EN Onboarding a new employee, for instance, requires a joint effort from FM, IT and HR
Traduzir "requires indica" para norueguês
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "requires indica" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de requires indica
inglês
norueguês
NO Onboarding av en ny ansatt krever for eksempel en felles innsats fra FM, IT og HR
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | ny |
| requires | krever |
| hr | hr |
| a | en |
| from | fra |
| and | og |
EN Plan for all technical equipment your event requires, such as staging, sound, and lighting
NO Planlegg for alt teknisk utstyr som eventet krever, for eksempel scener, lyd og belysning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technical | teknisk |
| requires | krever |
| all | alt |
| sound | lyd |
EN To gain approval for the project, the plans have incredible detail that requires a “best guess” as to what the value delivery will be in 12–18 months (or longer)
NO For å få godkjenning for prosjektet, er planene veldig detaljerte, noe som krever en "beste gjetning" om hvilken verdi som leveres om 12–18 måneder (eller lenger)
EN Creating new digital products and services requires evolving business capabilities and investing in enabling technology
NO Å lage nye digitale produkter og tjenester krever at du utvikler forretningskapasitetene og investerer i teknologi som gjør det mulig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| creating | lage |
| new | nye |
| digital | digitale |
| requires | krever |
| technology | teknologi |
| in | i |
| products | produkter |
| and | og |
| services | tjenester |
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| ppm | ppm |
| data | data |
| teams | team |
| systems | systemer |
| picture | bilde |
| resources | ressurser |
| outcomes | utfall |
| how | hvordan |
| and | og |
| different | forskjellige |
| the | de |
| from | fra |
| multiple | flere |
| often | ofte |
| of | av |
EN IT PMOs recognize success requires more than on-time, on-budget project delivery and managing a backlog of change
NO IT-PMO-er erkjenner at suksess krever mer enn å bare levere prosjekter innenfor tidsfristen og budsjettet mens de håndterer restansen av endringer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| success | suksess |
| requires | krever |
| project | prosjekter |
| delivery | levere |
| change | endringer |
| more | mer |
| of | av |
| a | bare |
| and | og |
| than | enn |
EN Nor do you have to spend money on simple design tasks that requires the help of a creative agency.
NO Ikke minst, du trenger heller ikke å bruke penger på kreative byråer som må utføre enkle designoppgaver for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spend | bruke |
| money | penger |
| you | du |
| to | deg |
| that | som |
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
NO Styring av lys og persienner, oppvarming, ventilasjon og klimaanlegg samt smartmåling krever at mange forskjellige teknologier og produkter fungerer sammen for å løse utfordringer fra teknologi som er i stadig utvikling.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| control | styring |
| requires | krever |
| many | mange |
| different | forskjellige |
| products | produkter |
| solve | løse |
| challenges | utfordringer |
| and | og |
| by | av |
| which | som |
| technologies | teknologier |
EN *S2 required If you don't see your product or are unsure which generation you own, please sign in to your account to see if it requires Sonos S1. Learn more
NO *S2 er påkrevd Hvis du ikke ser produktet ditt eller ikke er sikker på hvilken generasjon du eier, logg på kontoen din for å se om det krever Sonos S1. Les mer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| or | eller |
| sonos | sonos |
| you | du |
| see | se |
| more | mer |
| are | er |
EN Requires unique user access authorization through secure logins and passwords, including multi-factor authentication for Cloud Hosting administrator access;
NO Krever unik brukeradgangstillatelse gjennom sikre pålogginger og passord, inkludert flerfaktorautentisering for Cloud Hosting-administratortilgang;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| unique | unik |
| and | og |
| passwords | passord |
| including | inkludert |
| secure | på |
EN Every role is different and requires a custom assessment to identify top candidates efficiently
NO Hver rolle er forskjellig og krever en egendefinert vurdering for å identifisere toppkandidater effektivt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| role | rolle |
| requires | krever |
| is | er |
| and | og |
| identify | identifisere |
| to | hver |
| a | en |
EN Requires unique user access authorization through secure logins and passwords, including multi-factor authentication for Cloud Hosting administrator access;
NO Krever unik brukeradgangstillatelse gjennom sikre pålogginger og passord, inkludert flerfaktorautentisering for Cloud Hosting-administratortilgang;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| unique | unik |
| and | og |
| passwords | passord |
| including | inkludert |
| secure | på |
EN Creating new digital products and services requires evolving business capabilities and investing in enabling technology
NO Å lage nye digitale produkter og tjenester krever at du utvikler forretningskapasitetene og investerer i teknologi som gjør det mulig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| creating | lage |
| new | nye |
| digital | digitale |
| requires | krever |
| technology | teknologi |
| in | i |
| products | produkter |
| and | og |
| services | tjenester |
EN IT PMOs recognize success requires more than on-time, on-budget project delivery and managing a backlog of change
NO IT-PMO-er erkjenner at suksess krever mer enn å bare levere prosjekter innenfor tidsfristen og budsjettet mens de håndterer restansen av endringer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| success | suksess |
| requires | krever |
| project | prosjekter |
| delivery | levere |
| change | endringer |
| more | mer |
| of | av |
| a | bare |
| and | og |
| than | enn |
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| ppm | ppm |
| data | data |
| teams | team |
| systems | systemer |
| picture | bilde |
| resources | ressurser |
| outcomes | utfall |
| how | hvordan |
| and | og |
| different | forskjellige |
| the | de |
| from | fra |
| multiple | flere |
| often | ofte |
| of | av |
EN Creating outstanding dynamic display ads requires skills, know-how, and time
NO Å skape gode dynamiske annonser krever ferdigheter, kunnskap know-how og ikke minst tid
| inglês | norueguês |
|---|---|
| creating | skape |
| ads | annonser |
| requires | krever |
| skills | ferdigheter |
| and | og |
| time | tid |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
| inglês | norueguês |
|---|---|
| passwords | passord |
| that | at |
| you | du |
| by | ved |
| them | dem |
| also | også |
| the | til |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
| inglês | norueguês |
|---|---|
| passwords | passord |
| that | at |
| you | du |
| by | ved |
| them | dem |
| also | også |
| the | til |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
| inglês | norueguês |
|---|---|
| passwords | passord |
| that | at |
| you | du |
| by | ved |
| them | dem |
| also | også |
| the | til |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
| inglês | norueguês |
|---|---|
| passwords | passord |
| that | at |
| you | du |
| by | ved |
| them | dem |
| also | også |
| the | til |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
| inglês | norueguês |
|---|---|
| passwords | passord |
| that | at |
| you | du |
| by | ved |
| them | dem |
| also | også |
| the | til |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
| inglês | norueguês |
|---|---|
| passwords | passord |
| that | at |
| you | du |
| by | ved |
| them | dem |
| also | også |
| the | til |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
| inglês | norueguês |
|---|---|
| passwords | passord |
| that | at |
| you | du |
| by | ved |
| them | dem |
| also | også |
| the | til |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
| inglês | norueguês |
|---|---|
| passwords | passord |
| that | at |
| you | du |
| by | ved |
| them | dem |
| also | også |
| the | til |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
| inglês | norueguês |
|---|---|
| passwords | passord |
| that | at |
| you | du |
| by | ved |
| them | dem |
| also | også |
| the | til |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
| inglês | norueguês |
|---|---|
| passwords | passord |
| that | at |
| you | du |
| by | ved |
| them | dem |
| also | også |
| the | til |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
| inglês | norueguês |
|---|---|
| passwords | passord |
| that | at |
| you | du |
| by | ved |
| them | dem |
| also | også |
| the | til |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
| inglês | norueguês |
|---|---|
| passwords | passord |
| that | at |
| you | du |
| by | ved |
| them | dem |
| also | også |
| the | til |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
| inglês | norueguês |
|---|---|
| passwords | passord |
| that | at |
| you | du |
| by | ved |
| them | dem |
| also | også |
| the | til |
EN A full picture likely requires independent 3rd-party audit which may require more time. We would like to remind everyone to exercise caution and stay safe!
NO Et fullstendig bilde krever sannsynligvis uavhengig tredjepartsrevisjon som kan kreve mer tid. Vi vil gjerne minne alle om å utvise forsiktighet og være trygge!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| picture | bilde |
| time | tid |
| safe | om |
| we | vi |
| and | og |
| may | kan |
| more | mer |
| requires | krever |
EN Your ecommerce store requires a wide range of tasks and people to complete the tasks
NO Netthandelbutikken din krever et bredt spekter av oppgaver og folk for å fullføre oppgavene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| tasks | oppgaver |
| people | folk |
| of | av |
EN For instance, if you would like to make an online video course covering the basics of WordPress, and how to build a WooCommerce store, all that requires is your time
NO For eksempel hvis du ønsker å lage et online videokurs som dekker det grunnleggende om WordPress, og hvordan du bygger et WooCommerce butikk, alt som krever er din tid
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| requires | krever |
| time | tid |
| is | er |
| you | du |
| would like | ønsker |
| all | alt |
| how | hvordan |
| that | som |
EN Plan for all technical equipment your event requires, such as staging, sound, and lighting
NO Planlegg for alt teknisk utstyr som eventet krever, for eksempel scener, lyd og belysning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technical | teknisk |
| requires | krever |
| all | alt |
| sound | lyd |
Mostrando 46 de 46 traduções
Traduções semelhantes
indica dominant strain almost pure indica very powerful indica requires planning requires policy requires change requires requires very little com requires co requires data requires ai requires needs requires cloud requires server requires requires little deployment requires product requires business requires process requires test requires care requires good faith requires digital business requires efficiently requires feature requires requires making often requires longer requires job that requires tax return requires event requires requires investing es requires requires technology technologies requires s16 requires peritonitis requires prompt cystic fibrosis requires tour requires physical intussusception requires emergency requires evolving business decisions requires ppm database troubleshooting requires moment right requires error determination requires attack only requires longer requires manual requires a priority body and requires
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe