EN “Projectplace is a really, really useful tool to bring all the people you need around the project and the project work that you need to undertake.”
Traduzir "really should" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "really should" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de really should
inglês
norueguês
NO "Projectplace er et virkelig og veldig nyttig verktøy for å bringe alle menneskene du trenger rundt prosjektet og prosjektarbeidet du trenger å gjennomføre."
| inglês | norueguês |
|---|---|
| useful | nyttig |
| tool | verktøy |
| project | prosjektet |
| and | og |
| all | alle |
| you | du |
| is | er |
| around | rundt |
EN The dashboard should be clear and the program should be easy to install
NO Dashbordet skal være oversiktlig og programmet skal være enkelt å installere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| should | skal |
| be | være |
| and | og |
| easy | enkelt |
| install | installere |
EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.
NO Overskriften din bør fange oppmerksomhet. Det er det første folk vil lese. Overskriften din bør lokke leseren til å lese resten av pressemeldingen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | folk |
| of | av |
| should | bør |
| your | din |
| will | vil |
| read | lese |
| to | til |
| the first | første |
EN The boilerplate should be around 100 words in length. You should use it to build credibility around yourself and your brand as an event planner or business.
NO Standardteksten skal være rundt 100 ord lang. Du bør bruke den til å bygge troverdighet rundt deg selv og ditt merkevare som en eventplanlegger eller virksomhet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| business | virksomhet |
| use | bruke |
| be | være |
| you | du |
| the | den |
| words | ord |
| should | bør |
| build | bygge |
EN This means that it’ll be really hard to download anything since your connection is throttled by the VPN you’re using.
NO Det betyr at det vil være veldig vanskelig å laste ned noe siden forbindelsen din blir strupet av VPN-en du bruker.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| means | betyr |
| hard | vanskelig |
| vpn | vpn |
| that | at |
| download | laste ned |
| to download | laste |
| your | du |
| be | være |
| by | av |
| to | det |
EN Doing one or the other first doesn?t really change the procedure much
NO Å gjøre det ene eller andre først forandrer ikke prosedyren mye
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| first | først |
| or | eller |
| much | mye |
| the | det |
EN This really is a must-have for every security-minded VPN provider.
NO Dette er virkelig et must for alle sikkerhetsbevisste VPN-leverandører.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| is | er |
| this | dette |
| a | alle |
EN If you really want to take intimate photos of yourself, it?d be wise to alter them to conceal your identity
NO Hvis du virkelig vil ta intime bilder av deg selv, ville det være lurt å endre dem for å skjule identiteten din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| photos | bilder |
| them | dem |
| you | du |
| take | ta |
| of | av |
| be | være |
| to | deg |
EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.
NO IT-personalet vil bruke mindre tid på å vedlikeholde databasen din, og mer tid på det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.
EN Use the app on your phone to quickly check if that coffee machine is really off, where-ever you are
NO Bruk appen på telefonen til å sjekke raskt at kaffetrakteren virkelig er slått av, uansett hvor du befinner deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| phone | telefonen |
| quickly | raskt |
| check | sjekke |
| use | bruk |
| that | at |
| app | appen |
| is | er |
| you | du |
| where | hvor |
EN Combining this with real-life experiences of managing money is where the magic really happens.
NO Når det kombineres med virkelige erfaringer med å styre sine egne lommepenger, kan magi skje.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| the | det |
EN Registering an account with Betiton is really simple. First, enter a valid email address and create a password. Next, fill in the form with your information and follow the instructions.
NO Å registrere bruker på Betiton casino er enkelt. Først skriver du inn en gyldig e-postadresse og et passord. Dernest fyller du ut skjemaet med dine opplysninger og følger de gitte instruksjonene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| password | passord |
| information | opplysninger |
| is | er |
| the | de |
| a | en |
| simple | enkelt |
| first | først |
| with | med |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The way you interacted with me, and represent the questions. Really appreciate the approach, wish every companies will do the same. Love it and it was also nice to learn new things.
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Måten du samhandlet med meg, og representerte spørsmålene. Virkelig setter pris på tilnærmingen, ønsker at alle selskaper vil gjøre det samme. Elske det, og det var også hyggelig å lære nye ting.
