EN We really go the extra mile when it comes to the perfect selection of designs and materials, the professional production of our prints, as well as your individual support and advice.
EN We really go the extra mile when it comes to the perfect selection of designs and materials, the professional production of our prints, as well as your individual support and advice.
NO Hver dag jobber vi hardt for å tilby deg et perfekt utvalg av motiver og materialer, profesjonell produksjon av veggbilder og individuell rådgivning.
inglês | norueguês |
---|---|
perfect | perfekt |
selection | utvalg |
professional | profesjonell |
we | vi |
of | av |
to | deg |
our | og |
EN The professional plan: $12 per month with no ads and a professional domain
NO Den profesjonelle planen: $ 12 per måned uten annonser og et profesjonelt domene
inglês | norueguês |
---|---|
month | måned |
ads | annonser |
domain | domene |
and | og |
the | den |
with | uten |
EN Alternately, you can contact a lawyer to get advice on how to proceed
NO Alternativt kan du kontakte en advokat for å få råd om hvordan du går frem
inglês | norueguês |
---|---|
lawyer | advokat |
advice | råd |
you | du |
a | en |
can | kan |
how | hvordan |
EN If you live in the United States, another option is calling the Cyber Civil Rights Initiative crisis hotline if you need help or advice.
NO Hvis du bor i USA, er et annet alternativ å ringe Cyber Civil Rights Initiative crisis hotline hvis du trenger hjelp eller råd.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
option | alternativ |
cyber | cyber |
help | hjelp |
or | eller |
advice | råd |
is | er |
need | du trenger |
EN Log in to your My F‑Secure account to download. For help and advice, please visit our support pages.
NO Logg på My F-Secure-kontoen for å laste ned. Gå til kundestøttesidene for å få hjelp og råd.
inglês | norueguês |
---|---|
log | logg |
advice | råd |
and | og |
help | hjelp |
to | til |
download | laste |
support | kundestøtte |
EN Log in to your My F-Secure account to download. For help and advice, please visit our support pages.
NO Logg på My F-Secure-kontoen for å laste ned. Gå til kundestøttesidene for å få hjelp og råd.
inglês | norueguês |
---|---|
log | logg |
advice | råd |
download | laste ned |
to download | laste |
to | til |
help | hjelp |
our | og |
EN For help and advice, please visit our support pages.
NO Gå til kundestøttesidene for å få hjelp og råd.
inglês | norueguês |
---|---|
advice | råd |
help | hjelp |
our | og |
EN Log in to My F‑Secure to renew your F‑Secure ID PROTECTION subscription. For help and advice, please visit our support pages.
NO Logg deg på My F‑Secure for å fornye F‑Secure ID PROTECTION-abonnementet. Gå til kundestøttesidene for å få hjelp og råd.
EN Learn why investing in a cloud ERP solution that is Right for Your Business is important – download IDC’s recent report: “Evaluating ERP Solutions: Advice and Checklists for Service Organizations"
NO Finn ut hvorfor det er viktig å investere i en skybasert ERP-løsning som er riktig for bedriften din – last ned IDCs nylige rapport: “Evaluating ERP Solutions: Advice and Checklists for Service Organizations"
EN Browse our articles, ask our community, or reach out to an F‑Secure expert for help or advice.
NO Se gjennom artiklene våre, spør fellesskapet, eller henvend deg til en F‑Secure-fagperson for å få hjelp eller råd.
EN To start processing payments you?ll need to speak to our team for tailored advice and get an assessment of your business.
NO Når du er godkjent, kan du begynne å utforske funksjonene på plattformen og fullføre din første testbetaling.
inglês | norueguês |
---|---|
start | begynne |
need | du |
our | og |
EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimisations, provide payments advice, and support your business as you grow.?
NO «Vi er her for å hjelpe deg med å få mest mulig ut av Adyen. Vi foreslår forbedringer, gir råd om betalinger og støtter virksomheten din etter hvert som den vokser.»
inglês | norueguês |
---|---|
adyen | adyen |
provide | gir |
payments | betalinger |
advice | råd |
support | støtter |
we | vi |
help | hjelpe |
here | her |
most | mest |
the | den |
EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimizations, provide payments advice, and support your business as you grow.?
NO «Vi er her for å hjelpe deg med å få mest mulig ut av Adyen. Vi foreslår forbedringer, gir råd om betalinger og støtter virksomheten din etter hvert som den vokser.»
inglês | norueguês |
---|---|
adyen | adyen |
provide | gir |
payments | betalinger |
advice | råd |
support | støtter |
we | vi |
help | hjelpe |
here | her |
most | mest |
the | den |
EN So we've put together our ten best advice and style tips for big guys so that you can make sure to look your absolute best whenever and wherever
NO Selv om vi alle er perfekte akkurat slik som vi er, er det ingen skam i å anstrenge seg litt ekstra for å kle seg pent tilpasset kroppstypen
inglês | norueguês |
---|---|
our | vi |
you | er |
make | i |
that | som |
EN Information about pregnancy week by week, check-ups during pregnancy, and advice for pregnant women.
NO Syk og ønsker legetime? Hvis fastlegen din tilbyr videotimer på Helsenorge, kan det være et godt alternativ. Da slipper du å møte opp fysisk på legekontoret.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
for | det |
EN Our Blogs and Webinars have offered a regular stream of commentary, ideas and practical advice on ways to adjust to the pandemic, plan for the longer-term economic fallout and be better prepared for future crises.
NO Vår Blogger og Webinarer har tilbudt en regelmessig strøm av kommentarer, ideer og praktiske råd om måter å tilpasse seg pandemien, planlegge for den langsiktige økonomiske innvirkningen og være bedre forberedt på fremtidige kriser.
inglês | norueguês |
---|---|
ideas | ideer |
advice | råd |
ways | måter |
plan | planlegge |
better | bedre |
a | en |
of | av |
be | være |
our | og |
have | har |
the | den |
EN Learn why investing in a cloud ERP solution that is Right for Your Business is important – download IDC’s recent report: “Evaluating ERP Solutions: Advice and Checklists for Service Organizations"
NO Finn ut hvorfor det er viktig å investere i en skybasert ERP-løsning som er riktig for bedriften din – last ned IDCs nylige rapport: “Evaluating ERP Solutions: Advice and Checklists for Service Organizations"
EN Log in to your My F‑Secure account to download. For help and advice, please visit our support pages.
NO Logg på My F-Secure-kontoen for å laste ned. Gå til kundestøttesidene for å få hjelp og råd.
inglês | norueguês |
---|---|
log | logg |
advice | råd |
and | og |
help | hjelp |
to | til |
download | laste |
support | kundestøtte |
EN Log in to your My F-Secure account to download. For help and advice, please visit our support pages.
NO Logg på My F-Secure-kontoen for å laste ned. Gå til kundestøttesidene for å få hjelp og råd.
inglês | norueguês |
---|---|
log | logg |
advice | råd |
download | laste ned |
to download | laste |
to | til |
help | hjelp |
our | og |
EN For help and advice, please visit our support pages.
NO Gå til kundestøttesidene for å få hjelp og råd.
inglês | norueguês |
---|---|
advice | råd |
help | hjelp |
our | og |
EN Log in to My F‑Secure to renew your F‑Secure ID PROTECTION subscription. For help and advice, please visit our support pages.
NO Logg deg på My F‑Secure for å fornye F‑Secure ID PROTECTION-abonnementet. Gå til kundestøttesidene for å få hjelp og råd.
EN Browse our articles, ask our community, or reach out to an F‑Secure expert for help or advice.
NO Se gjennom artiklene våre, spør fellesskapet, eller henvend deg til en F‑Secure-fagperson for å få hjelp eller råd.
EN To start processing payments you?ll need to speak to our team for tailored advice and get an assessment of your business.
NO Når du er godkjent, kan du begynne å utforske funksjonene på plattformen og fullføre din første testbetaling.
inglês | norueguês |
---|---|
start | begynne |
need | du |
our | og |
EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimisations, provide payments advice, and support your business as you grow.?
NO «Vi er her for å hjelpe deg med å få mest mulig ut av Adyen. Vi foreslår forbedringer, gir råd om betalinger og støtter virksomheten din etter hvert som den vokser.»
inglês | norueguês |
---|---|
adyen | adyen |
provide | gir |
payments | betalinger |
advice | råd |
support | støtter |
we | vi |
help | hjelpe |
here | her |
most | mest |
the | den |
EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimizations, provide payments advice, and support your business as you grow.?
NO «Vi er her for å hjelpe deg med å få mest mulig ut av Adyen. Vi foreslår forbedringer, gir råd om betalinger og støtter virksomheten din etter hvert som den vokser.»
inglês | norueguês |
---|---|
adyen | adyen |
provide | gir |
payments | betalinger |
advice | råd |
support | støtter |
we | vi |
help | hjelpe |
here | her |
most | mest |
the | den |
EN Having a budget is sensible advice in anything you do in business or life
NO Å ha et budsjett er et fornuftig råd i alt du gjør i både nærings- og privat liv
inglês | norueguês |
---|---|
advice | råd |
in | i |
life | liv |
do | gjør |
is | er |
having | ha |
you | du |
EN Discover expert advice, practical strategies, and success stories from seasoned entrepreneurs and business leaders
NO Oppdag ekspertråd, praktiske strategier og suksesshistorier fra erfarne gründere og bedriftsledere
EN Whether you're a student, a parent, or an adult learner, our education section offers insights into various educational pathways, study tips, and advice to enhance your learning experience
NO Enten du er student, forelder eller voksen, tilbyr utdanningsseksjonen vår innsikt i ulike utdanningsveier, studietips og råd for å forbedre læringsopplevelsen din
EN Professional Services ERP, FP&A and HCM software | Unit4
NO Profesjonelle tjenester ERP, FP&A og HCM programvare | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
erp | erp |
amp | amp |
and | og |
services | tjenester |
software | programvare |
EN Business and Professional Services software solutions
NO Programvare for forretnings- og profesjonelle tjenester
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
services | tjenester |
software | programvare |
EN Business and Professional Services cloud software solutions
NO Programvare for forretnings- og profesjonelle tjenester
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
services | tjenester |
software | programvare |
EN Our people-centric, project-focused solutions are purpose built for professional services organizations
NO Våre menneskesentrerte, prosjektfokuserte løsninger er spesialbygget for tjenesteytende virksomheter
inglês | norueguês |
---|---|
our | våre |
solutions | løsninger |
are | er |
EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
inglês | norueguês |
---|---|
quickly | raskt |
manage | administrere |
optimize | optimalisere |
effectively | effektivt |
and | og |
helps | hjelper |
projects | prosjekter |
as | som |
plan | planlegge |
how | hvordan |
EN A full end-to-end solution for Professional Services Automation for PSOs or service divisions in other sectors.
NO En komplett ende-til-ende-løsning for Professional Services Automation for PSO-er eller serviceavdelinger i andre sektorer.
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
solution | løsning |
or | eller |
in | i |
other | andre |
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Professional Services, UK Ireland, Europe
NO Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Tjenesteytende virksomheter, Storbritannia og Irland, Europa
inglês | norueguês |
---|---|
erp | erp |
EN Courses are delivered by professional trainers, who have a broad experience in working with our software
NO Kurs blir levert av profesjonelle instruktører, som har lang erfaring med å jobbe med programvaren vår
inglês | norueguês |
---|---|
delivered | levert |
experience | erfaring |
working | jobbe |
our | vår |
software | programvaren |
are | har |
by | av |
with | med |
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.
inglês | norueguês |
---|---|
giving | gi |
easy | enkel |
professional | profesjonell |
help | hjelp |
problems | problemer |
or | eller |
solution | løsning |
access | tilgang |
you | du |
solve | løse |
best | beste |
knowledge | kunnskap |
EN Managed Application Services (MAS): A choice of add-on professional service options to suit your in-house resources and requirements.
NO Managed Application Services (MAS): Et utvalg av tilleggstjenester for service som passer dine interne ressurser og krav.
inglês | norueguês |
---|---|
service | service |
resources | ressurser |
of | av |
EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.
NO Det profesjonelle serviceteamet har også omfavnet ekstern og virtuell levering for å kunne gjennomføre prosjekter uten innvirkning på tidslinjer og kvalitet.
inglês | norueguês |
---|---|
virtual | virtuell |
delivery | levering |
projects | prosjekter |
quality | kvalitet |
our | og |
have | har |
also | også |
with | uten |
EN Industry-specific functionality: Professional Services, Non-profits, Public Sector, Higher Education.
NO Bransjespesifikk funksjonalitet: Profesjonelle tjenester, ideelle organisasjoner, offentlig sektor og høyere utdanning.
inglês | norueguês |
---|---|
functionality | funksjonalitet |
services | tjenester |
public | offentlig |
sector | sektor |
higher | høyere |
education | utdanning |
EN Delivered by people who know you: Professional Service, Customer Support, Partners.
NO Levert av personer som kjenner deg: profesjonell service, kundestøtte og partnere.
inglês | norueguês |
---|---|
delivered | levert |
professional | profesjonell |
service | service |
support | kundestøtte |
partners | partnere |
EN Improving global project outcomes with an ERP for professional services
NO Hvordan vil den profesjonelle tjenesteytende industrien se ut i 2025?
inglês | norueguês |
---|---|
for | den |
EN Professional Planner enables business users to quickly and easily map business content and processes and create reports.
NO Professional Planner lar forretningsbrukere raskt og enkelt kartlegge forretningsinnhold og prosesser og lage rapporter.
inglês | norueguês |
---|---|
quickly | raskt |
easily | enkelt |
processes | prosesser |
reports | rapporter |
enables | lar |
and | og |
EN Unit4 Professional Planner – Partners and Network
NO Unit4 Profesional Planner – partnere og nettverk
EN This is a professional and fully secure HR and payroll service. Let us take care of payroll and HR administration in your organization, so that your employees can focus on the development of your business.
NO Dette er en profesjonell og fullt sikker HR- og lønnstjeneste. La oss ta oss av lønn og HR-administrasjon i organisasjonen din, slik at dine ansatte kan fokusere på utviklingen av virksomheten din.
inglês | norueguês |
---|---|
professional | profesjonell |
fully | fullt |
hr | hr |
let | la |
in | i |
employees | ansatte |
focus | fokusere |
is | er |
a | en |
of | av |
that | at |
can | kan |
us | oss |
take | ta |
this | dette |
EN ?Amazing people to work with. Very fast and professional partner.?
NO «Fantastiske mennesker å jobbe med. Svært rask og profesjonell samarbeidspartner.»
inglês | norueguês |
---|---|
people | mennesker |
very | svært |
fast | rask |
and | og |
work | jobbe |
to | med |
professional | profesjonell |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
NO Kontrolleren har rett til å verifisere overholdelsen av bestemmelsene i denne avtalen en gang hvert år for egen regning eller få dem bekreftet av en uavhengig registrert revisor eller registrert informatiker.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
have | har |
this | denne |
to | til |
them | dem |
of | av |
own | egen |
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet
inglês | norueguês |
---|---|
high | høy |
use | bruker |
our | våre |
to | det |
quality | kvalitet |
out | ut |
you | du |
as | som |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
inglês | norueguês |
---|---|
buying | kjøpe |
quality | kvalitet |
professional | profesjonell |
business | virksomhet |
or | eller |
of | av |
that | at |
and | og |
a | en |
not | ikke |
the | som |
EN Custom printed Under Armour clothing displaying your brand name, logo, colors, and slogans is the perfect addition to your branding strategy and will make you and your team look as professional as possible while working as hard as they need
NO Skreddersydde Under Armour-klær som viser merkenavn, logo, farger og slagord er det perfekte tilskuddet til merkevarestrategien din og får deg og teamet til å se så profesjonelt ut som mulig mens du jobber så hardt de trenger
inglês | norueguês |
---|---|
clothing | klær |
colors | farger |
possible | mulig |
working | jobber |
logo | logo |
is | er |
the | de |
need | du |
under | under |
Mostrando 50 de 50 traduções