EN Centralize idea-to-launch process: Boost product innovation by capturing ideas from across the organization for easy reference, categorization, and evaluation
"product innovation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
EN Centralize idea-to-launch process: Boost product innovation by capturing ideas from across the organization for easy reference, categorization, and evaluation
NO Sentraliser idé-til-lansering-prosessen: Øk produktutviklingen ved å samle inn ideer fra hele organisasjonen for enkel henvisning, kategorisering og vurdering
inglês | norueguês |
---|---|
ideas | ideer |
easy | enkel |
and | og |
across | for |
EN Centralize idea-to-launch process: Boost product innovation by capturing ideas from across the organization for easy reference, categorization, and evaluation
NO Sentraliser idé-til-lansering-prosessen: Øk produktutviklingen ved å samle inn ideer fra hele organisasjonen for enkel henvisning, kategorisering og vurdering
inglês | norueguês |
---|---|
ideas | ideer |
easy | enkel |
and | og |
across | for |
EN Technology & Innovation Partners
NO Teknologi- og innovasjonspartnere
inglês | norueguês |
---|---|
technology | teknologi |
EN Our head office is located in Helsingborg in the south of Sweden with currently more than 20 employees living and breathing custom clothing and innovation
NO Hovedkontoret vårt ligger i Helsingborg i Sør-Sverige og har for øyeblikket mer enn 20 ansatte som lever og ånder for skreddersydde klær og innovasjon
inglês | norueguês |
---|---|
employees | ansatte |
clothing | klær |
in | i |
more | mer |
than | enn |
our | og |
EN Enterprise and Lean innovation management software that spans ideation to impact
NO Programvare for innovasjonsstyring for bedrifter og Lean som spenner fra idéskaping til innvirkning
inglês | norueguês |
---|---|
software | programvare |
and | og |
that | som |
to | fra |
EN Innovation and delivering the highest-value work first will create the market-trust needed to up-level your organization.
NO Innovasjon og å levere arbeidet med høyeste verdi først vil skape markedstilliten som er nødvendig for å forbedre organisasjonen din.
inglês | norueguês |
---|---|
delivering | levere |
needed | nødvendig |
value | verdi |
first | først |
to | med |
will | vil |
EN Deliver the programs that drive innovation and transformational change with strategic program management software.
NO Lever programmene som driver frem innovasjon og transformerende endring med strategisk programvare for programstyring.
inglês | norueguês |
---|---|
change | endring |
strategic | strategisk |
software | programvare |
and | og |
with | med |
that | som |
EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.
NO Samle inn de vinnende ideer som drive konkurransefortrinn. Gi brensel til innovasjon ved å samle ideer, automatisere rangeringer av ideer og ved å tilpasse ideer med behov og muligheter.
inglês | norueguês |
---|---|
ideas | ideer |
automating | automatisere |
needs | behov |
and | og |
that | som |
by | ved |
with | med |
EN Planview’s PPM solutions provide comprehensive views into project budget, actuals, and forecasts to understand how costs break down by innovation, compliance, and “keep the lights on.”
NO Planviews PPM-løsninger gir omfattende innsikt i prosjektbudsjett, faktiske data og prognoser for å forstå hvordan kostnadene brytes ned av innovasjon, kompatibilitet og av «la lyset være på»-tankegangen.
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gir |
comprehensive | omfattende |
costs | kostnadene |
and | og |
by | av |
understand | forstå |
how | hvordan |
EN Organizations are driving toward growth, innovation, and transformation at a faster pace than ever before
NO Organisasjoner driver frem vekst, nyskapning og transformasjon raskere enn noensinne
inglês | norueguês |
---|---|
organizations | organisasjoner |
faster | raskere |
and | og |
than | enn |
EN A Modern Approach for Service Delivery: Innovation, Customer Delight, AND Profitable Growth
NO En moderne tilnærming for tjenestelevering: innovasjon, kundeglede OG lønnsom vekst
inglês | norueguês |
---|---|
modern | moderne |
approach | tilnærming |
a | en |
and | og |
EN • A Modern Approach for Service Delivery: Innovation, Customer Delight, AND Profitable Growth
NO • En moderne tilnærming for tjenestelevering: innovasjon, kundeglede OG lønnsom vekst
EN All Oakley Authentic Prescription lenses are laser-etched with our signature 'O', our icon of innovation and your proof of quality.
NO Alle Oakley Authentic Prescription-glass er lasermerket med vår signatur «O», vårt ikon for innovasjon og ditt bevis på kvalitet.
inglês | norueguês |
---|---|
quality | kvalitet |
all | alle |
our | og |
are | er |
EN Customer feedback on Unit4 and its services partners to drive innovation
NO Tilbakemeldinger fra kunder på Unit4 og dets tjenestepartnere for å drive innovasjon
inglês | norueguês |
---|---|
customer | kunder |
and | og |
to | fra |
EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day
NO Leverandører har en forpliktelse til å betjene kunder gjennom innovasjon, støtte deres digitale transformasjon og optimalt støtte ansatte hver dag
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
digital | digitale |
employees | ansatte |
day | dag |
supporting | støtte |
and | og |
to | gjennom |
have | har |
a | en |
EN Enterprise and Lean innovation management software that spans ideation to impact
NO Programvare for innovasjonsstyring for bedrifter og Lean som spenner fra idéskaping til innvirkning
inglês | norueguês |
---|---|
software | programvare |
and | og |
that | som |
to | fra |
EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.
NO Samle inn de vinnende ideer som drive konkurransefortrinn. Gi brensel til innovasjon ved å samle ideer, automatisere rangeringer av ideer og ved å tilpasse ideer med behov og muligheter.
inglês | norueguês |
---|---|
ideas | ideer |
automating | automatisere |
needs | behov |
and | og |
that | som |
by | ved |
with | med |
EN Deliver the programs that drive innovation and transformational change with strategic program management software.
NO Lever programmene som driver frem innovasjon og transformerende endring med strategisk programvare for programstyring.
inglês | norueguês |
---|---|
change | endring |
strategic | strategisk |
software | programvare |
and | og |
with | med |
that | som |
EN Planview’s PPM solutions provide comprehensive views into project budget, actuals, and forecasts to understand how costs break down by innovation, compliance, and “keep the lights on.”
NO Planviews PPM-løsninger gir omfattende innsikt i prosjektbudsjett, faktiske data og prognoser for å forstå hvordan kostnadene brytes ned av innovasjon, kompatibilitet og av «la lyset være på»-tankegangen.
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gir |
comprehensive | omfattende |
costs | kostnadene |
and | og |
by | av |
understand | forstå |
how | hvordan |
EN Organizations are driving toward growth, innovation, and transformation at a faster pace than ever before
NO Organisasjoner driver frem vekst, nyskapning og transformasjon raskere enn noensinne
inglês | norueguês |
---|---|
organizations | organisasjoner |
faster | raskere |
and | og |
than | enn |
EN A Modern Approach for Service Delivery: Innovation, Customer Delight, AND Profitable Growth
NO En moderne tilnærming for tjenestelevering: innovasjon, kundeglede OG lønnsom vekst
inglês | norueguês |
---|---|
modern | moderne |
approach | tilnærming |
a | en |
and | og |
EN • A Modern Approach for Service Delivery: Innovation, Customer Delight, AND Profitable Growth
NO • En moderne tilnærming for tjenestelevering: innovasjon, kundeglede OG lønnsom vekst
EN Kongsberg Innovation - passion for growth and scalable business ideas
NO Kongsberg Innovasjon - Lidenskap for vekst og skalerbare forretningsidéer
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Kongsberg Innovation was established in 2003 to contribute to the development and growth of new and existing tech companies.
NO Kongsberg Innovasjon ble etablert i 2003 for å bidra til utvikling og vekst for nye og eksisterende teknologiselskaper.
inglês | norueguês |
---|---|
development | utvikling |
new | nye |
existing | eksisterende |
was | ble |
in | i |
and | og |
to | til |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN They are all about self-expression and taking charge of innovation.
NO De handler alle om selvutfoldelse og å ta ansvar for innovasjon.
inglês | norueguês |
---|---|
taking | ta |
about | om |
all | alle |
and | og |
they | de |
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisenskode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.
inglês | norueguês |
---|---|
renew | fornye |
code | kode |
page | siden |
choose | velg |
in | i |
you | du |
product | produkt |
the | den |
a | en |
can | kan |
to | til |
by | ved |
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
NO Siden F-Secure SAFE er et annet produkt, må du nedlasting og installere produktet fra My F-Secure tjeneste. Følg instruksjoner nedenfor for å installere F-Secure SAFE på enhetene dine:
inglês | norueguês |
---|---|
service | tjeneste |
follow | følg |
is | er |
install | installere |
product | produkt |
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
NO Bruk tokener hver 24. time mens et produkt er åpent. Lukk et produkt for å stoppe bruk av token.
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruk |
stop | for |
every | av |
is | er |
to | hver |
product | produkt |
EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.
NO Se produktprisarket for Flex for å se døgnprisen og prisene for hvert produkt som er tilgjengelig med Flex.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
each | for |
available | tilgjengelig |
to | med |
product | produkt |
see | se |
EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.
NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.
inglês | norueguês |
---|---|
consider | vurdere |
is | er |
you | du |
keep | holde |
only | bare |
a | en |
to | med |
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.
inglês | norueguês |
---|---|
keeping | holde |
design | design |
sales | salg |
can | kan |
improve | forbedre |
way | på |
the | den |
out | ut |
more | mer |
be | være |
EN Drive IT and product strategy through your organization. Use product and application roadmaps that include programs, projects, key milestones and releases.
NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.
inglês | norueguês |
---|---|
organization | organisasjon |
include | inkluderer |
use | bruk |
programs | programmer |
product | produkter |
that | som |
projects | prosjekter |
EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview
NO Få fart på produktiviteten i forsknings- og utviklingsavdelingen og ny produktutvikling ved å gi dem ett system for håndteringen av de nye kontrollerte utviklingsprosessene med Planview
inglês | norueguês |
---|---|
providing | gi |
system | system |
new | nye |
by | ved |
a | ett |
with | med |
EN Planview’s modern product portfolio management solutions help you drive your organization’s new product development to:
NO Planviews moderne løsninger for produktporteføljeforvaltning hjelper deg med å drive frem organisasjonens nye produktutvikling for å:
inglês | norueguês |
---|---|
modern | moderne |
solutions | løsninger |
help | hjelper |
new | nye |
you | deg |
EN Advance your new product development process with Planview’s product portfolio management capabilities. Realize these benefits:
NO Forbedre prosessen for ny produktutvikling med Planviews funksjoner for produktporteføljeforvaltning. Virkeliggjør disse fordelene:
inglês | norueguês |
---|---|
new | ny |
capabilities | funksjoner |
these | disse |
with | med |
EN For product returns and/or exchanges, we use the contact information to ensure successful product receipt and/or delivery
NO Hvis det er snakk om retur eller bytte av produkter, bruker vi kontaktinformasjonen for å sikre at produktet mottas og leveres på riktig sted
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
we | vi |
use | bruker |
ensure | sikre |
and | og |
to | det |
EN Locate the product and view the product details
NO Finn produktet og se produktdetaljer
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
view | se |
Mostrando 50 de 50 traduções