EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
Traduzir "prepare an investment" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prepare an investment" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de prepare an investment
inglês
norueguês
NO Spor, administrer og øk arbeidsstyrkenes ferdigheter og evner og forbered arbeidsstyrken din for fremtidens arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| track | spor |
| skills | ferdigheter |
| work | arbeid |
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
NO Matlaging er min lidenskap, og jeg elsker å lære nye ting og servere venner og familie!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| is | er |
| and | og |
| i | jeg |
EN How to prepare the venue for the bands and audience.
NO Hvordan forberede spillestedet for bandene og publikumet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| how | hvordan |
EN Prepare and delegate as much as possible on the day of the event.
NO Forbered og utfør så mye som mulig på dagen for eventet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| much | mye |
| possible | mulig |
| day | dagen |
| and | og |
EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.
NO Klargjør lokalet ved å ordne sitteplasser, sette opp merkevrene og sette opp retnings skilting for gjestene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| up | opp |
| setting | sette |
| by | ved |
EN Prepare to promote your next show in the follow-up phase.
NO Forbered deg på å promotere ditt neste show i oppfølgingsfasen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| next | neste |
| in | i |
| your | ditt |
| to | deg |
EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business
NO Forutse og forbered deg på utfordringer, identifiser blokkeringer og potensielle påvirkninger – både på teamnivå og på tvers av virksomheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| at | på |
| and | og |
| both | både |
| across | av |
EN Help you prepare your organization for change
NO Hjelpe deg med å forberede organisasjonen din for endring
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| change | endring |
| for | med |
| you | deg |
| your | din |
EN File output is carefully controlled and allow you to prepare your files for multiple channels and platforms. One template = multiple formats.
NO Filtyper og formaterer kontrollert og gjør det mulig å forberede dine filer for flere plattformer og kanaler. En mal = flere ulike formater og filtyper.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| files | filer |
| channels | kanaler |
| platforms | plattformer |
| to | det |
| multiple | flere |
EN If TOPdesk offers you a job, your data is used to prepare the contract proposal
NO Hvis TOPdesk tilbyr deg en jobb, brukes dataene dine til å klargjøre kontraktsforslaget
| inglês | norueguês |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| offers | tilbyr |
| a | en |
EN Gimi was developed together with psychologists, financial experts and educators in order to prepare the next generation for all of life's financial challenges that lie ahead!
NO Gimi er utviklet med hjelp fra eksperter innen barne- og ungdomspsykologi, personlig økonomi og pedagogikk, slik at neste generasjon vil vokse opp klar for alle livets finasielle utfordringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developed | utviklet |
| experts | eksperter |
| next | neste |
| challenges | utfordringer |
| that | at |
| and | og |
| all | alle |
| to | fra |
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
NO Spor, administrer og øk arbeidsstyrkenes ferdigheter og evner og forbered arbeidsstyrken din for fremtidens arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| track | spor |
| skills | ferdigheter |
| work | arbeid |
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
NO Matlaging er min lidenskap, og jeg elsker å lære nye ting og servere venner og familie!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| is | er |
| and | og |
| i | jeg |
EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business
NO Forutse og forbered deg på utfordringer, identifiser blokkeringer og potensielle påvirkninger – både på teamnivå og på tvers av virksomheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| at | på |
| and | og |
| both | både |
| across | av |
EN Help you prepare your organization for change
NO Hjelpe deg med å forberede organisasjonen din for endring
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| change | endring |
| for | med |
| you | deg |
| your | din |
EN If TOPdesk offers you a job, your data is used to prepare the contract proposal
NO Hvis TOPdesk tilbyr deg en jobb, brukes dataene dine til å klargjøre kontraktsforslaget
| inglês | norueguês |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| offers | tilbyr |
| a | en |
EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.
NO 1. Gjør domenet klart for flytting. Du må sikkerhetskopiere alt innhold og avtale flytting av domene med nåværende leverandør. Kontakt nåværende leverandør ved behov for hjelp.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| domain | domene |
| content | innhold |
| current | nåværende |
| contact | kontakt |
| support | hjelp |
| of | av |
| need | du |
EN In order to prepare your SVG correctly, all you need to do is :
NO Alt du trenger å gjøre for å forberede SVG -en din er:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| do | gjøre |
| is | er |
| need | du trenger |
EN When you establish rituals to get you in and out of work mode—the same way that a commute would prepare you for the day ahead—you become mentally ready
NO Når du etablerer ritualer for å komme deg inn og ut av arbeidsmodus - på samme måte som en pendling vil forberede deg på dagen som kommer - blir du mentalt klar
| inglês | norueguês |
|---|---|
| way | måte |
| ready | klar |
| and | og |
| out | ut |
| of | av |
| a | en |
| you | du |
| when | når |
| to | deg |
| that | som |
EN How to prepare the venue for the bands and audience.
NO Hvordan forberede spillestedet for bandene og publikumet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| how | hvordan |
EN Prepare and delegate as much as possible on the day of the event.
NO Forbered og utfør så mye som mulig på dagen for eventet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| much | mye |
| possible | mulig |
| day | dagen |
| and | og |
EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.
NO Klargjør lokalet ved å ordne sitteplasser, sette opp merkevrene og sette opp retnings skilting for gjestene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| up | opp |
| setting | sette |
| by | ved |
EN Prepare to promote your next show in the follow-up phase.
NO Forbered deg på å promotere ditt neste show i oppfølgingsfasen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| next | neste |
| in | i |
| your | ditt |
| to | deg |
EN Explore how Unit4 ERP can unlock significant return on investment.
NO Utforsk hvordan Unit4 ERP kan gi deg betydelig avkastning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle pågående utfordringer forårsaket av økte kundeforventninger, investeringsvilje og kontinuerlig forstyrrelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| watch | se |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| challenges | utfordringer |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
NO La oss hjelpe deg med å beregne noen fellesområder der digital transformasjon med Unit4 ERP gir betydelig avkastning på investeringen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| let | la |
| help | hjelpe |
| some | noen |
| digital | digital |
| erp | erp |
| us | oss |
| you | deg |
| with | med |
EN The guidance to get more from your IT investment
NO Veiledningen som hjelper deg med å få mer ut av IT-investeringen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | din |
| more | mer |
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| products | produkter |
| from | fra |
EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Norway and Sweden.
NO Kompetanse er ikke en utgift – det er en investering! Få mest mulig ut av Unit4-løsningene ved å hjelpe folkene oppnå kompetanse og effektivitet, og få fornøyde brukere. Utforsk kursene våre for kunder i Norge og Sverige.
EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Sweden.
NO Kompetanse er ikke en utgift – det er en investering! Få mest mulig ut av Unit4-løsningene ved å hjelpe folkene oppnå kompetanse og effektivitet, og få fornøyde brukere. Utforsk kursene våre for kunder i Sverige.
EN ROMI (Return on Marketing Investment) is perhaps a somewhat controversial term but for product advertising it is?
NO Det er et stadig voksende behov for å kunne måle og benchmark alle typer innholdsmarkedsføring ? både på trykk?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| but | de |
| is | er |
EN The fact that we were even involved in a deal like this gave us enough reason to count the yearly investment of Vainu as profitable
NO Vårt volum av kontakter er redusert med ca
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| we | vårt |
| to | med |
EN If you don’t have the budget to chase all these avenues, then focus on the ones that will give you the best return on your investment.
NO Hvis du ikke har råd til å jage alle disse lokalene, fokuser du på de som gir deg den beste retur på investeringen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gir |
| all | alle |
| you | du |
| these | disse |
| best | beste |
| the | de |
| that | som |
EN Investment and Scenario Planning
NO Investering og scenarioplanlegging
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities
NO Lag scenarier for å modellere virkningen av potensielle endringer, balansere avveininger og visualisere virkningen av investeringsprioriteringer i endring
| inglês | norueguês |
|---|---|
| changes | endringer |
| visualize | visualisere |
| of | av |
| and | og |
EN Fund portfolios incrementally based on timeframe or stage-gate to evaluate investment progress and make course corrections easier
NO Finansier porteføljer trinnvis basert på tidsrammer eller trinn for å evaluere investeringsfremdrift og kurskorrigeringer enklere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| portfolios | porteføljer |
| or | eller |
| easier | enklere |
| and | og |
| evaluate | evaluere |
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
NO Lag prosjektbegrunnelser for å fange opp ønskede resultater, problemet eller muligheten som adresseres, og den økonomiske planen for å støtte investeringen som blir etterspurt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| or | eller |
| and | og |
| support | støtte |
| the | den |
| to | opp |
EN Plan out the investment, projected revenues or savings, effort, capital, and other costs to automatically calculate financial metrics such as ROI, NPV, IRR, and payback period.
NO Planlegg investeringen, den forventede inntekten eller sparingene, innsatsen, kapitalen og andre kostnader for å automatisk beregne økonomiske målinger som ROI, NPV, IRR og tilbakebetalingsperiode.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| other | andre |
| costs | kostnader |
| automatically | automatisk |
| and | og |
| the | den |
| as | som |
EN Capture changes over time to assess and manage funding changes at both the investment and portfolio level
NO Fang opp endringer over tid for å vurdere og håndtere finansieringsendringer på både investerings- og porteføljenivået
| inglês | norueguês |
|---|---|
| changes | endringer |
| time | tid |
| assess | vurdere |
| manage | håndtere |
| both | både |
| and | og |
| to | over |
| over | å |
EN Planview’s strategic portfolio management software lets you perform investment and capacity planning in a dynamic, what-if environment without impacting execution.
NO Planviews programvare for strategisk porteføljeforvaltning lar deg utføre investerings- og kapasitetsplanlegging i et dynamisk «hva-vis»-miljø uten at det påvirker utførelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| software | programvare |
| lets | lar |
| perform | utføre |
| without | uten |
| in | i |
EN Capture dependencies between programs to understand how shifting people may impact more than just the specific investment
NO Fang opp avhengigheter mellom programmer for å forstå hvordan fordelingen av ansatte kan påvirke mer enn bare den spesifikke investeringen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| programs | programmer |
| just | bare |
| understand | forstå |
| than | enn |
| the | den |
| may | kan |
| between | mellom |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN Assess trade-offs of accelerating, descoping, delaying, rejecting, or canceling each investment.
NO Vurder avveininger som følge av akselerering, nedtrapping, forsinkelse, avvisning eller kansellering av enkeltinvesteringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| of | av |
EN ?Planview Enterprise One is helping us to have a more structured process for planning and investment in capacity management for decisions
NO «Planview Enterprise One hjelper oss med å oppnå en mer strukturert prosess for planlegging og investering i kapasitetsforvaltning for beslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelper |
| process | prosess |
| planning | planlegging |
| decisions | beslutninger |
| a | en |
| in | i |
| and | og |
| us | oss |
| more | mer |
EN Manage an Integrated IT Portfolio: Map outcomes to strategic objectives, spanning investment, project, program, product, service, application, and technology portfolios
NO Håndter en integrert IT-portefølje: Kartlegg resultater på strategiske målsettinger på tvers av porteføljer for investering, prosjekt, program, produkt, tjeneste, bruksområde og teknologi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrated | integrert |
| outcomes | resultater |
| project | prosjekt |
| service | tjeneste |
| technology | teknologi |
| portfolio | portefølje |
| program | program |
| and | og |
| portfolios | porteføljer |
| product | produkt |
EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options
NO Reduser risiko: Skap flere investerings- og endringsscenarier, sammenlign kostnad og effekt, kapasitet og avhengigheter for å identifisere de minst forstyrrende alternativene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| risk | risiko |
| multiple | flere |
| compare | sammenlign |
| capacity | kapasitet |
| the | de |
| and | og |
| identify | identifisere |
EN Drive ranking and prioritization using objective, repeatable methods to quantify investment value.
NO Driv frem rangering og prioritering ved bruk av objektive og gjentakbare metoder for å kvantifisere investeringsverdi.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| methods | metoder |
| and | og |
| to | ved |
| using | av |
EN Use this information to calculate investment KPIs and inform the business case.
NO Bruk informasjonen til å beregne investerings-KPI-er og informere forretningssaken.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjonen |
| kpis | kpi-er |
| use | bruk |
| and | og |
| to | til |
EN Investment & Capacity Planning
NO Investering og kapasitetsplanlegging
EN Prioritize pipelines to achieve the product strategy: Evaluate project and portfolio trade-off decisions and quickly determine payoff versus investment
NO Prioriter forvaltninger for å oppnå produktstrategier: Vurder avveininger innen prosjekter og porteføljer og definer raskt utbytte kontra investering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| quickly | raskt |
| portfolio | porteføljer |
| achieve | oppnå |
EN Additional information on the importance of ad environment for example will support the sales objectives of encouraging advertisers to increase their investment, with more effective, efficient advertising campaigns.
NO Tilleggsinformasjon om betydningen av annonsemiljø vil støtte salgsobjektivene til støttende annonsører for å øke investerigene deres, med mer effektive og handlekraftig reklamekampanjer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | støtte |
| increase | øke |
| of | av |
| will | vil |
| more | mer |
| their | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prepare an investment prepare prepare data prepare yourself prepare ahead we’ll prepare anticipate and prepare prepare the venue then prepare ll prepare prepare for massive prepare your workforce prepare for challenges prepare your domain prepare the contract prepare the redirecting prepare to fail prepare your child prepare your return prepare for becoming prepare the yearly prepare your hair prepare the stage prepare the ground prepare the participants freshly prepare daily resilience to prepare prepare the project prepare meals alone should prepare prepare for exams logic to prepare prepare for a prepare delicious meals prepare meals prepare themselves primecenter to prepare prepare future generations prepare for the prepare the repair prepare documents prepare interim unconsolidated prepare for increases officer must prepare things to prepare used to prepare effectively prepare resources to prepare sessions to prepare prepare your organizationTraduzir prepare an investment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe