EN Make a statement with the Oakley® selection of glass cases and bags. From sturdy ones to secure your sport eyewear, to fancy the more playful, browse our list and find the right one for you.
Traduzir "right cases" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right cases" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de right cases
inglês
norueguês
NO Velg et Oakley®-brilleetui og -brillepose som skiller seg ut. Fra solide etuier som beskytter sportsbrillene dine til mer festlige stiler. Se gjennom listen vår og finn din favoritt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| browse | se |
| find | finn |
| of | gjennom |
| more | mer |
| our | og |
EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
NO Integrering av etterspørsel og kapasitet gir organisasjoner det forhåndssynet som trengs for å tildele de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| capacity | kapasitet |
| gives | gir |
| organizations | organisasjoner |
| and | og |
| of | av |
| the | de |
| time | tid |
| to | til |
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
NO Planview Changepoints ressursplanleggingsfunksjoner gir leveranseledere og ressursledere muligheten til å tilordne de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| the | de |
| across | av |
| time | tid |
| to | til |
EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us
NO Og de er alle forpliktet til å finne vinn-vinn-vinn-løsninger – riktig for kundene våre, riktig for deres virksomhet og riktig for oss
EN In most cases, your online behavior is visible for anyone using the same network, most notably your administrator
NO I de fleste tilfeller er din nettaktivitet synlig for alle som bruker det samme nettverket, for det meste din administrator
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruker |
| in | i |
| is | er |
| the | de |
| your | din |
| for | det |
EN In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment
NO I disse tilfellene garanteres passformen ved å bruke et prøveeksemplar
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| these | disse |
| using | bruke |
EN Lean business cases are utilized to prioritize and fund the work that matters most
NO Lean-bedriftssaker brukes for å prioritere og finansiere arbeidet som betyr mest
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| most | mest |
| that | som |
EN Planview scores highest for Single Lean/Kanban Team, Project and Program Portfolio use cases.
NO Planview scorer høyest for brukstilfeller for Single Lean / Kanban Team, Project og Program Portfolio.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| team | team |
| and | og |
| program | program |
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
NO Lag prosjektbegrunnelser for å fange opp ønskede resultater, problemet eller muligheten som adresseres, og den økonomiske planen for å støtte investeringen som blir etterspurt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| or | eller |
| and | og |
| support | støtte |
| the | den |
| to | opp |
EN Strategic Portfolio Management use cases
NO Brukertilfeller av strategisk porteføljeforvaltning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
EN Except these cases, our civil law liability is limited to the foreseeable and direct damages at the time of contract conclusion.
NO Med unntak av disse sakene er vårt privatrettslige ansvar begrenset til påregnelige og direkte skader ved tidspunktet for kontraktens konklusjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| limited | begrenset |
| direct | direkte |
| is | er |
| at | på |
| of | av |
| these | disse |
| our | og |
EN Expanding this concept now with Hilti cases means that we enable our joint customers to make the most of the benefits of the system across more brands.
NO Ved å supplere disse med kofferter fra Hilti kan felles kunder utnytte fordelene med begge systemene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| to | fra |
| that | kan |
EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.
NO Sjekker om kandidaten kan jobbe med grunnleggende datastrukturer/ grunnleggende optimaliseringer og skrive kode for å dekke flere kantsaker.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| basic | grunnleggende |
| multiple | flere |
| work | jobbe |
| and | og |
| code | kode |
| to | med |
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
NO Lag prosjektbegrunnelser for å fange opp ønskede resultater, problemet eller muligheten som adresseres, og den økonomiske planen for å støtte investeringen som blir etterspurt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| or | eller |
| and | og |
| support | støtte |
| the | den |
| to | opp |
EN Strategic Portfolio Management use cases
NO Brukertilfeller av strategisk porteføljeforvaltning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.
NO Planleggingsverktøy for å sette de riktige menneskene på riktig design, prosjektering eller byggeprosjekter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| put | sette |
| design | design |
| or | eller |
| the | de |
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
NO Planleggingsverktøy for å tildele riktig talent til de rette kundene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| the | de |
| to | til |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analytics | analyser |
| organizations | organisasjoner |
| always | alltid |
| to | over |
| the | de |
| so | slik |
| you | du |
EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.
NO Hold phishing på avstand ved å konfigurere kontoene dine på riktig måte. Har det skjedd noe uansett? Sørg for å kontakte de rette organisasjonene og ta grep for å minimere skaden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| way | måte |
| has | har |
| the | de |
| take | ta |
| by | ved |
EN Vainu connects with your business systems to focus sales and marketing efforts towards the right companies, with the right message.
NO Vainu kobles til alle dine bedriftssystemer for å fokusere salg- og markedsføringsinnsatsen mot de riktige selskapene, med det rette budskapet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokusere |
| the | de |
| sales | salg |
EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.
NO Bruk relevante endringer Vainu oppdager hos bedrifter for dine marketing workflows i HubSpot. Ta kontakt på rett tidspunkt med det rette budskapet for å ha størst sjanse for å stenge en avtale.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| changes | endringer |
| use | bruk |
| in | i |
| a | en |
| the | det |
EN Plan and balance your capacity to focus the right resources on the right work for successful delivery on the most important programs, applications, products and projects.
NO Planlegg og balanser din evne til å fokusere riktige ressurser på det riktige arbeidet for vellykket levering av de viktigste programmer, applikasjoner, produkter og prosjekter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokusere |
| resources | ressurser |
| delivery | levering |
| products | produkter |
| applications | applikasjoner |
| the | de |
| programs | programmer |
| to | til |
| projects | prosjekter |
EN Get the most effective use of your resources. A scalable user experience ensures everyone is working on the right priorities to deliver the right outcomes.
NO Utnytt ressursene dine best mulig. En skalerbar brukeropplevelse sikrer at alle jobber med de rette prioritetene for å levere de riktige resultatene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| the | de |
| deliver | levere |
| to | med |
| your | alle |
EN Use top-down and bottom-up resource management to select the right people to do the right work with Planview Daptiv.
NO Bruk ressurshåndtering ovenfra og ned, og nedenfra og opp, for å velge de rette personene til å gjøre det rette arbeidet med Planview Daptiv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velge |
| daptiv | daptiv |
| use | bruk |
| and | og |
| the | de |
| do | gjøre |
EN Develop “what if” scenarios and gain the insights you need to determine capacity and allocate the right amount of resources at the right time
NO Utvikle «hva om»-scenario og få den innsikten du trenger for å bestemme kapasitet og tildele riktig mengde ressurser til rett tid
| inglês | norueguês |
|---|---|
| develop | utvikle |
| capacity | kapasitet |
| resources | ressurser |
| time | tid |
| and | og |
| you | du |
| what | hva |
| the | den |
| to | til |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analytics | analyser |
| organizations | organisasjoner |
| always | alltid |
| to | over |
| the | de |
| so | slik |
| you | du |
EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.
NO Planleggingsverktøy for å sette de riktige menneskene på riktig design, prosjektering eller byggeprosjekter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| put | sette |
| design | design |
| or | eller |
| the | de |
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
NO Planleggingsverktøy for å tildele riktig talent til de rette kundene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| the | de |
| to | til |
EN Vainu connects with your business systems to focus sales and marketing efforts towards the right companies, with the right message.
NO Vainu kobles til alle dine bedriftssystemer for å fokusere salg- og markedsføringsinnsatsen mot de riktige selskapene, med det rette budskapet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokusere |
| the | de |
| sales | salg |
EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.
NO Bruk relevante endringer Vainu oppdager hos bedrifter for dine marketing workflows i HubSpot. Ta kontakt på rett tidspunkt med det rette budskapet for å ha størst sjanse for å stenge en avtale.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| changes | endringer |
| use | bruk |
| in | i |
| a | en |
| the | det |
EN Plan and balance your capacity to focus the right resources on the right work for successful delivery on the most important programs, applications, products and projects.
NO Planlegg og balanser din evne til å fokusere riktige ressurser på det riktige arbeidet for vellykket levering av de viktigste programmer, applikasjoner, produkter og prosjekter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokusere |
| resources | ressurser |
| delivery | levering |
| products | produkter |
| applications | applikasjoner |
| the | de |
| programs | programmer |
| to | til |
| projects | prosjekter |
EN Get the most effective use of your resources. A scalable user experience ensures everyone is working on the right priorities to deliver the right outcomes.
NO Utnytt ressursene dine best mulig. En skalerbar brukeropplevelse sikrer at alle jobber med de rette prioritetene for å levere de riktige resultatene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| the | de |
| deliver | levere |
| to | med |
| your | alle |
EN Develop “what if” scenarios and gain the insights you need to determine capacity and allocate the right amount of resources at the right time
NO Utvikle «hva om»-scenario og få den innsikten du trenger for å bestemme kapasitet og tildele riktig mengde ressurser til rett tid
| inglês | norueguês |
|---|---|
| develop | utvikle |
| capacity | kapasitet |
| resources | ressurser |
| time | tid |
| and | og |
| you | du |
| what | hva |
| the | den |
| to | til |
EN Use top-down and bottom-up resource management to select the right people to do the right work with Planview Daptiv.
NO Bruk ressurshåndtering ovenfra og ned, og nedenfra og opp, for å velge de rette personene til å gjøre det rette arbeidet med Planview Daptiv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velge |
| daptiv | daptiv |
| use | bruk |
| and | og |
| the | de |
| do | gjøre |
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
NO Du kan si hva du synes om enhver Tweet ved å svare på den. Finn et tema som interesserer deg, og kast deg ut i samtalen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| in | i |
| about | om |
| with | ved |
| a | den |
EN A Solution that’s Right for Your Business
NO En løsning som er riktig for din virksomhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solution | løsning |
| business | virksomhet |
| a | en |
| your | din |
| for | som |
EN Functionality, right for your industry and size, localized for multiple countries, and delivered by people who understand your business.
NO Funksjonalitet som er riktig for din bransje og størrelse, lokalisert for flere land, og levert av folk som forstår virksomheten din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| functionality | funksjonalitet |
| industry | bransje |
| size | størrelse |
| multiple | flere |
| countries | land |
| delivered | levert |
| people | folk |
| understand | forstå |
| by | av |
EN Put your people in the right places to drive results.
NO Sett dine ansatte på de rette stedene for å få resultater
| inglês | norueguês |
|---|---|
| results | resultater |
| the | de |
EN Following our X4U event, Mint Jutras have written a detailed review of ERPx and our “Right for your business” positioning.
NO Etter X4U-arrangementet vårt, har Mint Jutras skrevet en detaljert gjennomgang av ERPx og vår posisjon «Rett for din virksomhet».
| inglês | norueguês |
|---|---|
| detailed | detaljert |
| business | virksomhet |
| and | og |
| of | av |
| a | en |
| for | etter |
| have | har |
| our | vårt |
| your | din |
EN The right ERP can expedite timelines, streamline processes and make better work possible.
NO Riktig ERP kan fremskynde tidslinjer, effektivisere prosesser og gjøre bedre arbeid mulig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| processes | prosesser |
| better | bedre |
| work | arbeid |
| can | kan |
| and | og |
| possible | mulig |
EN If you're thinking about a career move, use our interactive flowchart to discover what makes Unit4 right for you.
NO Hvis du tenker på et karrieretrinn, bruk vårt interaktive flytskjema for å finne ut hva som gjør Unit4 til det rette for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | vårt |
| use | bruk |
| makes | gjør |
| you | du |
| what | hva |
| move | til |
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter på din bedrift og dine prosesser. Du kan stole på at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choice | valg |
| processes | prosesser |
| sure | at |
| you | du |
| the | den |
| will | vil |
| of | av |
| to | til |
| can | kan |
EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization
NO Å velge riktig støttemodell som passer dine behov, er en essensiell del av å maksimere verdien Unit4-løsningene kan gi organisasjonen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choosing | velge |
| needs | behov |
| essential | en |
| is | er |
| can | kan |
| your | din |
| part | del |
| that | som |
EN Creating the right target lists with SuperOffice
NO Neste generasjon av SuperOffice - G9 (mars)
EN Guide to choosing the right CRM software for your business
NO Chat gir deg en enklere måte å kommunisere med kunder på
EN With Advokatguiden, we want to help people choosing the right lawyer.
NO Advokatguiden ønsker å hjelpe deg med å finne rett advokat.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| lawyer | advokat |
| help | hjelpe |
EN Get the right plan for you or your law firm
NO Finn den beste løsningen for deg eller ditt advokatfirma
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| your | ditt |
| the | den |
EN To set up a VPN connection with Windows 10, you need the right login details
NO For å sette opp en VPN-tilkobling med Windows 10 trenger du de rette innloggingsdetaljene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| the | de |
| set | sette |
| need | du |
| a | en |
EN If the provider uses a certificate, right click on the certificate in your keychain and click ?Get Info?. Make sure the settings of your certificate look like this:
NO Dersom tjenesten bruker et sertifikat, høyreklikk på sertifikatet i din nøkkelring og klikk på “Få info”. Forsikre deg at innstillingene til ditt sertifikat ser slik ut:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| uses | bruker |
| click | klikk |
| in | i |
| sure | at |
| your | din |
| and | og |
EN Want to know more about NordVPN? Feel free to read our detailed review about NordVPN right here.
NO Ønsker du å vite mer om NordVPN? Les gjerne vår detaljerte omtale av denne leverandøren her.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| more | mer |
| nordvpn | nordvpn |
| our | vår |
| here | her |
| want | du |
| know | vite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
right cases cases cases both those cases three cases business cases cases made exceptional cases using cases both cases disastrous cases cases are slightly appeal cases use cases service cases reported cases test cases certain cases cases by exposure cases across multiple production use cases unique use cases customer use cases cases are thriving practical use cases cases involving partners expected use cases except these cases cases other conflict cases come cases rise six different cases real court cases special cases specific use cases cases acquisition create use cases lean business cases right tool right tools servers right case right upper right corner download right right crm software right allows individuals right subscription right right questions right login details
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe