EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
NO Du kan velge mellom daglig, ukentlig og månedlig synkronisering. Velg også tid/tidssone for mer kontroll.
inglês | norueguês |
---|---|
daily | daglig |
control | kontroll |
choose | velge |
between | mellom |
more | mer |
you | du |
and | og |
can | kan |
also | også |
EN Planview’s Agile solutions give teams the flexibility to continue to use the Agile execution tools they are familiar with or that are already tailored to support their processes
NO Gi teamene den fleksibiliteten de trenger for å fortsette å bruke Agile-utførelsesverktøyene de kjenner, og som allerede er skreddersydd for å støtte prosessene deres
inglês | norueguês |
---|---|
continue | fortsette |
give | gi |
use | bruke |
support | støtte |
are | er |
already | allerede |
the | de |
that | som |
their | og |
EN With a single source for strategy execution, focus on analyzing progress and identifying trends to accelerate on-strategy delivery.
NO Med én enkel kilde for strategisk utførelse, kan du fokusere på å analysere fremdriften og identifisere trender for å akselerere leveransen uten å forlate strategien.
inglês | norueguês |
---|---|
source | kilde |
focus | fokusere |
analyzing | analysere |
identifying | identifisere |
trends | trender |
strategy | strategisk |
and | og |
to | med |
EN Ensure corporate resources are well spent by measuring outcomes, not controlling specific execution approaches
NO Sørg for at selskapets ressurser brukes slik de skal ved å måle utfall, ikke ved å kontrollere spesifikke tilnærminger til utførelse
inglês | norueguês |
---|---|
resources | ressurser |
outcomes | utfall |
not | ikke |
by | ved |
well | til |
EN Planview’s strategic portfolio management software lets you perform investment and capacity planning in a dynamic, what-if environment without impacting execution.
NO Planviews programvare for strategisk porteføljeforvaltning lar deg utføre investerings- og kapasitetsplanlegging i et dynamisk «hva-vis»-miljø uten at det påvirker utførelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
strategic | strategisk |
software | programvare |
lets | lar |
perform | utføre |
without | uten |
in | i |
EN ?Planview has helped connect funding and strategic outcomes with work execution
NO «Planview har hjulpet med å koble sammen finansierings- de strategiske resultatene med utførelsen av arbeidet
inglês | norueguês |
---|---|
has | har |
connect | koble |
and | av |
with | med |
EN The State of Strategy Execution: Embracing Uncertainty to Adapt at Speed
NO Status for strategigjennomføring: utfordre usikkerheten for raskere gjennomføring
EN Enterprise portfolio management offices focus primarily on ensuring strategy execution alignment, portfolio governance, change management, and visibility for strategic decision-making
NO Kontorer for bedriftsporteføljeforvaltning fokuserer primært på å sørge for samkjørt utførelse av strategi, porteføljestyring, endringsledelse og synlighet for strategisk beslutningstaking
inglês | norueguês |
---|---|
focus | fokuserer |
visibility | synlighet |
and | og |
strategic | strategisk |
strategy | strategi |
EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.
NO Utvikle og lag en tidsplan med en WBS, faser, oppgaver og milepæler. Driv frem tilpasningen av standarder, øk effektiviteten og overvåk utførelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
develop | utvikle |
tasks | oppgaver |
a | en |
and | og |
of | av |
with | med |
EN Accelerate strategic execution with Planview Enterprise One™ by integrating business and technology planning, optimizing all resources, and delivering breakthrough products, services, and customer experiences to achieve maximum business performance.
NO Akselerer strategisk utførelse med Planview Enterprise One™ ved å integrere forretnings- og teknologiplanlegging, optimere alle ressurser og levere banebrytende produkter, tjenester og kundeopplevelser for best mulig forretningsresultat.
EN Ensure delivery without hindering speed of execution
NO Sørg for levering uten å hindre hastigheten på utførelsen
inglês | norueguês |
---|---|
delivery | levering |
without | uten |
EN Easily navigate the project lifecycle from initiation through execution to closure using Planview enterprise project management software.
NO Naviger enkelt gjennom prosjektets livssyklus fra begynnelse til utførelse til avslutning ved bruk av Planviews programvare for prosjektledelse for bedrift.
inglês | norueguês |
---|---|
easily | enkelt |
lifecycle | livssyklus |
software | programvare |
project management | prosjektledelse |
using | av |
EN Planview Enterprise One enables more mature PMOs and EPMOs to orchestrate strategic execution across all work, people, capabilities, and financials.
NO Planview Enterprise One lar senior-PMOer og EPMOer dirigere den strategiske utførelsen på tvers av alt arbeid, ansatte, evner og økonomi.
inglês | norueguês |
---|---|
work | arbeid |
enables | lar |
financials | økonomi |
and | og |
to | den |
EN • The State of Strategy Execution: Embracing Uncertainty to Adapt at Speed
NO • Status for strategigjennomføring: utfordre usikkerheten for raskere gjennomføring
EN The world of work is changing. Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery. This shift has accelerated a move away from one-size-fits all execution methodology.
NO Arbeidsverdenen er i endring. Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser. Endringer har fått fart i overgangen fra utførelsesmetodologien som drar alle over én kam.
inglês | norueguês |
---|---|
increase | øke |
many | mange |
and | og |
work | arbeid |
all | alle |
move | til |
EN Set up your PMO for success. Ensure strong alignment between business objectives and project execution through governance and providing project visibility.
NO Sett opp PMO for suksess. Sikre sterk forening mellom forretningsmål og prosjektgjennomføring gjennom styring og ved å gi prosjektsynlighet.
inglês | norueguês |
---|---|
set | sett |
pmo | pmo |
success | suksess |
ensure | sikre |
strong | sterk |
governance | styring |
providing | gi |
between | mellom |
up | opp |
for | ved |
EN Project portfolio tools: Prioritize projects to set direction for execution
NO Verktøyer for prosjektporteføljer: Prioriter prosjekter for å stake ut retningen mot utførelse
inglês | norueguês |
---|---|
projects | prosjekter |
to | mot |
EN Robust resource management functionality simplifies resource assignments, giving you a better handle on demand, downstream execution, and the corresponding financial implications.
NO Robust ressurshåndteringsfunksjonalitet forenkler ressurstildelinger, noe som gir deg bedre håndtering av etterspørsel, utførelse og tilsvarende økonomiske implikasjoner.
inglês | norueguês |
---|---|
management | håndtering |
better | bedre |
EN Understand forecasted project and resource demand for successful, downstream execution.
NO Forstå prognostisert prosjekt- og ressursbehov for vellykket, nedstrøms gjennomføring.
inglês | norueguês |
---|---|
project | prosjekt |
and | og |
understand | forstå |
EN Execution of the most common Java basic problems like Fibonacci series, prime numbers, factorials, palindrome, etc.
NO Gjennomføring av de vanligste Java grunnleggende problemene som Fibonacci-serien, Prime Numbers, Factorials, Palindrome, etc.
inglês | norueguês |
---|---|
of | av |
java | java |
basic | grunnleggende |
etc | etc |
the | de |
EN The default behavior of moving all the declarations at the top of the scope before code execution
NO Standard oppførsel av å flytte alle erklæringer øverst på omfanget før kodeutførelsen
inglês | norueguês |
---|---|
top | øverst |
of | av |
before | før |
all | alle |
EN Used inside the code to force stop the execution of the code at a breaking point
NO Brukt i koden for å styrke stopp utførelsen av koden på et brytepunkt
inglês | norueguês |
---|---|
used | brukt |
stop | for |
of | av |
EN CONTINUE acts like a null statement, and it continues execution.
NO Fortsett fungerer som en nullerklæring, og det fortsetter å henvende seg.
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
and | og |
it | det |
EN Accelerate strategic execution with Planview Enterprise One™ by integrating business and technology planning, optimizing all resources, and delivering breakthrough products, services, and customer experiences to achieve maximum business performance.
NO Akselerer strategisk utførelse med Planview Enterprise One™ ved å integrere forretnings- og teknologiplanlegging, optimere alle ressurser og levere banebrytende produkter, tjenester og kundeopplevelser for best mulig forretningsresultat.
EN With a single source for strategy execution, focus on analyzing progress and identifying trends to accelerate on-strategy delivery.
NO Med én enkel kilde for strategisk utførelse, kan du fokusere på å analysere fremdriften og identifisere trender for å akselerere leveransen uten å forlate strategien.
inglês | norueguês |
---|---|
source | kilde |
focus | fokusere |
analyzing | analysere |
identifying | identifisere |
trends | trender |
strategy | strategisk |
and | og |
to | med |
EN Planview Enterprise One enables more mature PMOs and EPMOs to orchestrate strategic execution across all work, people, capabilities, and financials.
NO Planview Enterprise One lar senior-PMOer og EPMOer dirigere den strategiske utførelsen på tvers av alt arbeid, ansatte, evner og økonomi.
inglês | norueguês |
---|---|
work | arbeid |
enables | lar |
financials | økonomi |
and | og |
to | den |
EN The State of Strategy Execution: Embracing Uncertainty to Adapt at Speed
NO Status for strategigjennomføring: utfordre usikkerheten for raskere gjennomføring
EN • The State of Strategy Execution: Embracing Uncertainty to Adapt at Speed
NO • Status for strategigjennomføring: utfordre usikkerheten for raskere gjennomføring
EN Ensure corporate resources are well spent by measuring outcomes, not controlling specific execution approaches
NO Sørg for at selskapets ressurser brukes slik de skal ved å måle utfall, ikke ved å kontrollere spesifikke tilnærminger til utførelse
inglês | norueguês |
---|---|
resources | ressurser |
outcomes | utfall |
not | ikke |
by | ved |
well | til |
EN Planview’s strategic portfolio management software lets you perform investment and capacity planning in a dynamic, what-if environment without impacting execution.
NO Planviews programvare for strategisk porteføljeforvaltning lar deg utføre investerings- og kapasitetsplanlegging i et dynamisk «hva-vis»-miljø uten at det påvirker utførelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
strategic | strategisk |
software | programvare |
lets | lar |
perform | utføre |
without | uten |
in | i |
EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.
NO Utvikle og lag en tidsplan med en WBS, faser, oppgaver og milepæler. Driv frem tilpasningen av standarder, øk effektiviteten og overvåk utførelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
develop | utvikle |
tasks | oppgaver |
a | en |
and | og |
of | av |
with | med |
EN ?Planview has helped connect funding and strategic outcomes with work execution
NO «Planview har hjulpet med å koble sammen finansierings- de strategiske resultatene med utførelsen av arbeidet
inglês | norueguês |
---|---|
has | har |
connect | koble |
and | av |
with | med |
EN Ensure delivery without hindering speed of execution
NO Sørg for levering uten å hindre hastigheten på utførelsen
inglês | norueguês |
---|---|
delivery | levering |
without | uten |
EN Easily navigate the project lifecycle from initiation through execution to closure using Planview enterprise project management software.
NO Naviger enkelt gjennom prosjektets livssyklus fra begynnelse til utførelse til avslutning ved bruk av Planviews programvare for prosjektledelse for bedrift.
inglês | norueguês |
---|---|
easily | enkelt |
lifecycle | livssyklus |
software | programvare |
project management | prosjektledelse |
using | av |
EN Enterprise portfolio management offices focus primarily on ensuring strategy execution alignment, portfolio governance, change management, and visibility for strategic decision-making
NO Kontorer for bedriftsporteføljeforvaltning fokuserer primært på å sørge for samkjørt utførelse av strategi, porteføljestyring, endringsledelse og synlighet for strategisk beslutningstaking
inglês | norueguês |
---|---|
focus | fokuserer |
visibility | synlighet |
and | og |
strategic | strategisk |
strategy | strategi |
EN The world of work is changing. Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery. This shift has accelerated a move away from one-size-fits all execution methodology.
NO Arbeidsverdenen er i endring. Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser. Endringer har fått fart i overgangen fra utførelsesmetodologien som drar alle over én kam.
inglês | norueguês |
---|---|
increase | øke |
many | mange |
and | og |
work | arbeid |
all | alle |
move | til |
EN Project portfolio tools: Prioritize projects to set direction for execution
NO Verktøyer for prosjektporteføljer: Prioriter prosjekter for å stake ut retningen mot utførelse
inglês | norueguês |
---|---|
projects | prosjekter |
to | mot |
EN Set up your PMO for success. Ensure strong alignment between business objectives and project execution through governance and providing project visibility.
NO Sett opp PMO for suksess. Sikre sterk forening mellom forretningsmål og prosjektgjennomføring gjennom styring og ved å gi prosjektsynlighet.
inglês | norueguês |
---|---|
set | sett |
pmo | pmo |
success | suksess |
ensure | sikre |
strong | sterk |
governance | styring |
providing | gi |
between | mellom |
up | opp |
for | ved |
EN Robust resource management functionality simplifies resource assignments, giving you a better handle on demand, downstream execution, and the corresponding financial implications.
NO Robust ressurshåndteringsfunksjonalitet forenkler ressurstildelinger, noe som gir deg bedre håndtering av etterspørsel, utførelse og tilsvarende økonomiske implikasjoner.
inglês | norueguês |
---|---|
management | håndtering |
better | bedre |
EN Understand forecasted project and resource demand for successful, downstream execution.
NO Forstå prognostisert prosjekt- og ressursbehov for vellykket, nedstrøms gjennomføring.
inglês | norueguês |
---|---|
project | prosjekt |
and | og |
understand | forstå |
EN Simply put, a BAM system facilitates the perfect combination of central brand management and local brand execution
NO Enkelt sagt, et BAM-system muliggjør den perfekte kombinasjonen av sentral merkevareledelse og lokal merkevareutførelse
inglês | norueguês |
---|---|
system | system |
of | av |
and | og |
the | den |
Mostrando 41 de 41 traduções