EN of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19.**
Traduzir "covid while commuting" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "covid while commuting" de inglês para norueguês
Traduções de covid while commuting
"covid while commuting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| covid | covid |
| while | alle at av bruker de deg den det din ditt du du bruker eller en er er det et for gir gjør i ikke kan med men og også om på samtidig samtidig som som til ut ved vi vil vår være å |
Tradução de inglês para norueguês de covid while commuting
inglês
norueguês
NO av organisasjoner justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19.**
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| result | resultat |
| of | av |
| as | som |
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
NO 75% av organisasjonene justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19* - ta kontrollen med en integrert pakke av økonomi-, HR- og planleggingsmuligheter bygget for tjenesteytende virksomheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| result | resultat |
| take | ta |
| integrated | integrert |
| built | bygget |
| their | sine |
| and | og |
| of | av |
| as | som |
| a | en |
| with | med |
EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.
NO Mer enn noen annen industri har helsevesenet blitt påvirket av covid-19-pandemien – ved å sette arbeidsstyrken under enestående press, forstyrre forsyningskjedene og true med å overvelde hele landets helsesystemer.
EN Supporting Business Continuity Through Covid-19 | Unit4
NO Støtte forretningskontinuitet gjennom COVID-19 | Unit4
| inglês | norueguês |
|---|---|
| through | gjennom |
| supporting | støtte |
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum gjør det enda enklere å få svarene du trenger og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerer gjennom disse utfordrende tidene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| makes | gjør |
| easier | enklere |
| we | vi |
| as | når |
| these | disse |
| to | gjennom |
| the | det |
| need | du trenger |
| each | å |
| our | og |
| with | med |
EN Report: COVID-19 crisis and cloud-based ERP
NO Rapporter: Covid-19-krisen og skybasert ERP
| inglês | norueguês |
|---|---|
| report | rapporter |
| and | og |
| erp | erp |
EN The true cost of COVID on public services
NO Den virkelige kostnaden av covid på offentlige tjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| covid | covid |
| services | tjenester |
| of | av |
| the | den |
EN What will work and required skills look like after COVID
NO Hvordan vil arbeid og nødvendige ferdigheter se ut etter covid
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| skills | ferdigheter |
| look | se |
| after | etter |
| covid | covid |
| will | vil |
| and | og |
| what | hvordan |
EN RAM during COVID-19. Working and meeting demands in challenging times.
NO RAM gir utgivere og markedsførere unike muligheter til å følge og optimere nettbaserte reklamekampanjer i sanntid, og ved individuell annonseplassering.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ram | ram |
| and | og |
| in | i |
EN 9 Steps To Hire Technical Talent in the Post-COVID Era
NO 9 trinn for å ansette teknisk talent i post-covid-epoken
| inglês | norueguês |
|---|---|
| steps | trinn |
| technical | teknisk |
| in | i |
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
NO 75% av organisasjonene justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19* - ta kontrollen med en integrert pakke av økonomi-, HR- og planleggingsmuligheter bygget for tjenesteytende virksomheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| result | resultat |
| take | ta |
| integrated | integrert |
| built | bygget |
| their | sine |
| and | og |
| of | av |
| as | som |
| a | en |
| with | med |
EN of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19.**
NO av organisasjoner justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19.**
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| result | resultat |
| of | av |
| as | som |
EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.
NO Mer enn noen annen industri har helsevesenet blitt påvirket av covid-19-pandemien – ved å sette arbeidsstyrken under stort press, forstyrre forsyningskjedene og true med å overvelde hele landets helsesystemer.
EN Supporting Business Continuity Through Covid-19 | Unit4
NO Støtte forretningskontinuitet gjennom COVID-19 | Unit4
| inglês | norueguês |
|---|---|
| through | gjennom |
| supporting | støtte |
EN We made it easy for customers and partners to find all our latest COVID-19 resources, in a dedicated discussion forum.
NO Vi gjorde det enkelt for kunder og partnere til å finne alle våre nyeste COVID-19--ressurser i et dedikert diskusjonsforum.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| partners | partnere |
| latest | nyeste |
| resources | ressurser |
| dedicated | dedikert |
| we | vi |
| in | i |
| all | alle |
| find | finne |
| our | våre |
| and | og |
| easy | enkelt |
| to | til |
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum has made it even easier to get answers and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we've navigated through these challenging times together.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum har gjort det enda enklere å få svarene og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerte gjennom disse utfordrende tidene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easier | enklere |
| has | har |
| as | når |
| these | disse |
| to | gjennom |
| each | å |
| our | og |
| with | med |
EN Report: COVID-19 crisis and cloud-based ERP
NO Rapporter: Covid-19-krisen og skybasert ERP
| inglês | norueguês |
|---|---|
| report | rapporter |
| and | og |
| erp | erp |
EN RAM during COVID-19. Working and meeting demands in challenging times.
NO RAM tar Internett-som-en-mediakanal til et høyere nivå ved å lansere et nytt Digitalt Reklameopplegg for nettbaserte reklamekampanjer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ram | ram |
EN The easing of Covid means we can all get back to normal living at last. Events, concerts, and celebrations can be confidently planned without the shadow of uncertainty that has blighted us for the ?
NO Vil du øke antallet deltagere på eventene dine? Stol på Instagram! Enten du planlegger en yogaklasse eller en musikkfestival, er Instagram det perfekte stedet å markedsføre eventet ditt. Her er tre ?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | ditt |
| has | er |
| to | det |
EN 5 Creative Ways You Can Use Billetto During COVID-19
NO 12 ideer til nyttårsfest for å feire det kommende året
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | det |
| use | til |
EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort
NO En EVA-mellomsåle og yttersåle beveger seg naturlig med foten din mens den gir unik støtdemping, og overlæret av pustende, syntetisk materiale gir langvarig og pustende komfort
| inglês | norueguês |
|---|---|
| with | med |
EN Loading seems to be taking a while.
NO Lastingen ser ut til å ta sin tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| taking | ta |
| to | til |
EN Streamline budget planning and analysis while consolidating organization-wide data with one unified system.
NO Forbedre budsjettplanlegging og analyse mens du konsoliderer data for hele organisasjonen med ett forent system.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| streamline | forbedre |
| analysis | analyse |
| data | data |
| system | system |
| and | og |
| with | med |
EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.
NO Reduser administrering, duplisering og menneskelige feil, samtidig som du øker innsikten i ressurser, arbeidsflyt og selvbetjening for personale for å kunne administrere mennesker bedre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| error | feil |
| resources | ressurser |
| better | bedre |
| manage | administrere |
| people | mennesker |
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
NO Øk produktiviteten, reduser kostnadene og planlegg effektivt for fremtiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| costs | kostnadene |
| effectively | effektivt |
| future | fremtiden |
EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.
NO Gjør teamene dine mer produktive mens du øker synligheten og kontrollen de trenger for å nå målene dine – med Unit4 People Experience Suite.
EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.
NO Reduser forsinkelse mens du holder deg fokusert på pasientsentrisk og verdibasert omsorg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Personal communications while using the VPN
NO Personlig kommunikasjon mens du bruker VPN
| inglês | norueguês |
|---|---|
| personal | personlig |
| communications | kommunikasjon |
| using | bruker |
| vpn | vpn |
EN There are all kinds of online snoops trying to take a peek at your activity while you browse
NO Det er alle slags online snoops som prøver å ta en titt på aktiviteten din mens du blar gjennom
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| all | alle |
| take | ta |
| you | du |
| a | en |
| are | er |
| of | gjennom |
EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:
NO Mens hastighetene for lokale servere i det minste var rimelige for alle leverandører, er forskjellene for de servere lenger unna mye større. Topp 3 ser slik ut:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| local | lokale |
| servers | servere |
| providers | leverandører |
| top | topp |
| much | mye |
| are | er |
| the | de |
| all | alle |
| for | det |
EN As such, it?s the perfect way to ? easily and affordably ? enjoy safety, freedom and privacy while using your smart TV.
NO Som sådan er det den perfekte måten å ? enkelt og rimelig ? nyte sikkerhet, frihet og personvern mens du bruker smart TVen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easily | enkelt |
| using | bruker |
| smart | smart |
| privacy | personvern |
| safety | sikkerhet |
| the | den |
| way | som |
| to | det |
EN If you run into problems while trying to set up your VPN, or you simply want more information, you can read our full article below.
NO Hvis du støter på problemer ved forsøk på å sette opp din VPN, eller ønsker mer informasjon kan du lese vår fulle artikkel under.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| problems | problemer |
| vpn | vpn |
| or | eller |
| information | informasjon |
| into | å |
| you | du |
| set | sette |
| our | vår |
| can | kan |
| more | mer |
| read | lese |
EN This secure connection will help you stay safe while browsing
NO Denne sikre tilkoblingen vil hjelpe med å holde deg sikker når du surfer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stay | holde |
| help | hjelpe |
| this | denne |
| will | vil |
| you | du |
EN Using a VPN is a very convenient and effective way to greatly improve your privacy and online safety while downloading torrents and other files. After all, thanks to the encryption a VPN offers, your data traffic will be completely encrypted.
NO Å bruke en VPN er en veldig praktisk og effektiv måte å forbedre personvernet og sikkerheten din på nettet, mens du laster ned torrenter og andre filer. Takket være krypteringen en VPN tilbyr, blir datatrafikken din kryptert fullstendig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| vpn | vpn |
| very | veldig |
| effective | effektiv |
| way | måte |
| improve | forbedre |
| online | på nettet |
| other | andre |
| files | filer |
| encrypted | kryptert |
| to | ned |
| offers | tilbyr |
| is | er |
| a | en |
| be | være |
EN Thanks to a VPN?s encryption, it?s much more difficult for third parties to spy on you while downloading
NO Takket være VPN-kryptering er det mye vanskeligere for tredjeparter å spionere på deg mens du laster ned
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| encryption | kryptering |
| you | du |
| much | mye |
| to | deg |
EN VPNs are specifically meant to provide you with anonymity and extra safety while browsing
NO VPN-er er spesielt ment å gi anonymitet og ekstra sikkerhet ved surfing
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| extra | ekstra |
| safety | sikkerhet |
| vpns | vpn |
| to | ved |
EN This means that data such as your browsing history, cookies and other trackers that have been installed while browsing, will remain on your device.
NO Dette vil si at data slik som din surfehistorikk, informasjonskapsler og andre sporingstillegg som har blitt installert ved surfing vil forbli på enheten din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| cookies | informasjonskapsler |
| other | andre |
| installed | installert |
| that | at |
| will | vil |
| on | ved |
| this | dette |
| been | blitt |
| have | har |
EN It may not have the fastest scanner, but it does effectively stop malware without bothering you while you’re browsing
NO Den har kanskje ikke den raskeste scanneren, men den stopper effektivt skadelig programvare uten å plage deg mens du surfer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| effectively | effektivt |
| malware | skadelig programvare |
| without | uten |
| you | du |
| the | den |
| but | men |
| not | ikke |
EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing
NO Selv om det er mulig å motta et slikt brev fra offisielle institusjoner (under ekstreme omstendigheter), kan det også være et tilfelle phishing
| inglês | norueguês |
|---|---|
| while | om |
| phishing | phishing |
| possible | mulig |
| such | er |
| be | være |
| also | også |
EN We are constantly testing new products that are meant to keep you safe while surfing the internet
NO Vi tester hele tiden nye produkter som er ment å holde deg trygg mens du surfer på internett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| new | nye |
| products | produkter |
| safe | trygg |
| internet | internett |
| keep | holde |
| you | du |
| are | er |
| to | deg |
| that | som |
EN While Mullvad?s software may look like that of most other premium VPNs, there’s something to say for the minimal amount of options it allows you
NO Selv om Mullvad sin programvare ser ut som de fleste andre premium VPN-er, så er det verdt å påpeke de minimale valgmulighetene den tillater deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| software | programvare |
| other | andre |
| premium | premium |
| allows | tillater |
| vpns | vpn |
| the | de |
| that | som |
| for | den |
| you | er |
| to | deg |
EN If you have been less diligent in securing your account and your friends lose thousands of dollars in the process, they might not be talking to you for a while… By following the tips above you protect yourself and your contacts!
NO Hvis du har vært mindre flittig med å sikre kontoen din og vennene dine mister tusenvis av dollar i prosessen, snakker de kanskje ikke med deg på en stund ? Ved å følge tipsene ovenfor beskytter du deg selv og kontaktene dine!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| less | mindre |
| following | følge |
| above | ovenfor |
| protect | beskytter |
| and | og |
| in | i |
| a | en |
| you | du |
| of | av |
| have | har |
| your | din |
| thousands | tusenvis |
| not | ikke |
| by | ved |
| the | de |
EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!
NO Har du et spørsmål om hvordan du omgår Skype-blokkering på reise? Ta en titt på våre ofte stilte spørsmål under og klikk på spørsmålet for å se svaret!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| skype | skype |
| click | klikk |
| question | spørsmål |
| you | du |
| a | en |
| our | våre |
| see | se |
| and | og |
| how | hvordan |
EN However, it is good to update for safety once in a while
NO Imidlertid er det godt å oppdatere for sikkerhet en gang i blant
| inglês | norueguês |
|---|---|
| update | oppdatere |
| safety | sikkerhet |
| is | er |
| in | i |
| a | en |
| to | det |
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| costs | kostnadene |
| control | kontroll |
| and | og |
| we | vi |
| while | samtidig |
| improve | forbedre |
| to | med |
| reduce | redusere |
| under | under |
EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware. Only 0.3% of attacks used in the test managed to bypass protection, while the average for all the tested providers is 0.5%.
NO Våre beregninger viser at AVG scorer over gjennomsnittet når det gjelder å blokkere skadelig programvare. Bare 0.3% av angrepene som ble brukt i testen klarte å omgå beskyttelsen, mens gjennomsnittet for alle de testede leverandørene er 0.5%.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| malware | skadelig programvare |
| used | brukt |
| blocking | blokkere |
| in | i |
| is | er |
| that | at |
| when | når |
| the | de |
| only | bare |
| all | alle |
EN F-Secure SAFE also protects you and your loved ones while browsing the internet with features, such as:
NO F-Secure SAFE beskytter også deg og dine nærmeste når dere surfer på internettet, med funksjoner som:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| protects | beskytter |
| features | funksjoner |
| such | med |
| also | også |
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted
| inglês | norueguês |
|---|---|
| children | barn |
| content | innhold |
| malware | skadelig programvare |
| or | eller |
| receive | motta |
| messages | meldinger |
| website | nettsted |
| device | programvare |
| internet | internett |
| download | laste ned |
| the | de |
| their | deres |
| that | som |
| may | kan |
| to | etter |
EN While DNS typically uses domain names to locate IP addresses, reverse DNS does the opposite with the help of PTR records.
NO Mens DNS vanligvis bruker domenenavn for å finne IP -adresser, gjør omvendt DNS det motsatte ved hjelp av PTR -poster.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dns | dns |
| locate | finne |
| ip | ip |
| addresses | adresser |
| does | gjør |
| help | hjelp |
| records | poster |
| of | av |
| uses | bruker |
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
NO Bruk tokener hver 24. time mens et produkt er åpent. Lukk et produkt for å stoppe bruk av token.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| stop | for |
| every | av |
| is | er |
| to | hver |
| product | produkt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
covid while commuting outside of commuting covid post covid world covid year covid pandemic latest covid post covid result of covid covid times covid” post covid syndrome covid pandemic outbreak easing of covid covid is ruining covid pandemic changed covid outbreak after covid covid drugs while watched while fucking customer while signing analysis while consolidating cool while maintaining even while seeking installed while browsing productive while increasing costs while serving problems while trying privacy while using safe while surfing meet demand while pray while walking transcript while listening tablet while sitting lifetime while visiting error while increasing error while trying safe while exploring nose while swallowing eat while using speed while reducing fee while others failure while increasing timeframe while staying legacy while keeping directly while staying behavior while transitioning visible while scrolling mind while feeling
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe