EN Kongsberg Innovation was established in 2003 to contribute to the development and growth of new and existing tech companies.
Traduzir "existing tech" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existing tech" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de existing tech
inglês
norueguês
NO Kongsberg Innovasjon ble etablert i 2003 for å bidra til utvikling og vekst for nye og eksisterende teknologiselskaper.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| development | utvikling |
| new | nye |
| existing | eksisterende |
| was | ble |
| in | i |
| and | og |
| to | til |
EN Transforming more than tech – how excellence in workforce engagement reduces cost and delivers change
NO Transformer mer enn teknologi – hvordan dyktighet i arbeidsengasjement reduserer kostnadene og gir endringer
EN Our Hungary-specific cloud ERP system is an overall PLM solution for discrete manufacturers, such as high-tech electronics, car parts, industrial machinery and equipment
NO Vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system er en overordnet PLM-løsning for diskrete produsenter, for eksempel høyteknologisk elektronikk, bildeler, industrimaskiner og utstyr
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| system | system |
| solution | løsning |
| is | er |
| our | og |
EN F-Secure has gathered together the links to ease you to check what data you have given to the tech giants over the years
NO F-Secure har samlet lenkene for å gjøre det enkelt å sjekke hvilke data du har gitt til teknologigiganter gjennom årene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| over | for |
| check | sjekke |
| to | gjennom |
EN Valid for: Pants, Lifestyle Pants, Tech Pants, Fleece Pants, Base Layer Pants
NO Gjelder for: Bukser, fritidsbukser, tekniske bukser, fleecebukser, baselayer-bukser
EN Valid for: Pants, Lifestyle Pants, Tech Pants, Fleece Pants, Base Layers Pants
NO Gjelder for: Bukser, fritidsbukser, tekniske bukser, fleecebukser, baselayer-bukser
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
NO Vi jobber med tekniske krafthus og pleier oppstartsselskaper med store drømmer. Våre amerikanske forhandlere, Facebook, Uber, eBay, former industriene deres, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| big | store |
| helping | hjelper |
| grow | vokse |
| we | vi |
| them | dem |
| our | våre |
| and | og |
| with | med |
EN LUSH: Choosing the best tech to do good
NO LUSH: Valget av de beste teknologiske løsninger for et godt formål
| inglês | norueguês |
|---|---|
| the | de |
| best | beste |
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
NO Vi jobber med tekniske kraftverk og pleier oppstart med store drømmer. Våre selgere, Facebook, Uber, eBay, former deres bransjer, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| big | store |
| helping | hjelper |
| grow | vokse |
| we | vi |
| them | dem |
| our | våre |
| and | og |
| with | med |
EN We then go on to amplify these branding foundations with tech and social media to establish your brand in your niche.
NO Vi fortsetter med å forsterke disse merkevarefundamentene med tekniske og sosiale medier for å etablere merkevaren din i din nisje.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| social | sosiale |
| we | vi |
| in | i |
| these | disse |
| media | medier |
| to | med |
EN 9 Corporate Tech Gift Ideas to Help Make the Right Impression
NO 9 Tekniske gaveideer for bedrifter for å gjøre det riktige inntrykket
| inglês | norueguês |
|---|---|
| make | gjøre |
| to | det |
EN We like to describe ourselves as a tech company that does custom clothing. Using advanced technology and algorithms, we provide you with the fit of a lifetime.
NO Vi liker å beskrive oss selv som et teknologisk selskap som lager skreddersydde klær. Ved hjelp av avansert teknologi og algoritmer gir vi deg ditt livs beste passform.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| company | selskap |
| clothing | klær |
| advanced | avansert |
| technology | teknologi |
| provide | gir |
| fit | passform |
| we | vi |
| of | av |
| that | som |
EN Ada can screen for fundamentals and tech stack knowledge (Python, JavaScript, ReactJS, AngularJS, Android, iOS etc).