EN If you have shareholders in your small business, it becomes really important to show rather than tell. Accounting helps one do just that.
NO Hvis du har aksjonærer i din småbedrift, blir det veldig viktig å vise i stedet for å fortelle. Regnskap hjelper man å gjøre nettopp det.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| business | bedrift |
| becomes | blir |
| important | viktig |
| rather | i stedet |
| tell | fortelle |
| helps | hjelper |
| in | i |
| do | gjøre |
| to | det |
| you | du |
EN We really go the extra mile when it comes to the perfect selection of designs and materials, the professional production of our prints, as well as your individual support and advice.
NO Hver dag jobber vi hardt for å tilby deg et perfekt utvalg av motiver og materialer, profesjonell produksjon av veggbilder og individuell rådgivning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| selection | utvalg |
| professional | profesjonell |
| we | vi |
| of | av |
| to | deg |
| our | og |
EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.75% of Pleo admins say using Pleo has made their company more productive.
NO Mindre papir, mer arbeid. Pleo holder styr på utgiftsrapporter og kvitteringer – slik at du og teamet kan fokusere på det som virkelig betyr noe.75 % av Pleo-administratorer sier at Pleo har gjort bedriften mer produktiv.
EN Share flyers online so you can add animated and interactive elements to really grab your audience's attention and promote your business.
NO Del flygebladene dine på nettet slik at det blir mulig å legge til animerte og interaktive elementer og virkelig fange oppmerksomheten til ditt publikum, samt promotere bedriften din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| add | legge til |
| business | bedriften |
| share | del |
| can | mulig |
| to | til |
EN Using videoconferencing, however, can really help bridge that gap
NO Bruk av videokonferanser kan imidlertid virkelig bidra til å bygge bro over det gapet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| using | av |
EN A strong analytics and reporting system makes it easier to see which of your campaigns are really working
NO Et sterkt analyse- og rapporteringssystem gjør det lettere å se hvilke av kampanjene dine som virkelig fungerer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| makes | gjør |
| easier | lettere |
| see | se |
| of | av |
| to | det |
EN And to top it off, restoring each instance can be done in one click. It really is that simple.
NO Og for å fullføre det, kan gjenoppretting av hver enkelt instans gjøres med ett klikk. Så enkelt er det.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikk |
| is | er |
| and | og |
| can | kan |
| simple | enkelt |
| each | for |
EN The thing that makes the Teachable affiliate features really stand out on Teachable is how effective it is to automatically pay your marketing helpers
NO Det som gjør Teachable tilknyttede funksjoner skiller seg virkelig ut Teachable er hvor effektivt det er å automatisk betale markedsføringshjelperne dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| makes | gjør |
| features | funksjoner |
| automatically | automatisk |
| pay | betale |
| out | ut |
| is | er |
| how | hvor |
| to | det |
| that | som |
EN Popular for its fantastic blend of drag-and-drop simplicity and advanced features, Wix really does seem to have it all
NO Populær for sin fantastiske blanding av dra-og-slipp-enkelhet og avanserte funksjoner, Wix virkelig ser ut til å ha alt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| popular | populær |
| features | funksjoner |
| its | sin |
| of | av |
| and | og |
| to | til |
EN The benefits of going that route and launching your store on WordPress are really enticing:
NO Fordelene med å gå den ruten og starte butikken din på WordPress er virkelig fristende:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| are | er |
| the | den |
EN (Let me just emphasize that it's really crucial to work with a WordPress theme that has been optimized for eCommerce websites. Otherwise, you're risking your products not displaying properly, and thus costing you sales.)
NO (La meg bare understreke at det er veldig viktig å jobbe med et WordPress-tema som er optimert for e-handelsnettsteder. Annetwise, risikerer du at produktene dine ikke vises riktig, og dermed koster deg salget.)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| let | la |
| me | meg |
| that | at |
| work | jobbe |
| just | bare |
| has | er |
| not | ikke |
| you | du |
EN With our trusty guide on hand, your wellness event can really come alive. Be sure to go over our in-depth versions of each event phase, listed at the end of the main sections above. Good luck!
NO Med vår trofaste guide for hånden kan ditt velvære event virkelig komme til live. Pass på å gå over våre mer grundige artikler av hver hendelsesfase, oppført på slutten av hver seksjon ovenfor. Lykke til!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| guide | guide |
| above | ovenfor |
| can | kan |
| our | våre |
| your | ditt |
EN You’ll need an event page for your concert, so create one and fill in all the details. Read our guide on how to write good event page copy so you really sell the concert to your audience.
NO Du trenger en eventside for konserten din, så lag en og fyll ut alle detaljene. Les guiden vår om hvordan du skriver god kopitekst til eventsider, slik at du virkelig selger konserten til publikummet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| good | god |
| all | alle |
| need | du trenger |
| our | og |
| how | hvordan |
EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.
NO Grei måte å få litt ekstra kroner på
EN Discover the advantages of transforming your enterprise software People Experience. It’s how work should feel.
NO Oppdag fordelene med å endre din enterprise software brukeropplevelse. Det er slik jobb skal føles.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | din |
| how | slik |
| should | skal |
| of | med |
| the | det |
EN There are a couple of VPNs that you should stay away from, for various reasons
NO Det er et par VPNer du bør holde deg unna, av forskjellige årsaker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| of | av |
| various | forskjellige |
| are | er |
| should | bør |
EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.
NO Når interesserte parter kommer og leter etter logger, bør leverandøren din beskytte deg ved å tilby ingenting, for det er rett og slett ingenting å vise dem.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| protect | beskytte |
| when | når |
| should | bør |
| them | dem |
| by | ved |
EN Not sure how to set up a VPN on your Smart TV or why you should? Take a look at our frequently asked questions below and click on a question to see the answer!
NO Er du usikker på hvordan du konfigurerer et VPN på smart TVen din, eller hvorfor du burde? Ta en titt på våre vanlige spørsmål nedenfor og klikk på et spørsmål for å se svaret!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| smart | smart |
| or | eller |
| click | klikk |
| you | du |
| take | ta |
| a | en |
| our | våre |
| see | se |
| why | hvorfor |
| questions | spørsmål |
| how | hvordan |
EN However, if you choose to do this, you should be aware that the app will no longer work at all
NO Hvis du velger å gjøre dette, bør du imidlertid være klar over at appen ikke lenger fungerer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | fungerer |
| that | at |
| to | over |
| you | du |
| be | være |
| do | gjøre |
| app | appen |
| should | bør |
| this | dette |
EN How do you know which software you should choose?
NO Hvordan vet du hvilken programvare du bør velge?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| choose | velge |
| you | du |
| how | hvordan |
| should | bør |
| which | hvilken |
EN These are easy to spot and should never be trusted.
NO Disse er enkle å få øye på og bør aldri stoles på.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| never | aldri |
| and | og |
| are | er |
| should | bør |
| these | disse |
EN If you are a target of revenge porn, the first thing you should do is research your national or state laws
NO Hvis du er et mål for hevnporno, er det første du bør gjøre å undersøke nasjonale eller statlige lover
| inglês | norueguês |
|---|---|
| do | gjøre |
| or | eller |
| laws | lover |
| is | er |
| you | du |
| should | bør |
| the | det |
| the first | første |
EN Downloading and installing the software should be quick and easy
NO Nedlasting og installasjon av programvaren skal gå raskt og enkelt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| should | skal |
| quick | raskt |
| easy | enkelt |
| and | og |
EN In the app you should login to your VPN account. It depends on the VPN provider how you do this. Most likely you will need to enter your e-mail address and password.
NO I appen bør du logge deg på VPN kontoen din. Det avhenger av VPN leverandøren hvordan du gjør dette. Mest sannsynlig må du skrive inn e-post adresse og passordet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| address | adresse |
| do | gjør |
| in | i |
| app | appen |
| most | mest |
| should | bør |
| need | du |
| this | dette |
| how | hvordan |
EN You should choose a free online scanner tool from a reputable cyber security brand.
NO Du bør velge et gratis nettskannerverktøy av et cybersikkerhetsmerke med godt omdømme.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choose | velge |
| free | gratis |
| online | nett |
| tool | verktøy |
| cyber | cyber |
| brand | merke |
| from | med |
| you | du |
| should | bør |
EN To publish your review to Advokatguiden, we need to verify your email. You should have received an email to your inbox to verify your address.
NO For å publisere en anmeldelsen på Advokatguiden, må vi bekrefte din e-post. Du vil motta en mail for å verifisere e-postadressen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| publish | publisere |
| advokatguiden | advokatguiden |
| we | vi |
| post | |
| need | du |
EN However, you can also opt to determine for yourself whether a folder should be protected or not
NO Du kan imidlertid også velge å bestemme selv om en mappe skal beskyttes eller ikke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| a | en |
| not | ikke |
| you | du |
| can | kan |
| also | også |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| purchased | kjøpt |
| new | nytt |
| total | total |
| subscription | abonnement |
| outside | utenfor |
| account | konto |
| instead | i stedet |
| existing | eksisterende |
| of | ved |
| have | har |
| do | gjøre |
| i | jeg |
| what | hva |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID BESKYTTELSES- abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community
| inglês | norueguês |
|---|---|
| purchased | kjøpt |
| new | nytt |
| total | total |
| id | id |
| subscription | abonnement |
| outside | utenfor |
| account | konto |
| instead | i stedet |
| existing | eksisterende |
| of | ved |
| have | har |
| do | gjøre |
| i | jeg |
| what | hva |
EN The Master Password Recovery Code is a unique and personal code that is the only means of regaining access to KEY, should you forget your Master Password
NO Gjenopprettingskoden for hovedpassord er en unik og personlig kode som er eneste måte å få tilgang til KEY igjen på, hvis du glemmer hovedpassordet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| code | kode |
| personal | personlig |
| access | tilgang |
| is | er |
| you | du |
| a | en |
| to | til |
| that | som |
EN The Master Password Recovery Code printout should not be stored in the same location as your device.
NO Utskriften av gjenopprettingskoden for hovedpassord bør ikke oppbevares på samme sted som enheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| should | bør |
| not | ikke |
EN Using DMARC enables senders to publish a policy on how email servers should react on inauthentic messages.
NO Ved å bruke DMARC kan avsendere publisere en policy for hvordan e -postservere skal reagere på uautentiske meldinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| publish | publisere |
| a | en |
| react | reagere |
| messages | meldinger |
| using | bruke |
| should | skal |
| how | hvordan |
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tell | fortelle |
| always | alltid |
| or | eller |
| us | oss |
| in | i |
| find | finne |
| this | denne |
| need | du trenger |
| but | men |
| out | ut |
| more | mer |
| questions | spørsmål |
| can | kan |
EN All broken links should be replaced.
NO Alle brutte lenker bør erstattes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| links | lenker |
| should | bør |
| all | alle |
EN You should launch a site speed test of web pages on mobile and desktop devices
NO Det er anbefalt å sjekke hastigheten på nettstedet ditt på mobil og desktop versjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mobile | mobil |
| site | nettstedet |
EN In order to make certain web pages mobile-friendly, you should check the SEO site checkup guidelines
NO For å gjøre nettstedet ditt mobilvennlig, bør du sjekke ut retningslinjene for SEO nettsidesjekk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| check | sjekke |
| seo | seo |
| you | du |
| site | nettstedet |
| should | bør |
| make | gjøre |
EN Any site owner should monitor web traffic analysis and the audience?s sources to use this information to their advantage. The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
NO Enhver sideeier bør overvåke webtrafikkanalyse og publikums kilder for å bruke denne informasjonen til deres fordel. Jo bedre og mer detaljerte data du behandler, jo bedre resultater får du, og jo bedre kan du forbedre ressursen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| monitor | overvåke |
| results | resultater |
| get | få |
| data | data |
| information | informasjonen |
| better | bedre |
| improve | forbedre |
| use | bruke |
| this | denne |
| should | bør |
| you | du |
| can | kan |
| more | mer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
should really really look really really want really focus really simple really hard it’s really really appreciate it’s really important really good really long really easy customers really want really helps really useful really implemented really cool ll really really allow really something really fast would really really improve really nice really know really thanks really love really important really quick business really really makes really matters really recommend i‘m really really great really going really making really happens really speeds really order it’s really great really amazing really understand really needs really experience really sure don’t really really happy really enjoy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe