EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
NO Hvis du har kjøpt et abonnement for flere PC-er, kan den samme abonnementskoden brukes på flere datamaskiner samtidig, avhengig av abonnementsgrensen
inglês | norueguês |
---|---|
subscription | abonnement |
can | kan |
you | du |
the | den |
EN F-Secure SAFE gives you multi-device internet security for your PC, Mac, smartphone and tablet. Read more.
NO F-Secure SAFE gir deg Internett-sikkerhet for PCen, Mac-maskinen, smarttelefonen og nettbrettet. Les mer.
inglês | norueguês |
---|---|
gives | gir |
internet | internett |
security | sikkerhet |
mac | mac |
smart | smart |
phone | telefonen |
more | mer |
EN Generate single or multi-use cards
NO Generer kort for fler- eller engangsbruk
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
cards | kort |
EN Know more about our multi-tenant program!
NO Finn ut mer om vårt flerleietakerprogram!
inglês | norueguês |
---|---|
more | mer |
our | vårt |
about | om |
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
NO Dette oppnås ved å knytte sammen team og team bestående av team, for så å dele opp initiativer som har flere aspekter i mindre biter, slik at de kan jobbes med samtidig
inglês | norueguês |
---|---|
teams | team |
initiatives | initiativer |
and | og |
of | av |
this | dette |
be | kan |
by | ved |
EN Eliminate low utilization, and cost overruns with a multi-dimensional approach critical for establishing a profitable quote-to-cash customer lifecycle
NO Eliminer lav utnyttelse og kostnadsoverskridelser med en flerdimensjonal tilnærming som er avgjørende for å etablere en lønnsom anbud-til-avanse-kundelivssyklus
inglês | norueguês |
---|---|
approach | tilnærming |
a | en |
and | og |
to | med |
EN A multi-dimensional approach to resource management helps services-first businesses track work effort to avoid poor resource utilization and cost overruns.
NO En flerdimensjonal tilnærming til ressursadministrasjon hjelper tjenesteorienterte virksomheter med å spore arbeidsinnsats for å unngå dårlig ressursutnyttelse og kostnadsoverskridelser.
inglês | norueguês |
---|---|
approach | tilnærming |
track | spore |
helps | hjelper |
a | en |
and | og |
avoid | unngå |
EN Radon and indoor air quality system for multi-room, connected monitoring
NO Radon og innendørs luftkvalitetssystem for flere rom, tilkoblet overvåking
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
room | rom |
EN Airthings House Kit | Multi-room radon and indoor air quality monitoring system
NO Airthings House Kit | Radon- og innendørs luftkvalitetssystem for flere rom
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
room | rom |
EN Radon and indoor air quality system for multi-room, connected monitoring.
NO Radon- og innendørs luftkvalitetssystem for online overvåking av flere rom.
inglês | norueguês |
---|---|
room | rom |
and | og |
EN The far-field microphone array uses advanced beamforming and multi-channel echo cancellation for quick and accurate voice control and automatic Trueplay tuning.
NO Mikrofonsettet bruker avansert stråleforming og flerkanals ekkokansellering for rask og nøyaktig stemmestyring.
inglês | norueguês |
---|---|
uses | bruker |
advanced | avansert |
and | og |
quick | rask |
accurate | nøyaktig |
EN The far-field microphone array uses advanced beamforming and multi-channel echo cancellation for quick and accurate voice control.
NO Mikrofonsettet bruker avansert stråleforming og flerkanals ekkokansellering for rask og nøyaktig stemmestyring.
inglês | norueguês |
---|---|
uses | bruker |
advanced | avansert |
and | og |
quick | rask |
accurate | nøyaktig |
EN Explore our whitelabel MSSP program that provides you control and multi tenancy.
