EN Besides that, threats are rampant. If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.
EN Besides that, threats are rampant. If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.
NO Dessuten er truslene utbredt. Hvis du hopper inn på en kaffebar offentlig Wi-Fi sone, kan en kunnskapsrik hacker følg med på alle trekk for å stjele dataene dine og bruk dem til identitets bedrageri før du er ferdig din latte.
inglês | norueguês |
---|---|
public | offentlig |
use | bruk |
you | du |
are | er |
a | en |
move | til |
be | kan |
EN Use the app on your phone to quickly check if that coffee machine is really off, where-ever you are
NO Bruk appen på telefonen til å sjekke raskt at kaffetrakteren virkelig er slått av, uansett hvor du befinner deg
inglês | norueguês |
---|---|
phone | telefonen |
quickly | raskt |
check | sjekke |
use | bruk |
that | at |
app | appen |
is | er |
you | du |
where | hvor |
EN Fresh fruit, snacks, and great coffee
NO Fersk frukt, snacks og utsøkt kaffe
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Fresh fruit, snacks, and great coffee
NO Fersk frukt, snacks og utsøkt kaffe
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Host Lean Coffee meetings, incremental planning sessions, retrospectives and more using a virtual canvas to facilitate conversations and share ideas. Transfer cards into team boards to put ideas or plans into action.
NO Vert Lean Coffee-møter, trinnvise planleggingsøkter, retrospektiver og mer ved å bruke et virtuelt lerret for å lette samtaler og dele ideer. Overfør kort til teamstyrene for å sette ideer eller planer ut i livet.
inglês | norueguês |
---|---|
share | dele |
ideas | ideer |
cards | kort |
put | sette |
or | eller |
plans | planer |
and | og |
using | bruke |
more | mer |
EN Connect and collaborate in real-time using a built-in virtual whiteboard experience and support Lean Coffee, incremental planning, retrospectives and more
NO Koble til og samarbeid i sanntid ved hjelp av en innebygd virtuell tavleopplevelse og støtte Lean Coffee, trinnvis planlegging, retrospektiver og mer
inglês | norueguês |
---|---|
connect | koble |
real-time | sanntid |
virtual | virtuell |
planning | planlegging |
in | i |
a | en |
more | mer |
and | og |
support | støtte |
using | av |
EN And if you plan it right, you can take some quality time for yourself with a walk with your coffee (or your dog) before settling down to tackle your day in your home workspace.
NO Og hvis du planlegger det riktig, kan du ta litt kvalitetstid for deg selv med en tur med kaffen din (eller hunden din) før du slår deg ned for å takle dagen din på arbeidsområdet ditt hjemme.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
day | dagen |
you | du |
take | ta |
a | en |
can | kan |
EN The company also has a training site where you can purchase online courses for building your Thinkific site and making more money online with courses
NO Firmaet har også et opplæringssted hvor du kan kjøpe online kurs for å bygge din Thinkific nettsted og tjene mer penger på nettet med kurs
inglês | norueguês |
---|---|
building | bygge |
money | penger |
more | mer |
online | online |
also | også |
can | kan |
where | hvor |
with | med |
EN The owners of the company made the strategic decision to register the company on the British Virgin Islands, which is a privacy paradise
NO Eierne av selskapet tok den strategiske avgjørelsen om å registrere selskapet på De Britiske Jomfruøyene, som er et paradis for de som er opptatt av personvern
inglês | norueguês |
---|---|
company | selskapet |
privacy | personvern |
register | registrere |
is | er |
of | av |
the | de |
EN We focus on company information in our efforts to stay GDPR-compliant. We offer the company's phone number and email.
NO Vi fokuserer på bedriftsinformasjon for å holde oss GDPR-kompatible. Vi tilbyr selskapets telefonnummer og e-post.
inglês | norueguês |
---|---|
focus | fokuserer |
offer | tilbyr |
stay | holde |
we | vi |
post | |
our | og |
EN Yes, you can see available company information by embedding our Company Views to any object with a business ID field.
NO Du kan kartlegge feltene mellom de to plattformene slik du ønsker, og slå på automatisk oppdatering for å holde de synkronisert.
inglês | norueguês |
---|---|
to | slik |
you | du |
our | og |
can | kan |
EN Use 100+ company filters to identify best-fit companies for any campaign. Map out the company properties to import lists into HubSpot with the click of a button.
NO Bruk 100+ filter for å identifisere de beste selskapene for enhver kampanje. Kartlegg kjennetegnene på selskapene for å importere lister direkte inn i HubSpot ved hjelp av et tastetrykk.
inglês | norueguês |
---|---|
best | beste |
use | bruk |
of | av |
the | de |
identify | identifisere |
to | ved |
EN Add detailed company information to your models to discover leads that fit on the contact and company levels.
NO Legg til detaljert bedriftsinformasjon i modellene dine for å finne leads som passer både på kontakt- og bedriftsnivå.
inglês | norueguês |
---|---|
add | legg til |
detailed | detaljert |
contact | kontakt |
to | til |
that | som |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
inglês | norueguês |
---|---|
when | når |
or | eller |
the | de |
use | bruk |
to | hvordan |
EN We focus on company information in our efforts to stay GDPR-compliant. We offer the company's phone number and email.
NO Vi fokuserer på bedriftsinformasjon for å holde oss GDPR-kompatible. Vi tilbyr selskapets telefonnummer og e-post.
inglês | norueguês |
---|---|
focus | fokuserer |
offer | tilbyr |
stay | holde |
we | vi |
post | |
our | og |
EN Yes, you can see available company information by embedding our Company Views to any object with a business ID field.
NO Du kan kartlegge feltene mellom de to plattformene slik du ønsker, og slå på automatisk oppdatering for å holde de synkronisert.
inglês | norueguês |
---|---|
to | slik |
you | du |
our | og |
can | kan |
EN Use 100+ company filters to identify best-fit companies for any campaign. Map out the company properties to import lists into HubSpot with the click of a button.
NO Bruk 100+ filter for å identifisere de beste selskapene for enhver kampanje. Kartlegg kjennetegnene på selskapene for å importere lister direkte inn i HubSpot ved hjelp av et tastetrykk.
inglês | norueguês |
---|---|
best | beste |
use | bruk |
of | av |
the | de |
identify | identifisere |
to | ved |
EN Add detailed company information to your models to discover leads that fit on the contact and company levels.
NO Legg til detaljert bedriftsinformasjon i modellene dine for å finne leads som passer både på kontakt- og bedriftsnivå.
inglês | norueguês |
---|---|
add | legg til |
detailed | detaljert |
contact | kontakt |
to | til |
that | som |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
inglês | norueguês |
---|---|
when | når |
or | eller |
the | de |
use | bruk |
to | hvordan |
EN In today's job market, small and medium-sized businesses are finding it increasingly difficult to compete. If you're looking for an online application tracking system, a little planning ahead of time will help you find the best fit for your company.
NO I dagens arbeidsmarked finner små og mellomstore bedrifter det stadig vanskeligere å konkurrere. Hvis du leter etter et online søknadssporingssystem, vil en liten planlegging på forhånd hjelpe deg med å finne den beste passformen for din bedrift.
inglês | norueguês |
---|---|
businesses | bedrifter |
online | online |
planning | planlegging |
help | hjelpe |
in | i |
looking | med |
find | finne |
you | du |
best | beste |
will | vil |
a | en |
company | bedrift |
the | den |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.
inglês | norueguês |
---|---|
choosing | velge |
colors | farger |
by | ved |
you | du |
keep | holde |
can | kan |
also | også |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.
inglês | norueguês |
---|---|
choosing | velge |
colors | farger |
by | ved |
you | du |
keep | holde |
can | kan |
also | også |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.
inglês | norueguês |
---|---|
choosing | velge |
colors | farger |
by | ved |
you | du |
keep | holde |
can | kan |
also | også |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.
inglês | norueguês |
---|---|
choosing | velge |
colors | farger |
by | ved |
you | du |
keep | holde |
can | kan |
also | også |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.
inglês | norueguês |
---|---|
choosing | velge |
colors | farger |
by | ved |
you | du |
keep | holde |
can | kan |
also | også |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.
inglês | norueguês |
---|---|
choosing | velge |
colors | farger |
by | ved |
you | du |
keep | holde |
can | kan |
also | også |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.
