which the Controller is and remains responsible
NO Ved utførelsen av hovedavtalen vil behandleren behandle data som kontrolleren er og forblir ansvarlig for
inglês | norueguês |
---|---|
data | data |
responsible | ansvarlig |
is | er |
and | og |
will | vil |
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
NO Behandleren skal ta alle tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som kreves av ham i henhold til GDPR, særlig i henhold til artikkel 32 GDPR.
inglês | norueguês |
---|---|
take | ta |
gdpr | gdpr |
in | i |
and | og |
all | alle |
to | til |
EN The Processor shall provide the Controller with all the information necessary to demonstrate that the obligations in Article 28 GDPRhave been complied with
NO Behandleren skal gi den behandlingsansvarlige all informasjon som er nødvendig for å demonstrere at forpliktelsene i artikkel 28 GDPR er overholdt
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gi |
information | informasjon |
necessary | nødvendig |
in | i |
that | at |
the | den |
article | artikkel |
EN This Agreement prevails over all other agreements between the Controller and the Processor.
NO Denne avtalen har forrang for alle andre avtaler mellom den behandlingsansvarlige og behandleren.
inglês | norueguês |
---|---|
over | for |
other | andre |
all | alle |
and | og |
between | mellom |
the | den |
this | denne |
EN As a processor, Adaface gives flexibility to our clients to determine their data policies, which offer rights to their candidates
NO Som en prosessor gir Adaface fleksibilitet til våre kunder for å bestemme datapolitikken, som gir rettigheter til kandidatene sine
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
flexibility | fleksibilitet |
our | våre |
clients | kunder |
rights | rettigheter |
candidates | kandidatene |
a | en |
gives | gir |
to | til |
as | som |
EN This Agreement prevails over all other agreements between the Controller and the Processor.
NO Denne avtalen har forrang for alle andre avtaler mellom den behandlingsansvarlige og behandleren.
inglês | norueguês |
---|---|
over | for |
other | andre |
all | alle |
and | og |
between | mellom |
the | den |
this | denne |
EN In performing the Main Agreement the Processor will process data for which the Controller is and remains responsible
NO Ved utførelsen av hovedavtalen vil behandleren behandle data som kontrolleren er og forblir ansvarlig for
inglês | norueguês |
---|---|
data | data |
responsible | ansvarlig |
is | er |
and | og |
will | vil |
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
NO Behandleren skal ta alle tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som kreves av ham i henhold til GDPR, særlig i henhold til artikkel 32 GDPR.
inglês | norueguês |
---|---|
take | ta |
gdpr | gdpr |
in | i |
and | og |
all | alle |
to | til |
EN The Processor shall provide the Controller with all the information necessary to demonstrate that the obligations in Article 28 GDPRhave been complied with
NO Behandleren skal gi den behandlingsansvarlige all informasjon som er nødvendig for å demonstrere at forpliktelsene i artikkel 28 GDPR er overholdt
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gi |
information | informasjon |
necessary | nødvendig |
in | i |
that | at |
the | den |
article | artikkel |
EN Payment processor vs payment gateway: One solution for your payments flow
NO Slik håndterer dere uønskede returer
inglês | norueguês |
---|---|
for | slik |
EN A built-in payment processor that accepts Udemy credits, PayPal, and all major credit cards.
NO En innebygd betalingsprosessor som godtar Udemy-kreditter, PayPal og alle større kredittkort.
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
and | og |
all | alle |
that | som |
Mostrando 20 de 20 traduções