EN 9 Steps To Hire Technical Talent in the Post-COVID Era
Traduzir "post covid world" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "post covid world" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de post covid world
inglês
norueguês
NO 9 trinn for å ansette teknisk talent i post-covid-epoken
| inglês | norueguês |
|---|---|
| steps | trinn |
| technical | teknisk |
| in | i |
EN If you’re unsatisfied with your progress, you can reset your world and start over. Locate your current world folder in the File Manager, delete it, and restart the Minecraft server to generate a new world.
NO Hvis du er misfornøyd med fremgangen din, kan du tilbakestille verden og begynne på nytt. Finn din nåværende verdensmappe i filbehandleren, slett den, og start deretter Minecraft-serveren på nytt for å generere en ny verden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| world | verden |
| start | begynne |
| current | nåværende |
| in | i |
| you | du |
| the | den |
| a | en |
| can | kan |
| new | ny |
| to | med |
| over | å |
EN of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19.**
NO av organisasjoner justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19.**
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| result | resultat |
| of | av |
| as | som |
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
NO 75% av organisasjonene justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19* - ta kontrollen med en integrert pakke av økonomi-, HR- og planleggingsmuligheter bygget for tjenesteytende virksomheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| result | resultat |
| take | ta |
| integrated | integrert |
| built | bygget |
| their | sine |
| and | og |
| of | av |
| as | som |
| a | en |
| with | med |
EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.
NO Mer enn noen annen industri har helsevesenet blitt påvirket av covid-19-pandemien – ved å sette arbeidsstyrken under enestående press, forstyrre forsyningskjedene og true med å overvelde hele landets helsesystemer.
EN Supporting Business Continuity Through Covid-19 | Unit4
NO Støtte forretningskontinuitet gjennom COVID-19 | Unit4
| inglês | norueguês |
|---|---|
| through | gjennom |
| supporting | støtte |
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum gjør det enda enklere å få svarene du trenger og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerer gjennom disse utfordrende tidene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| makes | gjør |
| easier | enklere |
| we | vi |
| as | når |
| these | disse |
| to | gjennom |
| the | det |
| need | du trenger |
| each | å |
| our | og |
| with | med |
EN Report: COVID-19 crisis and cloud-based ERP
NO Rapporter: Covid-19-krisen og skybasert ERP
| inglês | norueguês |
|---|---|
| report | rapporter |
| and | og |
| erp | erp |
EN The true cost of COVID on public services
NO Den virkelige kostnaden av covid på offentlige tjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| covid | covid |
| services | tjenester |
| of | av |
| the | den |
EN What will work and required skills look like after COVID
NO Hvordan vil arbeid og nødvendige ferdigheter se ut etter covid
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| skills | ferdigheter |
| look | se |
| after | etter |
| covid | covid |
| will | vil |
| and | og |
| what | hvordan |
EN RAM during COVID-19. Working and meeting demands in challenging times.
NO RAM gir utgivere og markedsførere unike muligheter til å følge og optimere nettbaserte reklamekampanjer i sanntid, og ved individuell annonseplassering.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ram | ram |
| and | og |
| in | i |
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
NO 75% av organisasjonene justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19* - ta kontrollen med en integrert pakke av økonomi-, HR- og planleggingsmuligheter bygget for tjenesteytende virksomheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| result | resultat |
| take | ta |
| integrated | integrert |
| built | bygget |
| their | sine |
| and | og |
| of | av |
| as | som |
| a | en |
| with | med |
EN of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19.**
NO av organisasjoner justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19.**
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| result | resultat |
| of | av |
| as | som |
EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.
NO Mer enn noen annen industri har helsevesenet blitt påvirket av covid-19-pandemien – ved å sette arbeidsstyrken under stort press, forstyrre forsyningskjedene og true med å overvelde hele landets helsesystemer.
EN Supporting Business Continuity Through Covid-19 | Unit4
NO Støtte forretningskontinuitet gjennom COVID-19 | Unit4
| inglês | norueguês |
|---|---|
| through | gjennom |
| supporting | støtte |
EN We made it easy for customers and partners to find all our latest COVID-19 resources, in a dedicated discussion forum.