inglês | norueguês |
---|---|
choosing | velge |
colors | farger |
by | ved |
you | du |
keep | holde |
can | kan |
also | også |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.
inglês | norueguês |
---|---|
choosing | velge |
colors | farger |
by | ved |
you | du |
keep | holde |
can | kan |
also | også |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.
inglês | norueguês |
---|---|
choosing | velge |
colors | farger |
by | ved |
you | du |
keep | holde |
can | kan |
also | også |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.
inglês | norueguês |
---|---|
choosing | velge |
colors | farger |
by | ved |
you | du |
keep | holde |
can | kan |
also | også |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.
inglês | norueguês |
---|---|
choosing | velge |
colors | farger |
by | ved |
you | du |
keep | holde |
can | kan |
also | også |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.
inglês | norueguês |
---|---|
choosing | velge |
colors | farger |
by | ved |
you | du |
keep | holde |
can | kan |
also | også |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
NO Du kan også holde de nettbaserte spørreskjemaene merkevarerettet ved å sette inn logoen din og velge firmaets farger.
inglês | norueguês |
---|---|
choosing | velge |
colors | farger |
by | ved |
you | du |
keep | holde |
can | kan |
also | også |
EN Make sure you know how you can protect yourself online: our 8 simple steps to go online safely will help you with this.
NO Sørg for at du vet hvordan du kan beskytte deg selv på nettet: våre åtte enkle trinn for å trygt bruke online vil hjelpe deg med dette.
inglês | norueguês |
---|---|
protect | beskytte |
our | våre |
help | hjelpe |
this | dette |
sure | at |
will | vil |
you | du |
online | online |
can | kan |
steps | trinn |
how | hvordan |
EN Router security is an essential part of online protection. The next step is securing your computer and mobile devices. The award-winning F‑Secure SAFE blocks malware and viruses and secures your online banking and shopping.
NO Rutersikkerhet er en viktig del av nettbeskyttelse. Neste trinn er å sikre datamaskinen og mobilenheter. Prisbelønte F‑Secure SAFE blokkerer skadeprogrammer og virus og sikrer bruk av nettbank og shopping.
EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;
NO Nettbankbeskyttelse, som beskytter deg når du handler på nettet eller besøker nettbanken ved å sikre forbindelsen når du åpner en nettbankportal;
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
when | når |
protects | beskytter |
you | du |
by | ved |
EN This Online Privacy Notice only applies to the affiliates on whose website this Online Privacy Notice appears
NO Denne online personvernerklæringen gjelder bare for tilknyttede selskaper hvis nettsteder vises på denne online personvernerklæringen
inglês | norueguês |
---|---|
online | online |
only | bare |
website | nettsteder |
this | denne |
EN Mobile security apps protect you from different online threats, such as malware, unsafe networks, and online identity theft.
NO Mobilsikkerhetsapper beskytter deg mot ulike nettrusler som skadeprogrammer, usikre nettverk og identitetstyveri på nett.
inglês | norueguês |
---|---|
mobile | mobil |
apps | apper |
from | mot |
online | nett |
protect | beskytter |
EN It also includes a VPN that guards your privacy online, and a password manager that monitors your online identity and sends you data breach alerts
NO Det inkluderer også et VPN som vokter personvernet ditt på nettet, og en passordbehandler som overvåker identiteten din på nett, og sender deg varsler om datalekkasjer
inglês | norueguês |
---|---|
includes | inkluderer |
vpn | vpn |
data | data |
alerts | varsler |
pass | pass |
a | en |
online | på nettet |
that | som |
also | også |
EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking. It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.
NO Giropay er et interbanksystem, og den offisielle implementeringen av tyske banker for nettbank. Det er tilgjengelig for mer enn 40 millioner forbrukere og står for 16 % av alle nettransaksjoner i Tyskland.
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
in | i |
and | og |
of | av |
more | mer |
than | enn |
all | alle |
the | den |
EN RAM takes Online-as-a-media-channel to the next level by launching a new Digital Ad Receipt for online advertising campaigns
NO RAM tar Internett-som-en-mediakanal til et høyere nivå ved å lansere et nytt Digitalt Reklameopplegg for nettbaserte reklamekampanjer
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
new | nytt |
online | internett |
level | nivå |
a | en |
to | til |
by | ved |
EN The following terms and conditions apply to all orders placed via our online shop. Our online shop is for consumers only.
NO Følgende vilkår gjelder for alle bestillinger som gjennomføres i nettbutikken.
inglês | norueguês |
---|---|
following | følgende |
orders | bestillinger |
terms | vilkår |
all | alle |
via | å |
EN Recruiters typically use online screening tests like the Java Online Test to do the first round of screening and shortlist the top 20% qualified candidates that they can present to hiring managers/ clients.
NO Rekrutterere bruker vanligvis online screening tester som Java Online Test for å gjøre den første runden med screening og shortlist de øverste 20% kvalifiserte kandidatene som de kan presentere for å ansette ledere / klienter.
inglês | norueguês |
---|---|
online | online |
screening | screening |
java | java |
candidates | kandidatene |
hiring | ansette |
managers | ledere |
test | test |
tests | tester |
and | og |
use | bruker |
do | gjøre |
can | kan |
the | de |
that | som |
to | med |
the first | første |
EN Create an online shop for your business and start selling online.
NO Lag en nettbutikk for bedriften din og begynn å selge online.
inglês | norueguês |
---|---|
online | online |
business | bedriften |
EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking. It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.
NO Giropay er et interbanksystem, introdusert av de tyske bankene i 2005 som den offisielle betalingsmetoden for nettbank. Den er tilgjengelig for mer enn 40 millioner kunder og står for 16 % av alle transaksjoner på nett i Tyskland.
inglês | norueguês |
---|---|
transactions | transaksjoner |
is | er |
in | i |
and | og |
of | av |
online | nett |
more | mer |
than | enn |
all | alle |
the | de |
for | den |
as | som |
EN You can share flyers online by generating an online shareable link through Visme
NO Med Visme kan du også dele flygeblad på nettet ved å opprette en delelig lenke
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
link | lenke |
share | dele |
by | ved |
you | du |
can | kan |
EN Constant Contact offers online training to help you maximize your outcomes, along with drip campaigns, online donations, A/B testing, and extensive community support
NO Constant Contact tilbyr online opplæring for å hjelpe deg med å maksimere resultatene dine, sammen med drip kampanjer, online donasjoner, A / B-testing og omfattende samfunnstøtte
inglês | norueguês |
---|---|
online | online |
maximize | maksimere |
testing | testing |
extensive | omfattende |
offers | tilbyr |
help | hjelpe |
EN Even if you’re already selling on online marketplaces like Etsy and Amazon, there are still many benefits to making online stores
NO Selvom du allerede selger på nett på markeder slik som Etsy og Amazon, er det fortsatt mange fordeler å drive din egen e-Handelsside
inglês | norueguês |
---|---|
already | allerede |
amazon | amazon |
many | mange |
benefits | fordeler |
and | og |
online | nett |
still | fortsatt |
are | er |
EN There are many different types of eCommerce solutions, including self-coded, content management system plugins, to online store website makers. Hostinger eCommerce solution is an alternative that makes starting an online business accessible to anyone.
NO Det finnes mange forskjellige typer e-handelsløsninger, inkludert selvkodede butikker og plugins for innholdsstyringssystem (som de for WordPress). Hostinger tilbyr et alternativ som gjør det å starte en nettbedrift tilgjengelig for alle.
inglês | norueguês |
---|---|
types | typer |
including | inkludert |
makes | gjør |
many | mange |
different | forskjellige |
that | som |
to | det |
system | alle |
EN Hostinger's online store builder is an eCommerce platform that allows you to create a website for selling products online with access to dozens of payment gateways and marketing tools, all without the need to write any code.
NO Hostingers e-Handel-Nettsidebygger er en e-handelsplattform som lar deg bygge, publisere og drive en nettbutikk med tilgang til dusinvis av betalingsmåter og markedsføringsverktøy, alt uten å måtte skrive en kode.
inglês | norueguês |
---|---|
access | tilgang |
need | må |
allows | lar |
without | uten |
is | er |
code | kode |
of | av |
a | en |
that | som |
Mostrando 50 de 50 traduções