NO ADA kan skjerm for grunnleggende og teknisk stablingskunnskap (Python, JavaScript, ReactJs, Angularjs, Android, iOS etc).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| javascript | javascript |
| android | android |
| ios | ios |
| etc | etc |
| and | og |
EN C online test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess C programming skills of the candidate
NO C Online test er designet og validert av industrieksperter for å hjelpe tekniske rekrutterere og ansette ledere vurdere C-programmeringsferdigheter i kandidaten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| hiring | ansette |
| managers | ledere |
| test | test |
| is | er |
| and | og |
| of | av |
| help | hjelpe |
| designed | designet |
| assess | vurdere |
EN Top tech companies are using our JavaScript programming test to reduce candidate screening time by 85%.
NO Top Tech-selskaper bruker vår JavaScript-programmerings test for å redusere kandidat screeningstid med 85%.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| companies | selskaper |
| our | vår |
| javascript | javascript |
| test | test |
| candidate | kandidat |
| using | bruker |
| to | med |
| reduce | redusere |
EN JavaScript online test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers to assess JavaScript programming skills of the candidate
NO Javascript Online Test er designet og validert av industrieksperter for å hjelpe tekniske rekrutterere og ansette ledere til å vurdere JavaScript-programmeringsferdigheter i kandidaten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| online | online |
| hiring | ansette |
| managers | ledere |
| test | test |
| is | er |
| and | og |
| of | av |
| help | hjelpe |
| designed | designet |
| assess | vurdere |
| to | til |
EN Top tech companies are using our Excel online skills test to reduce candidate screening time by 85%.
NO Top Tech-selskaper bruker vår Excel online ferdighetsprøve for å redusere kandidat screeningstid med 85%.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| companies | selskaper |
| our | vår |
| excel | excel |
| online | online |
| candidate | kandidat |
| using | bruker |
| to | med |
| reduce | redusere |
EN Here's how we circumvent the typical issues with the traditional techniques used in tech hiring, by transforming the screening process.
NO Slik omgår vi de typiske problemene med de tradisjonelle teknikkene som brukes i teknisk ansettelse, ved å transformere screeningsprosessen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| in | i |
| the | de |
| how | slik |
| by | ved |
| with | med |
EN Only a small fraction of tech roles require strong algorithmic ability
NO Bare en liten brøkdel av tekniske roller krever sterk algoritmisk evne
| inglês | norueguês |
|---|---|
| roles | roller |
| require | krever |
| strong | sterk |
| a | en |
| of | av |
| only | bare |
EN At Adaface, we're building a way for companies to automate the first round of tech interview with a conversational AI, Ada.
NO Hos Adaface bygger vi en måte for bedrifter å automatisere den første runden med teknisk intervju med en konversasjons-AI, Ada.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| way | måte |
| companies | bedrifter |
| automate | automatisere |
| interview | intervju |
| a | en |
| to | med |
| the | den |
| the first | første |
EN React Native online assessment test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess React Native programming skills of candidates
NO Reagere Native Online Assessment Test er designet og validert av bransjeeksperter for å hjelpe tekniske rekrutterere og ansette ledere vurdere å reagere innfødte programmeringsferdigheter i kandidater
| inglês | norueguês |
|---|---|
| react | reagere |
| online | online |
| hiring | ansette |
| managers | ledere |
| candidates | kandidater |
| test | test |
| is | er |
| and | og |
| of | av |
| help | hjelpe |
| designed | designet |
| assess | vurdere |
EN Top tech companies use our React Native Online test to reduce candidate screening time by 85%.
NO Toppteknologiske selskaper bruker vår Reaction Native Online Test for å redusere kandidat screeningstid med 85%.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| companies | selskaper |
| our | vår |
| online | online |
| test | test |
| candidate | kandidat |
| use | bruker |
| to | med |
| reduce | redusere |
EN Tech hiring is hard- anyone who is involved would know.
NO Det er vanskelig å ansette teknologi – alle som er involvert vil vite det.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hiring | ansette |
| would | vil |
| is | er |
| know | vite |
EN Our test library covers 700+ tech skills.
NO Testbiblioteket vårt dekker over 700 tekniske ferdigheter .
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | vårt |
| skills | ferdigheter |
EN Hibernate online test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess the Hibernate skills of the candidate
NO Hibernate online test er designet og validert av industrieksperter for å hjelpe tekniske rekrutterere og ansette ledere vurdere kandidatens dvale ferdigheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| hiring | ansette |
| managers | ledere |
| skills | ferdigheter |
| test | test |
| is | er |
| and | og |
| of | av |
| help | hjelpe |
| designed | designet |
| assess | vurdere |
EN Top tech companies are using our Hibernate test to reduce candidate screening time by 85%.
NO Toppteknologiske selskaper bruker vår dvalemodus for å redusere kandidatens screeningstid med 85%.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| companies | selskaper |
| our | vår |
| using | bruker |
| to | med |
| reduce | redusere |
EN Valid for: Pants, Lifestyle Pants, Tech Pants, Fleece Pants, Base Layer Pants
NO Gjelder for: Bukser, fritidsbukser, tekniske bukser, fleecebukser, baselayer-bukser
EN Valid for: Pants, Lifestyle Pants, Tech Pants, Fleece Pants, Base Layers Pants
NO Gjelder for: Bukser, fritidsbukser, tekniske bukser, fleecebukser, baselayer-bukser
EN LUSH: Choosing the best tech to do good
NO LUSH: Valget av de beste teknologiske løsninger for et godt formål
| inglês | norueguês |
|---|---|
| the | de |
| best | beste |
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
NO Vi jobber med tekniske kraftverk og pleier oppstart med store drømmer. Våre selgere, Facebook, Uber, eBay, former deres bransjer, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| big | store |
| helping | hjelper |
| grow | vokse |
| we | vi |
| them | dem |
| our | våre |
| and | og |
| with | med |
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
NO Vi jobber med tekniske krafthus og pleier oppstartsselskaper med store drømmer. Våre amerikanske forhandlere, Facebook, Uber, eBay, former industriene deres, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| big | store |
| helping | hjelper |
| grow | vokse |
| we | vi |
| them | dem |
| our | våre |
| and | og |
| with | med |
EN We then go on to amplify these branding foundations with tech and social media to establish your brand in your niche.
NO Vi fortsetter med å forsterke disse merkevarefundamentene med tekniske og sosiale medier for å etablere merkevaren din i din nisje.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| social | sosiale |
| we | vi |
| in | i |
| these | disse |
| media | medier |
| to | med |
EN 9 Corporate Tech Gift Ideas to Help Make the Right Impression
NO 9 Tekniske gaveideer for bedrifter for å gjøre det riktige inntrykket
| inglês | norueguês |
|---|---|
| make | gjøre |
| to | det |
EN Connect your e-commerce systems, supply chains, and tech stacks so you never miss an opportunity.
NO Koble sammen e-handelssystemene, forsyningskjedene og teknologistablene dine slik at du aldri går glipp av en mulighet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| connect | koble |
| never | aldri |
| so | slik |
| you | du |
EN Get away from Big Tech and have fun doing it
NO Kom deg unna Big Tech og ha det gøy samtidig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| it | det |
EN Then, of course, give your site’s tech team a day off. Kinsta’s developers will do all the heavy lifting for you, including coding the relevant elements to integrate your site with the new platform.
NO Så, selvfølgelig, gi nettstedets teknologiteam en fridag. Kinstas utviklere vil gjøre alt det tunge løftet for deg, inkludert koding av relevante elementer for å integrere nettstedet ditt med den nye plattformen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| developers | utviklere |
| do | gjøre |
| including | inkludert |
| relevant | relevante |
| site | nettstedet |
| platform | plattformen |
| new | nye |
| will | vil |
| of | av |
| a | en |
| your | ditt |
| the | den |
EN Even if you are not tech-savvy, Hostinger control panel is easy to navigate and makes managing your website a breeze.
NO Selvom du ikke er teknisk kyndig er Hostinger kontrollpanel enkelt å navigere og gjør administreringen av nettsiden din en drøm.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| navigate | navigere |
| makes | gjør |
| is | er |
| you | du |
| a | en |
| easy | enkelt |
| not | ikke |
EN Easy to use for course creation with no tech skills necessary
NO Enkel å bruke for kursopprettelse uten tekniske ferdigheter nødvendig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easy | enkel |
| skills | ferdigheter |
| necessary | nødvendig |
| use | bruke |
EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.
NO I mellomtiden vil vi fortsette å støtte våre andre programvareløsninger via de eksisterende kanalene og nettbaserte ressurser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| continue | fortsette |
| other | andre |
| existing | eksisterende |
| resources | ressurser |
| in | i |
| we | vi |
| the | de |
| will | vil |
| support | støtte |
| our | våre |
| via | via |
| and | og |
EN This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.
NO Slik gir ytterligere fordeler til nye og eksisterende kunder, og perfekt skreddersydde forretningsapplikasjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| existing | eksisterende |
| customers | kunder |
| benefits | fordeler |
| is | gir |
| and | og |
| how | slik |
| this | til |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| purchased | kjøpt |
| new | nytt |
| total | total |
| subscription | abonnement |
| outside | utenfor |
| account | konto |
| instead | i stedet |
| existing | eksisterende |
| of | ved |
| have | har |
| do | gjøre |
| i | jeg |
| what | hva |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID BESKYTTELSES- abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community
| inglês | norueguês |
|---|---|
| purchased | kjøpt |
| new | nytt |
| total | total |
| id | id |
| subscription | abonnement |
| outside | utenfor |
| account | konto |
| instead | i stedet |
| existing | eksisterende |
| of | ved |
| have | har |
| do | gjøre |
| i | jeg |
| what | hva |
EN Purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION subscription instead of renewing an existing account
NO Kjøpte et nytt F-Secure SAFE/ TOTAL / ID PROTECTION abonnement i stedet for å fornye en eksisterende konto
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| new | nytt |
| total | total |
| id | id |
| subscription | abonnement |
| instead | i stedet |
| existing | eksisterende |
| account | konto |
EN The existing payments technology consisted of a patchwork of systems built on outdated infrastructure
NO Den eksisterende betalingsteknologien besto da av et lappeteppe av systemer bygd på en foreldet infrastruktur
| inglês | norueguês |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| systems | systemer |
| of | av |
| a | en |
| the | den |
EN Choose your top customers and identify the data-driven characteristics of those best-fit accounts to define your ideal customer profile. Use the ICP in your existing market or supercharge your go-to-market strategy.
NO Velg ut dine toppkunder og identifiser de data-drevne karakteristikkene for å finne din ideelle kundeprofil. Bruk profilen i ditt eksisterende marked, eller for å sette din go-to-market strategi i høygir.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| in | i |
| existing | eksisterende |
| or | eller |
| strategy | strategi |
| choose | velg |
| the | de |
EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.
NO Hvorfor er DMARC viktig? DMARC, når den er konfigurert på toppen av eksisterende SPF- og DKIM -poster, hjelper deg med å bekrefte om en eller begge autentiseringskontrollene har mislyktes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| important | viktig |
| existing | eksisterende |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| records | poster |
| helps | hjelper |
| when | når |
| or | eller |
| why | hvorfor |
| the | den |
| is | er |
| of | av |
EN Custom printed bags can also be designed and sold by your company to add to your existing lines
NO Skreddersydde poser kan også designes og selges av firmaet ditt for å legge til dine eksisterende linjer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legge til |
| existing | eksisterende |
| can | kan |
| also | også |
| by | av |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| a | en |
| by | ved |
EN Integrate with existing development tools and visualize all work at the teams-of-teams (ART) level for a comprehensive view across your teams.
NO Integrer med eksisterende utviklingsverktøy og visualiser alt arbeid på team av team-nivå (ART) for omfattende visning på tvers av team.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| work | arbeid |
| comprehensive | omfattende |
| view | visning |
| teams | team |
| of | av |
EN Identify and address impacts on existing business capabilities, applications, products, and services
NO Identifiser og adresser hvordan eksisterende forretningskapasiteter, bruksområder, produkter og tjenester påvirkes
| inglês | norueguês |
|---|---|
| on | på |
| existing | eksisterende |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
certain tech stack–you’ll tech tech team tech recruiters tech skills tech company tech strategies high tech tech used tech hiring tech companies tech tools tech savvy hr tech tech experts tech industry tech startup tech equipment tech firms tech stack tech solution ad tech digital tech tech talent top tech companies tech products tech needs enterprise tech tech landscape used tech hi tech very tech savvy tech together tech giants top tech talent tech interview tech resources rethinking tech tech shows small tech tech changing ai tech big tech tech top tech background tech recruitment process giant tech companies require tech lifestyle tech everything techTraduzir existing tech para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe