Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "structure the terms" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "structure the terms" de inglês para norueguês

Traduções de structure the terms

"structure the terms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

structure og
terms alle av betingelser de din ditt du er mer og om vilkår

Tradução de inglês para norueguês de structure the terms

inglês
norueguês

EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.

NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.

inglês norueguês
ensuring sikre
flexible fleksibel
a en
and og
will vil
be være

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.

inglês norueguês
benefit nytte
of av
and og
support støtte
to det

EN Improve website structure building more internal links to the best pages.

NO Forbedre rangeringen til siden på søkemotorsøk, ved å øke sidens hastighet og ved å fjerne brudte lenker.

inglês norueguês
improve forbedre
links lenker
to til

EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.

NO For å vurdere kvaliteten på intern optimalisering, så er det viktig å sjekke følgende faktorer: sidestørrelse, beskrivelse, meta tittel, h1-h6 tags, HTTP status kode, URL struktur og visning i SERP.

inglês norueguês
assess vurdere
important viktig
factors faktorer
http http
status status
code kode
url url
in i
is er
following følgende
check sjekke
to det

EN Page Weight is calculated depends on website’s link structure

NO Nettstedets lenkestruktur avgjør hvordan verdifulle sider beregnes.

inglês norueguês
is hvordan

EN To maintain a low cost structure we decided to offer customer support by email only

NO For å kunne holde et lavt prisnivå tilbyr vi kundeservice kun via e-post

inglês norueguês
we vi
offer tilbyr
only kun
email post
to via

EN Implementing Agile Program Management will align teams to a process and planning structure, allowing all Agile teams to work together toward the achievement of key strategic objectives

NO Implementeringen av Agile-programstyring samkjører teamenes prosess- og planleggingsstruktur, slik at alle Agile-team kan jobbe sammen mot felles strategiske mål

inglês norueguês
will kan
and og
of av
all alle
work jobbe
to slik
together sammen

EN Traditional (annual) budgeting and planning follows a linear structure, where plans are made for the year and then executed, with checkpoints throughout the year to assess status

NO Tradisjonell (årlig) budsjettering og planlegging følger en lineær struktur, hvor det lages planer for året som så utføres, med kontrollpunkter i løpet av året for å vurdere status

inglês norueguês
planning planlegging
plans planer
assess vurdere
status status
a en
and og
where hvor

EN Services organizations strive to utilize their resources more effectively, optimize their cost structure, and respond quickly to new client opportunities

NO Tjenesteorganisasjoner jobber for å bruke ressursene deres mer effektivt, for å optimalisere kostnadsstrukturen og reagere raskt når de får nye kundemuligheter

inglês norueguês
effectively effektivt
optimize optimalisere
quickly raskt
new nye
and og
more mer

EN Establish the structure and cadence required for consistent, profitable delivery.

NO Etabler strukturen og utføringsfrekvensen som kreves for jevn, lønnsom levering.

inglês norueguês
delivery levering
and og
the som

EN A Python class is a user-defined data structure, which holds its own data members and member functions. These can be accessed and used by creating an instance of that class.

NO En Python-klasse er en brukerdefinert datastruktur, som inneholder egne data medlemmer og medlemsfunksjoner. Disse kan nås og brukes ved å skape en forekomst av den klassen.

inglês norueguês
data data
creating skape
is er
a en
and og
can kan
of av
these disse
that som
by ved

EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.

NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.

inglês norueguês
ensuring sikre
flexible fleksibel
a en
and og
will vil
be være

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.

inglês norueguês
benefit nytte
of av
and og
support støtte
to det

EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.

NO For å vurdere kvaliteten på intern optimalisering, så er det viktig å sjekke følgende faktorer: sidestørrelse, beskrivelse, meta tittel, h1-h6 tags, HTTP status kode, URL struktur og visning i SERP.

inglês norueguês
assess vurdere
important viktig
factors faktorer
http http
status status
code kode
url url
in i
is er
following følgende
check sjekke
to det

EN To maintain a low cost structure we decided to offer customer support by email only

NO For å kunne holde et lavt prisnivå tilbyr vi kundeservice kun via e-post

inglês norueguês
we vi
offer tilbyr
only kun
email post
to via

EN Collaborate in real time using virutal sticky notes on a configurable interface to structure meetings and plan next steps.

NO Samarbeid i sanntid ved hjelp av virale klistrelapper på et konfigurerbart grensesnitt for å strukturere møter og planlegge neste trinn.

inglês norueguês
interface grensesnitt
plan planlegge
steps trinn
in i
and og
a neste
to ved
using av

EN Services organizations strive to utilize their resources more effectively, optimize their cost structure, and respond quickly to new client opportunities

NO Tjenesteorganisasjoner jobber for å bruke ressursene deres mer effektivt, for å optimalisere kostnadsstrukturen og reagere raskt når de får nye kundemuligheter

inglês norueguês
effectively effektivt
optimize optimalisere
quickly raskt
new nye
and og
more mer

EN Establish the structure and cadence required for consistent, profitable delivery.

NO Etabler strukturen og utføringsfrekvensen som kreves for jevn, lønnsom levering.

inglês norueguês
delivery levering
and og
the som

EN Create unlimited subdomains to structure your site any way you want.

NO Opprett et ubegrenset antall subdomener for å strukturere nettstedet slik du selv ønsker.

inglês norueguês
create opprett
unlimited ubegrenset
site nettstedet
to slik
you du

EN And that depends on your marketing goals, budget, website structure, software platforms, team size, target audience, projected growth, mailing list volume, plus of course, the level of technical skills.

NO Og det avhenger av markedsføringsmålene dine, budsjett, nettstedstruktur, programvareplattformer, teamstørrelse, målgruppe, forventet vekst, adresselistevolum, pluss selvfølgelig nivået på tekniske ferdigheter.

inglês norueguês
level nivå
skills ferdigheter
of av
the det

EN Additionally, you can structure your courses to suit your needs, protect course content accordingly, and accept payments online.

NO I tillegg kan du strukturere kursene dine for å dekke dine behov, beskytte kursinnholdet tilsvarende og godta betalinger online.

inglês norueguês
needs behov
protect beskytte
payments betalinger
online online
you du
can kan

EN All of the themes showcased on that page have been pre-selected due to their structure and optimization for eCommerce websites (and WooCommerce in particular).

NO Alle temaene som er vist på den siden er forhåndsvalgt på grunn av deres struktur og optimalisering for netthandelsnettsteder (og WooCommerce spesielt).

inglês norueguês
of av
and og
all alle
page siden
that som
the den

EN Easy to adapt and customize your course structure

NO Lett å tilpasse og tilpasse kursstrukturen

inglês norueguês
easy lett
adapt tilpasse

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold

inglês norueguês
including inkludert
between mellom
other andre
or eller
terms vilkår
the de
these disse
conditions betingelser

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold

inglês norueguês
including inkludert
between mellom
other andre
or eller
terms vilkår
the de
these disse
conditions betingelser

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold

inglês norueguês
including inkludert
between mellom
other andre
or eller
terms vilkår
the de
these disse
conditions betingelser

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold

inglês norueguês
including inkludert
between mellom
other andre
or eller
terms vilkår
the de
these disse
conditions betingelser

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold

inglês norueguês
including inkludert
between mellom
other andre
or eller
terms vilkår
the de
these disse
conditions betingelser

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold

inglês norueguês
including inkludert
between mellom
other andre
or eller
terms vilkår
the de
these disse
conditions betingelser

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold

inglês norueguês
including inkludert
between mellom
other andre
or eller
terms vilkår
the de
these disse
conditions betingelser

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold

inglês norueguês
including inkludert
between mellom
other andre
or eller
terms vilkår
the de
these disse
conditions betingelser

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold

inglês norueguês
including inkludert
between mellom
other andre
or eller
terms vilkår
the de
these disse
conditions betingelser

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold

inglês norueguês
including inkludert
between mellom
other andre
or eller
terms vilkår
the de
these disse
conditions betingelser

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold

inglês norueguês
including inkludert
between mellom
other andre
or eller
terms vilkår
the de
these disse
conditions betingelser

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold

inglês norueguês
including inkludert
between mellom
other andre
or eller
terms vilkår
the de
these disse
conditions betingelser

EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter

NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold

inglês norueguês
including inkludert
between mellom
other andre
or eller
terms vilkår
the de
these disse
conditions betingelser

EN By approving these terms the Panelists are accepting the storing and handling of personal data described in the following terms.

NO Ved å godta disse vilkårene har paneldeltakeren akseptert lagring og behandling av personopplysninger som beskrevet nedenfor.

inglês norueguês
are har
and og
of av
these disse
by ved

EN You may have heard many business terms and brand-related terms, which are all re...

NO Ideen om å lage spesialtilpassede hodeplagg kan være litt overveldende på grunn...

inglês norueguês
may kan

EN Terms and conditionsLegal noticePrivacy PolicyGuaranteeCode of ConductBlog Netiquette & Terms of participation

NO ForlagetPersonverninformasjonSalg og LeveringGarantiCompliancePersonverninformasjonBlog Nettikette/Retningslinjer for kommunikasjon og deltakelse

inglês norueguês
and og

EN Recruiting is a subset of Talent acquisition; where there's an immediate need to fill up a vacancy. Even though the terms are used interchangeably, there are some stark differences between these two terms.

NO Rekruttering er en delmengde av talentoppkjøp; hvor det er et øyeblikkelig behov for å fylle opp en ledig stilling. Selv om vilkårene brukes utveksling, er det noen sterkere forskjeller mellom disse to vilkårene.

inglês norueguês
fill fylle
even selv
need behov
a en
of av
where hvor
is er
two to
between mellom
these disse

EN Impressum and ODR Terms & Conditions Terms of Use Privacy Policy Report Counterfeits Intellectual Property

NO Impressum and ODR vilkår og betingelser Bruksvilkår Personvernerklæring Rapporter forfalskninger Åndsverk

inglês norueguês
and og
report rapporter
terms vilkår
conditions betingelser

EN You may have heard many business terms and brand-related terms, which are all re...

NO Ideen om å lage spesialtilpassede hodeplagg kan være litt overveldende på grunn...

inglês norueguês
may kan

EN This helps us give you the correct trial terms. Some countries require us to provide country-specific terms based on where you live.

NO Da blir det lettere å vise deg de riktige vilkårene for prøveversjonen. Enkelte land krever landsspesifikke vilkår basert på hvor du bor.

inglês norueguês
terms vilkår
require krever
the de
you du
where hvor
countries land
to deg

EN This helps us give you the correct trial terms. Some countries require us to provide country-specific terms based on where you live.

NO Da blir det lettere å vise deg de riktige vilkårene for prøveversjonen. Enkelte land krever landsspesifikke vilkår basert på hvor du bor.

inglês norueguês
terms vilkår
require krever
the de
you du
where hvor
countries land
to deg

EN By approving these terms the Panelists are accepting the storing and handling of personal data described in the following terms.

NO Ved å godta disse vilkårene har paneldeltakeren akseptert lagring og behandling av personopplysninger som beskrevet nedenfor.

inglês norueguês
are har
and og
of av
these disse
by ved

EN Terms & Conditions Terms of Use Privacy & Security Report Counterfeits Intellectual Property User Generated Content Do not sell my personal information AdChoices

NO Impressum and ODR Vilkår og betingelser Bruksvilkår Personvernerklæring Rapporter forfalskninger Åndsverk

inglês norueguês
report rapporter
terms vilkår
conditions betingelser

EN By accessing the KAYAK website, mobile or tablet application, or any other feature or other KAYAK platform (collectively, "Our Website"), you agree to be bound by these terms and conditions ("Terms") and our Privacy Policy

NO Ved å bruke KAYAK-nettsiden, mobil- eller nettbrett applikasjoner eller andre tjenester eller KAYAK-plattformer (heretter omtalt som "Nettsiden") godtar du disse reglene og vilkårene ("Vilkår") og våre Retningslinjer for personvern

inglês norueguês
mobile mobil
or eller
other andre
privacy personvern
policy retningslinjer
terms vilkår
application bruke
you du
these disse
our våre
and og
by ved

EN If you object to any provision of these Terms or any subsequent modifications to these Terms or become dissatisfied with Our Website in any way, your only recourse is to immediately terminate use of Our Website.

NO Dersom du ikke godtar Vilkårene eller endringene av dem, eller dersom du er misfornøyd med Nettsiden, er din eneste mulighet å avslutte bruken av Nettsiden.

inglês norueguês
or eller
is er
you du
of av
to med

EN Your continued use of the site constitutes your acceptance of any changes to these Terms and any changes will supersede all previous versions of the Terms

NO Ditt videre bruk av nettsiden innebærer at du godtar eventuelle endringer i disse Vilkårene, og eventuelle endringer vil erstatte alle tidligere versjoner av Vilkårene

inglês norueguês
changes endringer
versions versjoner
use bruk
of av
these disse
all alle
will vil

EN These terms apply to services purchased or signed-up for on SurveyMonkey's websites. For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement

NO Disse vilkårene gjelder tjenester du har kjøpt eller registrert deg for på SurveyMonkeys nettsider. For å få informasjon om vilkår som gjelder tjenester som tilbys gjennom Enterprise-salgsteamet, ber vi deg lese den gjeldende tjenesteavtalen.

inglês norueguês
terms vilkår
services tjenester
purchased kjøpt
or eller
our vi
these disse
see du
for den
to gjennom

Mostrando 50 de 50 traduções