NO Utforsk vårt hvite merke MSSP -program som gir deg kontroll og flerleie.
inglês | norueguês |
---|---|
program | program |
provides | gir |
control | kontroll |
that | som |
our | og |
EN The program gives you special discounts on all plans, premium support options, and a multi-tenant self service console/control panel
NO Programmet gir deg spesielle rabatter på alle planer, premium supportalternativer og en selvbetjeningskonsoll/kontrollpanel med flere leietakere
inglês | norueguês |
---|---|
gives | gir |
plans | planer |
premium | premium |
all | alle |
a | en |
EN Requires unique user access authorization through secure logins and passwords, including multi-factor authentication for Cloud Hosting administrator access;
NO Krever unik brukeradgangstillatelse gjennom sikre pålogginger og passord, inkludert flerfaktorautentisering for Cloud Hosting-administratortilgang;
inglês | norueguês |
---|---|
requires | krever |
unique | unik |
and | og |
passwords | passord |
including | inkludert |
secure | på |
EN Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way
NO Scala er et moderne multi-paradigm programmeringsspråk designet for å uttrykke vanlige programmeringsmønstre i en kortfattet, elegant og type-sikker måte
inglês | norueguês |
---|---|
modern | moderne |
programming | programmeringsspråk |
way | måte |
is | er |
a | en |
in | i |
and | og |
designed | designet |
EN Our new multi-tenant cloud service will help you optimize and grow your digital ecosystem.
NO Vår nye multi-tenant skytjeneste vil hjelpe deg med å optimalisere og utvide ditt digitale økosystem.
inglês | norueguês |
---|---|
new | nye |
optimize | optimalisere |
digital | digitale |
will | vil |
help | hjelpe |
our | og |
EN Our new multi-tenant cloud service – available as part of the Unit4 ERPx cloud platform – will help you optimize and grow your digital ecosystem and adapt to your industry’s changing needs.
NO Vår nye multi-tenant skytjeneste – tilgjengelig som en del av Unit4 ERPx skyplattform – vil hjelpe deg med å optimalisere og utvide ditt digitale økosystem og tilpasse deg bransjens skiftende behov.
EN F-Secure SAFE gives you multi-device internet security for your PC, Mac, smartphone and tablet. Read more.
NO F-Secure SAFE gir deg Internett-sikkerhet for PCen, Mac-maskinen, smarttelefonen og nettbrettet. Les mer.
inglês | norueguês |
---|---|
gives | gir |
internet | internett |
security | sikkerhet |
mac | mac |
smart | smart |
phone | telefonen |
more | mer |
EN The program gives you special discounts on all plans, premium support options, and a multi-tenant self service console/control panel
NO Programmet gir deg spesielle rabatter på alle planer, premium supportalternativer og en selvbetjeningskonsoll/kontrollpanel med flere leietakere
inglês | norueguês |
---|---|
gives | gir |
plans | planer |
premium | premium |
all | alle |
a | en |
EN A DMARC platform that is made specifically for MSPs, MSSP?s, service providers, and businesses who need to monitor and manage a large number of domains with multi-tenancy capabilities
NO En DMARC-plattform som er laget spesielt for MSP-er, MSSP-er, tjenesteleverandører og virksomheter som trenger å overvåke og administrere et stort antall domener med multi-tenancy-funksjoner
inglês | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
platform | plattform |
made | laget |
manage | administrere |
domains | domener |
capabilities | funksjoner |
a | en |
is | er |
and | og |
monitor | overvåke |
that | som |
to | med |
number of | antall |
EN Explore our whitelabel MSSP program that provides you control and multi tenancy.
NO Utforsk vårt hvite merke MSSP -program som gir deg kontroll og flerleie.
inglês | norueguês |
---|---|
program | program |
provides | gir |
control | kontroll |
that | som |
our | og |
EN Know more about our multi-tenant program!
NO Finn ut mer om vårt flerleietakerprogram!
inglês | norueguês |
---|---|
more | mer |
our | vårt |
about | om |
EN Requires unique user access authorization through secure logins and passwords, including multi-factor authentication for Cloud Hosting administrator access;
NO Krever unik brukeradgangstillatelse gjennom sikre pålogginger og passord, inkludert flerfaktorautentisering for Cloud Hosting-administratortilgang;
inglês | norueguês |
---|---|
requires | krever |
unique | unik |
and | og |
passwords | passord |
including | inkludert |
secure | på |
EN Extensive support for multi-lingual support
NO Omfattende flerspråklig støtte
inglês | norueguês |
---|---|
extensive | omfattende |
support | støtte |
EN Generate single or multi-use cards
NO Generer kort for fler- eller engangsbruk
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
cards | kort |
EN A DMARC platform that is made specifically for MSPs, MSSP?s, service providers, and businesses who need to monitor and manage a large number of domains with multi-tenancy capabilities.
NO En DMARC-plattform som er laget spesielt for MSP-er, MSSP-er, tjenesteleverandører og virksomheter som trenger å overvåke og administrere et stort antall domener med multi-tenancy-muligheter.
inglês | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
platform | plattform |
made | laget |
manage | administrere |
domains | domener |
a | en |
is | er |
and | og |
monitor | overvåke |
that | som |
to | med |
number of | antall |
EN Wide range of multi-channel marketing options
NO Bredt utvalg av flerkanals markedsføringsalternativer
inglês | norueguês |
---|---|
of | av |
range | utvalg |
EN The Best Ecommerce Platforms & Shopping Carts for Multi-vendor Ecommerce Marketplaces
NO De beste netthandelsplattformene og handlekurvene for multi-vendeller e-handelsmarkedsplasser
inglês | norueguês |
---|---|
the | de |
best | beste |
EN Our experts work with you to build and maintain high-quality administrative, analytic and function-focused systems that meet your business challenges and help you to seize opportunities.
NO Ekspertene våre samarbeider med deg for å bygge og vedlikeholde administrative, analytiske og funksjonsfokuserte systemer av høy kvalitet, som møter forretningsutfordringene deres og lar dere utnytte nye muligheter.
inglês | norueguês |
---|---|
systems | systemer |
opportunities | muligheter |
high | høy |
quality | kvalitet |
our | våre |
that | som |
build | bygge |
EN The servers function properly and provide you with the best internet speed
NO Serverne fungerer som de skal og gir deg den beste internetthastigheten
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gir |
best | beste |
the | de |
EN Apart from the Premium function, an in-app game called Crush Time might also allow others to figure out your choices on the app
NO Bortsett fra premium-funksjonen, kan et spill i appen som heter Crush Time også tillate andre å finne ut valgene dine på appen
inglês | norueguês |
---|---|
premium | premium |
might | kan |
others | andre |
in | i |
app | appen |
out | ut |
the | som |
also | også |
EN In order to make their service function, Honey needs to collect user data
NO For å få tjenesten sin til å fungere, må Honey samle inn brukerdata
inglês | norueguês |
---|---|
their | sin |
service | tjenesten |
to | til |
EN Their free package comes with reasonable basic protection against malware, a virus scan function and a firewall.
NO Deres gratis pakke kommer med rimelig grunnleggende beskyttelse mot skadelig programvare, en virusscanningsfunksjon og en brannmur.
inglês | norueguês |
---|---|
free | gratis |
basic | grunnleggende |
protection | beskyttelse |
malware | skadelig programvare |
a | en |
and | og |
against | mot |
with | med |
EN In order to function properly, many internet accounts require us to fill in personal information, such as full name, home address, phone number and credit card number.
NO For å fungere tilfredsstillende er det mange tjenester på nett som krever at brukerne fyller ut personopplysninger som fullt navn, privatadresse, telefonnummer og kredittkortnummer.
inglês | norueguês |
---|---|
many | mange |
require | krever |
name | navn |
and | og |
as | som |
to | det |
such | er |
EN You need to be signed in to your account to access the full range of information on the site. If you need more help finding information, use the search function at the top of the home page.
NO Du må være logget inn på kontoen din for å se all informasjonen på nettstedet. Hvis du har behov for hjelp til å finne informasjon, bruker du søkefunksjonen øverst på hjemmesiden.
inglês | norueguês |
---|---|
help | hjelp |
top | øverst |
use | bruker |
be | være |
site | nettstedet |
information | informasjon |
need | du |
to | til |
finding | finne |
EN Profile picture function, image features, authentication of identity
NO Profilbildefunksjon, bildefunksjoner, autentisering av identitet
inglês | norueguês |
---|---|
authentication | autentisering |
of | av |
identity | identitet |
EN Adaface assessments are customized to your industry and job function to achieve interview parity. No more false positives and false negatives.
NO Adaface-vurderinger er tilpasset din bransje og jobbfunksjon for å oppnå intervju paritet. Ikke flere falske positive og falske negativer.
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
assessments | vurderinger |
customized | tilpasset |
industry | bransje |
interview | intervju |
more | flere |
are | er |
achieve | oppnå |
EN The main aim of OOP is to bind together the data and the functions that operate on them so that no other part of the code can access this data except that function.
NO Hovedformålet med OOP er å binde sammen dataene og funksjonene som opererer på dem, slik at ingen annen del av koden kan få tilgang til disse dataene, unntatt den funksjonen.
inglês | norueguês |
---|---|
other | annen |
is | er |
that | at |
can | kan |
and | og |
access | tilgang |
no | ingen |
the | den |
them | dem |
part | del |
together | sammen |
EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array
NO Bruk til Itere over en matrise og å ringe funksjon på hvert element av array
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruk |
and | og |
EN Are activities that function as a non-profit business
NO Er aktiviteter som fungerer som en ideell virksomhet
inglês | norueguês |
---|---|
activities | aktiviteter |
business | virksomhet |
a | en |
are | er |
that | som |
EN A test environment is unfamiliar, and it's harder for a software engineer to function optimally
NO Et testmiljø er ukjent, og det er vanskeligere for en programvareingeniør å fungere optimalt
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
is | er |
and | og |
to | det |
EN The day-to-day of a COBOL programmer involves designing, developing, and configuring code for new programs, testing these programs to make sure they function on the intended operating system and implementing any required changes.
NO Den daglige dagen på en COBOL-programmerer innebærer å designe, utvikle og konfigurere kode for nye programmer, teste disse programmene for å sikre at de fungerer på det tiltenkte operativsystemet og implementering av nødvendige endringer.
inglês | norueguês |
---|---|
designing | designe |
code | kode |
new | nye |
programs | programmer |
implementing | implementering |
changes | endringer |
developing | utvikle |
of | av |
a | en |
and | og |
these | disse |
sure | at |
the | de |
for | den |
to | det |
EN The apply function allows one to make entry-by-entry changes to data frames and matrices.
NO Apply-funksjonen gjør det mulig for en å foreta endringer i inntektsendringer i datarammer og matriser.
inglês | norueguês |
---|---|
changes | endringer |
and | og |
one | en |
to | det |
EN Our experts work with you to build and maintain high-quality administrative, analytic and function-focused systems that meet your business challenges and help you to seize opportunities.
NO Ekspertene våre samarbeider med deg for å bygge og vedlikeholde administrative, analytiske og funksjonsfokuserte systemer av høy kvalitet, som møter forretningsutfordringene deres og lar dere utnytte nye muligheter.
inglês | norueguês |
---|---|
systems | systemer |
opportunities | muligheter |
high | høy |
quality | kvalitet |
our | våre |
that | som |
build | bygge |
EN The most essential data point was missing in the CRM: business IDs, which modern CRM systems require to function well.
NO Det viktigste datapunktet manglet i CRM: organisasjonsnummer, som moderne CRM-systemer krever for å fungere godt.
inglês | norueguês |
---|---|
crm | crm |
modern | moderne |
systems | systemer |
require | krever |
in | i |
to | det |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
NO Eier du allerede ditt eget domenenavn? Flytt domenet ditt raskt og enkelt. Søk domenet med "Domenesøk"-funksjonen og klikk på "Overfør"-knappen. Følg instruksjonene for å gjennomføre flyttingen.
inglês | norueguês |
---|---|
quickly | raskt |
search | søk |
click | klikk |
button | knappen |
follow | følg |
you | du |
already | allerede |
to | med |
easily | enkelt |
EN Hipercards are issued by Itaú bank and allow you to accept payments one off and in instalments, but does not support debit function
NO Hipercards utstedes av Itaú bank og lar deg godta engangsbetalinger, men støtter ikke debetfunksjon
inglês | norueguês |
---|---|
bank | bank |
support | støtter |
allow | lar |
but | men |
not | ikke |
EN While you will use the bar chart editor to create your histogram, a histogram has a much more specific function
NO Mens du bruker redigeringsverktøy for stolpediagram til å lage histogrammet ditt, har et histogram en mer spesifikk funksjon
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruker |
create | lage |
more | mer |
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
inglês | norueguês |
---|---|
add | legg til |
or | eller |
select | velg |
more | mer |
that | som |
Mostrando 50 de 50 traduções