NO Vi gjorde det enkelt for kunder og partnere til å finne alle våre nyeste COVID-19--ressurser i et dedikert diskusjonsforum.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| partners | partnere |
| latest | nyeste |
| resources | ressurser |
| dedicated | dedikert |
| we | vi |
| in | i |
| all | alle |
| find | finne |
| our | våre |
| and | og |
| easy | enkelt |
| to | til |
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum has made it even easier to get answers and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we've navigated through these challenging times together.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum har gjort det enda enklere å få svarene og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerte gjennom disse utfordrende tidene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easier | enklere |
| has | har |
| as | når |
| these | disse |
| to | gjennom |
| each | å |
| our | og |
| with | med |
EN Report: COVID-19 crisis and cloud-based ERP
NO Rapporter: Covid-19-krisen og skybasert ERP
| inglês | norueguês |
|---|---|
| report | rapporter |
| and | og |
| erp | erp |
EN RAM during COVID-19. Working and meeting demands in challenging times.
NO RAM tar Internett-som-en-mediakanal til et høyere nivå ved å lansere et nytt Digitalt Reklameopplegg for nettbaserte reklamekampanjer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ram | ram |
EN The easing of Covid means we can all get back to normal living at last. Events, concerts, and celebrations can be confidently planned without the shadow of uncertainty that has blighted us for the ?
NO Vil du øke antallet deltagere på eventene dine? Stol på Instagram! Enten du planlegger en yogaklasse eller en musikkfestival, er Instagram det perfekte stedet å markedsføre eventet ditt. Her er tre ?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | ditt |
| has | er |
| to | det |
EN 5 Creative Ways You Can Use Billetto During COVID-19
NO 12 ideer til nyttårsfest for å feire det kommende året
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | det |
| use | til |
EN After a break-up, one person is angry with the other and decides to post images that were only intended for their eyes
NO Etter et brudd er den ene sint på den andre og bestemmer seg for å legge ut bilder som bare var ment for øynene deres
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| images | bilder |
| is | er |
| and | og |
| only | bare |
| to | etter |
| that | som |
| the | den |
EN Even if you trust the person, sending them such a picture means that there?s a risk they will post it online without your consent
NO Selv om du stoler på personen, vil det å sende dem et slikt bilde innebære en risiko for at de legger det ut online uten ditt samtykke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| even | selv |
| sending | sende |
| picture | bilde |
| risk | risiko |
| online | online |
| that | at |
| without | uten |
| the | de |
| them | dem |
| will | vil |
| you | du |
| a | en |
EN One relatively simple way to get rid of any metadata would be to take a picture, then take a screenshot of said picture and post or share that
NO En relativt enkel måte å kvitte seg med metadata ville være å ta et bilde, så ta et skjermbilde av nevnte bilde og legge ut eller dele det
| inglês | norueguês |
|---|---|
| simple | enkel |
| way | måte |
| be | være |
| picture | bilde |
| or | eller |
| take | ta |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| share | dele |
EN Improve the entire customer experience from bid to post-sale
NO Samhandling reduserer risiko og byggekostnader
EN All updates, scans and notifications are postponed, which releases more bandwidth and capacity for gaming
NO Alle oppdateringer, skanninger og varsler utsettes og frigjør mer båndbredde og kapasitet til spilling
| inglês | norueguês |
|---|---|
| updates | oppdateringer |
| notifications | varsler |
| capacity | kapasitet |
| all | alle |
| and | og |
| more | mer |
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| content | innholdet |
| or | eller |
| results | resultater |
| measure | måle |
| website | nettstedet |
| how | hvordan |
| of | av |
| these | disse |
| out | ut |
| them | dem |
| be | kan |
EN Ask your event volunteers to act as a street team and help you post both online and offline.
NO Be dine frivillige om å fungere som et gateteam og hjelpe deg med å spre ordet både online og offline.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| online | online |
| both | både |
EN We’ve gone through each of these ideas in our guide on how to strengthen your connections post-event. Read the guide by clicking on the link right below.
NO Vi har gått gjennom hver av disse ideene i vår guide for hvordan du kan styrke forbindelsene dine etter eventet. Les guiden ved å klikke på lenken rett nedenfor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| guide | guide |
| clicking | klikke |
| in | i |
| your | du |
| our | vår |
| these | disse |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN Whether you’re hosting a local event, outdoor movie party, movie night for work or club, or as a ticketed event in town, knowing how to organise everything will decide how successful it will be. That’s what this post is all about
NO Nå er et godt tidspunkt for å tenke på å sende ut en invitasjon til gjestene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| to | til |
| is | er |
EN Visme makes it easy to share your videos and other content online. Generate a shareable link to post on social media or grab an embed code to place on your landing pages or blog.
NO Visme gjør det enkelt å dele videoene og annet innhold online. Generer en delbar lenke for å legge ut på sosiale medier, eller bruk en kode for å legge den til på destinasjonssidene eller bloggen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | annet |
| content | innhold |
| online | online |
| link | lenke |
| social | sosiale |
| or | eller |
| code | kode |
| a | en |
| easy | enkelt |
| makes | gjør |
| share | dele |
| media | medier |
| to | til |
EN Post-application screening can have a dramatic impact on overall recruitment strategy. Learn how to use assesments to increase quality of hires.
NO Post-applikasjons screening kan ha en dramatisk innvirkning på den samlede rekrutteringsstrategien. Lær hvordan du bruker assesmenter for å øke kvaliteten på ansettelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| screening | screening |
| learn | lær |
| increase | øke |
| a | en |
| can | kan |
| use | bruker |
| have | du |
| of | den |
| how | hvordan |
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| content | innholdet |
| or | eller |
| results | resultater |
| measure | måle |
| website | nettstedet |
| how | hvordan |
| of | av |
| these | disse |
| out | ut |
| them | dem |
| be | kan |
EN Visme makes it easy to share your videos and other content online. Generate a shareable link to post on social media or grab an embed code to place on your landing pages or blog.
NO Visme gjør det enkelt å dele videoene og annet innhold online. Generer en delbar lenke for å legge ut på sosiale medier, eller bruk en kode for å legge den til på destinasjonssidene eller bloggen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | annet |
| content | innhold |
| online | online |
| link | lenke |
| social | sosiale |
| or | eller |
| code | kode |
| a | en |
| easy | enkelt |
| makes | gjør |
| share | dele |
| media | medier |
| to | til |
EN BCD Travel invests in French market to support significant growth post-pandemicOctober 19, 2021
NO BCD Travels 2020 Industry Forecast: Fortsatt billig å fly i Europaseptember 17, 2019
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
EN The post that was denied was taken in by Vårt Land
NO Innlegget som ble nektet tatt inn av Vårt Land
| inglês | norueguês |
|---|---|
| was | ble |
| by | av |
| in | inn |
| that | som |
EN Browse through our social media post templates, both animated and static, to find the perfect template to turn into your next branded GIF. All icons, illustrations and design elements can be animated to give your designs a little something extra.
NO Bla gjennom våre innleggsmaler på sosiale medier, både animerte og statiske, for å finne den perfekte malen for å bli din neste merkevare-GIF. Alle ikoner, illustrasjoner og designelementer kan animeres for å gi designene dine noe ekstra.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| social | sosiale |
| both | både |
| give | gi |
| extra | ekstra |
| can | kan |
| to | gjennom |
| all | alle |
| find | finne |
| the | den |
| our | våre |
| media | medier |
| into | for |
EN Make a GIF to share on social media to promote your latest blog post
NO Lag en GIF for å dele på sosiale medier for å markedsføre det siste blogginnlegget ditt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| social | sosiale |
| latest | siste |
| a | en |
| your | ditt |
| to | det |
| share | dele |
| media | medier |
EN o buried at the end of a long post or among several hashtags; and/or
NO o gjemt mot slutten av et langt innlegg eller blant flere emneknagger; og/eller
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| among | blant |
| of | av |
| and | og |
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
NO Ved bruk av Wufoo-nettstedet kan du opprette bestemte maler, grafikk eller skjemaer (samlet «skjemainnhold» og laste eller poste slike dokumenter til Wufoo-skjemagalleriet («skjemagalleri») for andre brukere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| create | opprette |
| templates | maler |
| or | eller |
| other | andre |
| users | brukere |
| and | og |
| you | du |
| of | av |
| may | kan |
| using | bruk |
| the | til |
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
NO Ved bruk av Wufoo-nettstedet kan du opprette bestemte maler, grafikk eller skjemaer (samlet «skjemainnhold» og laste eller poste slike dokumenter til Wufoo-skjemagalleriet («skjemagalleri») for andre brukere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| create | opprette |
| templates | maler |
| or | eller |
| other | andre |
| users | brukere |
| and | og |
| you | du |
| of | av |
| may | kan |
| using | bruk |
| the | til |
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
NO Ved bruk av Wufoo-nettstedet kan du opprette bestemte maler, grafikk eller skjemaer (samlet «skjemainnhold» og laste eller poste slike dokumenter til Wufoo-skjemagalleriet («skjemagalleri») for andre brukere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| create | opprette |
| templates | maler |
| or | eller |
| other | andre |
| users | brukere |
| and | og |
| you | du |
| of | av |
| may | kan |
| using | bruk |
| the | til |
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
NO Ved bruk av Wufoo-nettstedet kan du opprette bestemte maler, grafikk eller skjemaer (samlet «skjemainnhold» og laste eller poste slike dokumenter til Wufoo-skjemagalleriet («skjemagalleri») for andre brukere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| create | opprette |
| templates | maler |
| or | eller |
| other | andre |
| users | brukere |
| and | og |
| you | du |
| of | av |
| may | kan |
| using | bruk |
| the | til |
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
NO Ved bruk av Wufoo-nettstedet kan du opprette bestemte maler, grafikk eller skjemaer (samlet «skjemainnhold» og laste eller poste slike dokumenter til Wufoo-skjemagalleriet («skjemagalleri») for andre brukere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| create | opprette |
| templates | maler |
| or | eller |
| other | andre |
| users | brukere |
| and | og |
| you | du |
| of | av |
| may | kan |
| using | bruk |
| the | til |
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
NO Ved bruk av Wufoo-nettstedet kan du opprette bestemte maler, grafikk eller skjemaer (samlet «skjemainnhold» og laste eller poste slike dokumenter til Wufoo-skjemagalleriet («skjemagalleri») for andre brukere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| create | opprette |
| templates | maler |
| or | eller |
| other | andre |
| users | brukere |
| and | og |
| you | du |
| of | av |
| may | kan |
| using | bruk |
| the | til |
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
NO Ved bruk av Wufoo-nettstedet kan du opprette bestemte maler, grafikk eller skjemaer (samlet «skjemainnhold» og laste eller poste slike dokumenter til Wufoo-skjemagalleriet («skjemagalleri») for andre brukere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| create | opprette |
| templates | maler |
| or | eller |
| other | andre |
| users | brukere |
| and | og |
| you | du |
| of | av |
| may | kan |
| using | bruk |
| the | til |
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
NO Ved bruk av Wufoo-nettstedet kan du opprette bestemte maler, grafikk eller skjemaer (samlet «skjemainnhold» og laste eller poste slike dokumenter til Wufoo-skjemagalleriet («skjemagalleri») for andre brukere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| create | opprette |
| templates | maler |
| or | eller |
| other | andre |
| users | brukere |
| and | og |
| you | du |
| of | av |
| may | kan |
| using | bruk |
| the | til |
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
NO Ved bruk av Wufoo-nettstedet kan du opprette bestemte maler, grafikk eller skjemaer (samlet «skjemainnhold» og laste eller poste slike dokumenter til Wufoo-skjemagalleriet («skjemagalleri») for andre brukere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| create | opprette |
| templates | maler |
| or | eller |
| other | andre |
| users | brukere |
| and | og |
| you | du |
| of | av |
| may | kan |
| using | bruk |
| the | til |
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
NO Ved bruk av Wufoo-nettstedet kan du opprette bestemte maler, grafikk eller skjemaer (samlet «skjemainnhold» og laste eller poste slike dokumenter til Wufoo-skjemagalleriet («skjemagalleri») for andre brukere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| create | opprette |
| templates | maler |
| or | eller |
| other | andre |
| users | brukere |
| and | og |
| you | du |
| of | av |
| may | kan |
| using | bruk |
| the | til |
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
NO Ved bruk av Wufoo-nettstedet kan du opprette bestemte maler, grafikk eller skjemaer (samlet «skjemainnhold» og laste eller poste slike dokumenter til Wufoo-skjemagalleriet («skjemagalleri») for andre brukere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| create | opprette |
| templates | maler |
| or | eller |
| other | andre |
| users | brukere |
| and | og |
| you | du |
| of | av |
| may | kan |
| using | bruk |
| the | til |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
post covid world post covid post covid syndrome post pandemic world post world covid covid year covid pandemic latest covid result of covid covid times covid” covid pandemic outbreak easing of covid covid is ruining covid while commuting covid pandemic changed covid outbreak after covid covid drugs social media post post post content every post post sale customer blog post entire post write post post links don’t post post office post comments page post then post post production post within post impact facebook post right post post everything post images discussion post post pandemic ex post each post post or share local post boat post right post notice even post
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe