EN Participate in research activities to share your and your clients? needs
EN Participate in research activities to share your and your clients? needs
NO Delta i forskningsaktiviteter for å videreformidle hvilke behov du og kundene dine har
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
needs | behov |
EN Participate in research activities to share your and your clients? needs
NO Delta i forskningsaktiviteter for å videreformidle hvilke behov du og kundene dine har
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
needs | behov |
EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.
NO Nyere forskning fremhever behovet for markedsundersøkelser for å få en bedre forståelse av kundenes behov og som et verktøy for å utføre forskning.
inglês | norueguês |
---|---|
research | forskning |
better | bedre |
tool | verktøy |
of | av |
a | en |
and | og |
needs | behov |
EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device
NO Hvis du vil bruke den mest oppdaterte beskyttelsen, kan du velge å delta i Security Cloud, som er en avansert og samarbeidsorientert skybasert skanneteknologi som kontrollerer omdømmet til alle filer som blir funnet på enheten
inglês | norueguês |
---|---|
advanced | avansert |
found | funnet |
in | i |
use | bruke |
most | mest |
you | du |
and | og |
to | til |
can | kan |
the | den |
that | som |
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
NO Sørg for at alle har lik mulighet til å delta i diskusjoner. Gi alle tid i rampelyset og roter eventuelle leder-roller for gruppearbeid..
inglês | norueguês |
---|---|
has | har |
in | i |
give | gi |
and | og |
sure | at |
time | tid |
to | til |
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
NO Du kan også delta i voice-to-voice nettprat med underholdere som har valgt å tilby dette alternativet via vårt konfidensielle telefonsystem (Merk at ikke alle underholdere har dette alternativet aktivert)
inglês | norueguês |
---|---|
note | merk |
enabled | aktivert |
in | i |
our | vårt |
that | at |
this | dette |
you | du |
offer | tilby |
all | alle |
via | via |
not | ikke |
can | kan |
also | også |
EN If you have products that are eligible for the Sonos Upgrade Programme, you can choose to participate and save up to 30% on any new product. Learn more.
NO Hvis du har kvalifiserte produkter for Sonos’ oppgraderingsprogram, kan du velge å delta og spare opp til 30 % på alle nye produkter. Finn ut mer.
inglês | norueguês |
---|---|
sonos | sonos |
choose | velge |
new | nye |
products | produkter |
you | du |
and | og |
are | har |
can | kan |
more | mer |
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
NO Du kan også delta i voice-to-voice nettprat med underholdere som har valgt å tilby dette alternativet via vårt konfidensielle telefonsystem (Merk at ikke alle underholdere har dette alternativet aktivert)
inglês | norueguês |
---|---|
note | merk |
enabled | aktivert |
in | i |
our | vårt |
that | at |
this | dette |
you | du |
offer | tilby |
all | alle |
via | via |
not | ikke |
can | kan |
also | også |
EN If you choose to participate in the Adaface Candidates Platform, you may choose to provide us with additional information such as social media profiles, education information, experience, and other information
NO Hvis du velger å delta i Adaface kandidatplattformen, kan du velge å gi oss ytterligere informasjon som sosiale medierprofiler, utdanningsinformasjon, erfaring og annen informasjon
inglês | norueguês |
---|---|
choose | velge |
in | i |
adaface | adaface |
provide | gi |
information | informasjon |
social | sosiale |
experience | erfaring |
other | annen |
us | oss |
you | du |
and | og |
may | kan |
EN Everyone loves to win free stuff, so make sure you create a ticket giveaway contest as part of your event marketing. Ask people to tag your account or share your content to participate.
NO Alle elsker å vinne gratis ting, så sørg for at du holder en giveawy for billetter som en del av markedsføringen for eventet. Be folk om å tagge kontoen din eller dele innholdet ditt for å delta.
inglês | norueguês |
---|---|
free | gratis |
people | folk |
or | eller |
content | innholdet |
share | dele |
sure | at |
you | du |
a | en |
part | del |
as | som |
to | alle |
EN Participate in live events and view webinars hosted by Dropbox
NO Delta i live-arrangementer og se webinarer arrangert av Dropbox
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
events | arrangementer |
view | se |
and | og |
by | av |
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
NO Sørg for at alle har lik mulighet til å delta i diskusjoner. Gi alle tid i rampelyset og roter eventuelle leder-roller for gruppearbeid..
inglês | norueguês |
---|---|
has | har |
in | i |
give | gi |
and | og |
sure | at |
time | tid |
to | til |
EN Some countries also have national help groups for victims of fraud or fraud helpdesks
NO Enkelte land har også nasjonale hjelpegrupper for ofre for svindel eller svindelhjelp
inglês | norueguês |
---|---|
countries | land |
have | har |
or | eller |
also | også |
EN Facebook is ideal to create events and get large groups of people together
NO Facebook er ideelt for å lage arrangementer og føre store grupper av mennesker sammen
inglês | norueguês |
---|---|
events | arrangementer |
large | store |
groups | grupper |
people | mennesker |
is | er |
of | av |
and | og |
together | sammen |
EN FPM is used by more than 250 medium and large groups.
NO FPM brukes av mer enn 250 mellomstore og store grupper.
inglês | norueguês |
---|---|
large | store |
groups | grupper |
more | mer |
and | og |
by | av |
than | enn |
EN Easily communicate with your community. Sharing and collaboration can be made across branches and departments, and also with the public. You can let specific groups of people access the system themselves to find important information.
NO Kommuniser enkelt med alle i din organisasjon. Deling og samarbeid kan gjøres på tvers av bransjer og avdelinger, og med samfunnet. Du kan la bestemte grupper få tilgang til systemet på egenhånd for å finne viktig informasjon.
inglês | norueguês |
---|---|
easily | enkelt |
collaboration | samarbeid |
departments | avdelinger |
let | la |
groups | grupper |
important | viktig |
information | informasjon |
access | tilgang |
you | du |
find | finne |
of | av |
can | kan |
EN Promote your event to groups (as well as individuals) to maximise the exposure and turnout.
NO Markedsfør eventet ditt til grupper (så vel som enkeltpersoner) for å maksimere eksponeringen og oppmøte.
inglês | norueguês |
---|---|
groups | grupper |
to | til |
EN Team up with wellness groups for a wide range of benefits. These can include funding, free advertising, and more.
NO Samarbeide med velvære grupper for et bredt spekter av fordeler. Disse kan omfatte finansiering, gratis annonsering og mer.
inglês | norueguês |
---|---|
groups | grupper |
benefits | fordeler |
can | kan |
free | gratis |
of | av |
and | og |
more | mer |
these | disse |
with | med |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio to understand impacts to program timelines
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen for å forstå virkninger på programtidslinjer
inglês | norueguês |
---|---|
model | modeller |
teams | team |
groups | grupper |
of | av |
and | og |
understand | forstå |
EN Shift teams, groups, and individuals in the capacity plan to keep priorities on track.
NO Flytt på team, grupper og individer i ressursplanen for å holde prioriteringene på riktig spor.
inglês | norueguês |
---|---|
teams | team |
groups | grupper |
and | og |
in | i |
track | spor |
keep | holde |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio within capacity planning software to understand impacts and balance trade-offs.
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen i programvaren for ressursplanlegging for å forstå konsekvenser og balansere avveininger.
inglês | norueguês |
---|---|
model | modeller |
teams | team |
groups | grupper |
software | programvaren |
of | av |
and | og |
understand | forstå |
within | i |
EN The updated app makes it even simpler for you to search for content, control the sound, and personalise your listening experience with new features like saved room groups.
NO Den oppdaterte appen gjør det enda enklere for deg å søke etter innhold, styre lyden og personalisere lytteopplevelsen med nye funksjoner, slik som lagrede romgrupper.
inglês | norueguês |
---|---|
app | appen |
makes | gjør |
content | innhold |
new | nye |
features | funksjoner |
the | den |
EN The hotel is open for groups, meetings and events. Individual travelers are welcome to rent the cabins (rorbu) and apartments. Beautiful location by?
NO Hytten "Slettebu" er Poli Arcticis rustikke fangsthytte. Hytten ligger ved kysten av Van Mijenfjorden. Denne koselige hytten er i tradisjonell?
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
by | ved |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio to understand impacts to program timelines
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen for å forstå virkninger på programtidslinjer
inglês | norueguês |
---|---|
model | modeller |
teams | team |
groups | grupper |
of | av |
and | og |
understand | forstå |
EN Shift teams, groups, and individuals in the capacity plan to keep priorities on track.
NO Flytt på team, grupper og individer i ressursplanen for å holde prioriteringene på riktig spor.
inglês | norueguês |
---|---|
teams | team |
groups | grupper |
and | og |
in | i |
track | spor |
keep | holde |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio within capacity planning software to understand impacts and balance trade-offs.
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen i programvaren for ressursplanlegging for å forstå konsekvenser og balansere avveininger.
inglês | norueguês |
---|---|
model | modeller |
teams | team |
groups | grupper |
software | programvaren |
of | av |
and | og |
understand | forstå |
within | i |
EN Easily communicate with your community. Sharing and collaboration can be made across branches and departments, and also with the public. You can let specific groups of people access the system themselves to find important information.
NO Kommuniser enkelt med alle i din organisasjon. Deling og samarbeid kan gjøres på tvers av bransjer og avdelinger, og med samfunnet. Du kan la bestemte grupper få tilgang til systemet på egenhånd for å finne viktig informasjon.
inglês | norueguês |
---|---|
easily | enkelt |
collaboration | samarbeid |
departments | avdelinger |
let | la |
groups | grupper |
important | viktig |
information | informasjon |
access | tilgang |
you | du |
find | finne |
of | av |
can | kan |
EN Lastly, you would need to ungroup all groups to make sure exporting the SVG is a smooth process
NO Til slutt må du fjerne alle grupper for å sikre at eksport av SVG er en smidig prosess
inglês | norueguês |
---|---|
groups | grupper |
process | prosess |
is | er |
all | alle |
sure | at |
need | du |
to | til |
a | en |
EN Finally, Udemy is known for discounting large groups of courses to boost its user counts
NO Endelig er Udemy kjent for å redusere store grupper med kurs for å øke antall brukere
inglês | norueguês |
---|---|
known | kjent |
large | store |
groups | grupper |
boost | øke |
is | er |
to | med |
EN Don?t happen to know other event organisers? Check out some of the following LinkedIn groups:
NO Du kjenner ingen andre eventarrangører? Sjekk ut noen av de følgende LinkedIn-gruppene:
inglês | norueguês |
---|---|
other | andre |
the | de |
of | av |
following | følgende |
know | du |
out | ut |
EN Promote your event to groups (as well as individuals) to maximise the exposure and turnout.
NO Markedsfør eventet ditt til grupper (så vel som enkeltpersoner) for å maksimere eksponeringen og oppmøte.
inglês | norueguês |
---|---|
groups | grupper |
to | til |
EN Team up with wellness groups for a wide range of benefits. These can include funding, free advertising, and more.
NO Samarbeide med velvære grupper for et bredt spekter av fordeler. Disse kan omfatte finansiering, gratis annonsering og mer.
inglês | norueguês |
---|---|
groups | grupper |
benefits | fordeler |
can | kan |
free | gratis |
of | av |
and | og |
more | mer |
these | disse |
with | med |
EN Aiven, Cerner, Baidu Research and 7 others
NO Aiven, Cerner, Baidu Research og 7 andre
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
others | andre |
EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.
NO Våre løsninger for høyere utdanning fokuserer på brukeropplevelse for å hjelpe ditt fakultet og ansatte til å gjøre mer av det som betyr noe: Å oppnå det beste innen utdanning og forskning.
inglês | norueguês |
---|---|
higher | høyere |
education | utdanning |
solutions | løsninger |
focus | fokuserer |
staff | ansatte |
research | forskning |
achieving | oppnå |
help | hjelpe |
do | gjøre |
of | av |
best | beste |
our | våre |
more | mer |
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
NO Constellation Researchs rapport om hvordan 2020s globale forstyrrelse skaper historiske muligheter for IT-tjenester.
inglês | norueguês |
---|---|
report | rapport |
opportunities | muligheter |
services | tjenester |
how | hvordan |
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
NO Constellation Researchs rapport om hvordan 2020s globale forstyrrelse skaper historiske muligheter for konsulenttjenester.
inglês | norueguês |
---|---|
report | rapport |
opportunities | muligheter |
how | hvordan |
EN We’ve partnered with Ventana Research to create a short paper, to help you on how best to approach continuity planning.
NO Vi har inngått et samarbeid med Ventana Research for å lage en kort artikkel, som kan hjelpe deg med hvordan du best kan tilnærme deg kontinuitetsplanlegging.
inglês | norueguês |
---|---|
short | kort |
help | hjelpe |
you | du |
a | en |
create | lage |
how | hvordan |
EN This SPI Research paper provides analysis and recommendations to help PSOs build on performance for continued success.
NO Denne forskningsrapporten fra SPI gir analyse og anbefalinger som kan hjelpe PSO-er med å videreutvikle ytelse for å oppnå vedvarende suksess.
inglês | norueguês |
---|---|
analysis | analyse |
build | kan |
performance | ytelse |
success | suksess |
and | og |
this | denne |
to | fra |
help | hjelpe |
for | med |
EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.
NO Vi har samarbeidet med Computing research for å undersøke hvordan pandemien og endrede arbeidsmønstre påvirker skyforbruk og andre nøkkelteknologier.
inglês | norueguês |
---|---|
other | andre |
on | på |
and | og |
to | hvordan |
EN AV-Comparatives’ research shows that AVG scores above average in identifying and blocking malware
NO AV-Comparatives ’forskning viser at AVG scorer over gjennomsnittet når det gjelder å identifisere og blokkere skadelig programvare
inglês | norueguês |
---|---|
research | forskning |
shows | viser |
identifying | identifisere |
malware | skadelig programvare |
blocking | blokkere |
that | at |
and | og |
in | det |
EN Research your local laws and contact the authorities if possible.
NO Undersøk lokale lover og kontakt myndighetene hvis mulig.
inglês | norueguês |
---|---|
local | lokale |
laws | lover |
contact | kontakt |
possible | mulig |
EN If you are a target of revenge porn, the first thing you should do is research your national or state laws
NO Hvis du er et mål for hevnporno, er det første du bør gjøre å undersøke nasjonale eller statlige lover
inglês | norueguês |
---|---|
do | gjøre |
or | eller |
laws | lover |
is | er |
you | du |
should | bør |
the | det |
the first | første |
EN Combining top-level research, expert guidance and award-winning cyber security products, F‑Secure offers the best protection in the world.
NO F‑Secure kombinerer forskning på toppnivå, ekspertveiledning og prisbelønte nettsikkerhetsprodukter for å gi den beste beskyttelsen i verden.
EN ● Higher Education & Research
NO ● Høyere utdanning og forskning
EN New Research: 21% of Companies Fail to Respond to Live Chat Support Requests
NO Slik får du de ansatte til å elske CRM-løsningen
inglês | norueguês |
---|---|
to | til |
EN University College London - Fueling collaboration in academic research - Dropbox Business
NO University College London - pådriver for samarbeid i akademisk forskning - Dropbox Business
inglês | norueguês |
---|---|
collaboration | samarbeid |
in | i |
research | forskning |
EN London’s leading research university uses Dropbox and Dropbox Paper to speed up global collaboration
NO Londons ledende forskningsuniversitet bruker Dropbox og Dropbox Paper for å påskynde det globale samarbeidet
inglês | norueguês |
---|---|
leading | ledende |
uses | bruker |
and | og |
to | det |
EN Secure sharing of sensitive research data
NO Sikker deling av sensitive forskningsdata
inglês | norueguês |
---|---|
secure | sikker |
of | av |
EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research
NO “Dropbox gir oss en trygg og sikker plattform for å bringe mennesker og team sammen om potensielt livsendrende forskning
EN A secure, unified workspace to speed up important research
NO Et sikkert, enhetlig arbeidsområde for å fremskynde viktig forskning
inglês | norueguês |
---|---|
important | viktig |
research | forskning |
Mostrando 50 de 50 traduções