EN File output is carefully controlled and allow you to prepare your files for multiple channels and platforms. One template = multiple formats.
Traduzir "multiple ways" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multiple ways" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de multiple ways
inglês
norueguês
NO Filtyper og formaterer kontrollert og gjør det mulig å forberede dine filer for flere plattformer og kanaler. En mal = flere ulike formater og filtyper.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| files | filer |
| channels | kanaler |
| platforms | plattformer |
| to | det |
| multiple | flere |
EN By legale expertise, location, reviews or just price, there are multiple ways to compare lawyers on Advokatguiden and find the best one.
NO Ved å sortere juridisk fagfelt, område og navn, gjør vi det enkelere for deg å finne den beste advokaten!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finne |
| and | og |
| best | beste |
| the | den |
| by | ved |
| to | deg |
EN By legal expertise, location and just name, there are multiple ways to find the lawyer you need on Advokatguiden.
NO Sorter etter juridisk fagfelt, område og navn for å finne den beste advokaten for deg på Advokatguiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| legal | juridisk |
| name | navn |
| advokatguiden | advokatguiden |
| find | finne |
| the | den |
EN A Platform for Modern PPM – One Portfolio + Multiple Ways of Working
NO En plattform for moderne PPM – Én portefølje + Flere måter å jobbe på
EN That’s why we use multiple ways to collect feedback
NO Derfor bruker vi forskjellige måter for å få tilbakemeldinger på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| use | bruker |
| ways | måter |
EN By legal expertise, location and just name, there are multiple ways to find the lawyer you need on Advokatguiden.
NO Sorter etter juridisk fagfelt, område og navn for å finne den beste advokaten for deg på Advokatguiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| legal | juridisk |
| name | navn |
| advokatguiden | advokatguiden |
| find | finne |
| the | den |
EN A Platform for Modern PPM – One Portfolio + Multiple Ways of Working
NO En plattform for moderne PPM – Én portefølje + Flere måter å jobbe på
EN That’s why we use multiple ways to collect feedback
NO Derfor bruker vi forskjellige måter for å få tilbakemeldinger på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| use | bruker |
| ways | måter |
EN Nutshell offers the most flexible B2B sales tracking platform, offering multiple ways for sales reps to view, manage, and prioritize their leads.
NO Nutshell tilbyr den mest fleksible sporingsplattformen for B2B-salg, med flere måter for selgere å se, administrere og prioritere leads på.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sales | salg |
| multiple | flere |
| ways | måter |
| view | se |
| manage | administrere |
| and | og |
| offers | tilbyr |
| most | mest |
| to | med |
| the | den |
EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims
NO Nye måter å beskytte deg mot phishing og andre former for online kriminalitet dukker stadig opp, akkurat som nye måter for kriminelle å prøve å lure ofrene sine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| ways | måter |
| phishing | phishing |
| other | andre |
| online | online |
| try | prøve |
| and | og |
| protect | beskytte |
| against | mot |
| to | deg |
EN Functionality, right for your industry and size, localized for multiple countries, and delivered by people who understand your business.
NO Funksjonalitet som er riktig for din bransje og størrelse, lokalisert for flere land, og levert av folk som forstår virksomheten din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| functionality | funksjonalitet |
| industry | bransje |
| size | størrelse |
| multiple | flere |
| countries | land |
| delivered | levert |
| people | folk |
| understand | forstå |
| by | av |
EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.
NO Vår regnskapsprogramvare for ideelle organisasjoner optimaliserer og sporer finansieringskilder på tvers av flere komplekse programmer, prosjekter og rapporteringsperioder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| multiple | flere |
| programs | programmer |
| our | og |
| across | av |
| projects | prosjekter |
EN Easy accessibility: across multiple devices.
NO Enkel tilgjengelighet på tvers av flere enheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easy | enkel |
| multiple | flere |
| devices | enheter |
| across | av |
EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date. You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
NO Vi lanserer forbedringer hver uke, slik at kundene dine alltid er oppdatert. Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| spend | bruke |
| less | mindre |
| new | nye |
| we | vi |
| you | du |
| time | tid |
| customers | kunder |
| are | er |
| more | mer |
| multiple | flere |
EN The best security for mobile phones protects you from multiple threats at the same time
NO Den beste sikkerheten for mobiltelefoner beskytter deg mot flere trusler samtidig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mobile | mobil |
| threats | trusler |
| protects | beskytter |
| best | beste |
| you | deg |
| from | mot |
| multiple | flere |
| the | den |
EN The Brand Lift study will show 3 graphs with X and Y axes. You can change and chose a different question on the X and Y axel so you have a multiple insights option depending on your research.
NO The Brand Lift studien vil vise 3 grafer med X og Y akser. Du kan endre, eller velge et annet spørsmål på X og Y aksen slik at du får flere innspill avhengig av undersøkelsen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| question | spørsmål |
| you | du |
| will | vil |
| multiple | flere |
| can | kan |
| with | med |
EN To combine different devices from multiple brands in diverse technologies, you need a smart home system, like our Homey
NO For å kombinere ulike enheter fra flere merker med ulike teknologier, trenger du et smarthussystem, slik som vår Homey
| inglês | norueguês |
|---|---|
| devices | enheter |
| brands | merker |
| technologies | teknologier |
| our | vår |
| multiple | flere |
| need | du |
EN Create reports that cover the goals of multiple teams
NO Opprette rapporter som dekker målene for flere team.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| create | opprette |
| reports | rapporter |
| multiple | flere |
| teams | team |
| that | som |
EN Enjoy one place for reporting and reconciliation, without the complexity of managing multiple providers.
NO Nyt fordelene med å ha rapportering og avstemming på ett sted, uten komplisert administrasjon av flere leverandører.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reporting | rapportering |
| multiple | flere |
| providers | leverandører |
| without | uten |
| and | og |
| of | av |
EN You can also choose to set up multiple VPN tunnels
NO Du kan også velge å sette opp flere VPN tunneler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choose | velge |
| vpn | vpn |
| you | du |
| multiple | flere |
| set | sette |
| can | kan |
| also | også |
EN Manage dependencies across teams with multiple, interconnected boards for tracking the flow of work and visualizing delivery risks.
NO Administrer avhengigheter på tvers av team med flere sammenkoblede tavler for å spore arbeidsflyten og visualisere leveringsrisiko.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| teams | team |
| multiple | flere |
| of | av |
| and | og |
| with | med |
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| risk | risiko |
| resources | ressurser |
| benefits | fordeler |
| selection | utvalg |
| achieving | oppnå |
| and | og |
| multiple | flere |
| by | av |
| for | etter |
EN Shift priorities by evaluating multiple scenarios to ensure the best portfolio mix
NO Endre prioritet ved å evaluere flere scenarier for å forsikre best mulig porteføljekombinasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| multiple | flere |
| by | ved |
EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options
NO Reduser risiko: Skap flere investerings- og endringsscenarier, sammenlign kostnad og effekt, kapasitet og avhengigheter for å identifisere de minst forstyrrende alternativene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| risk | risiko |
| multiple | flere |
| compare | sammenlign |
| capacity | kapasitet |
| the | de |
| and | og |
| identify | identifisere |
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
NO Vurder flere scenarioer for å sikre best mulig sammensetning av porteføljer. Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere konsekvensen av ny etterspørsel underveis i prosjekter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| evaluate | vurdere |
| multiple | flere |
| ensure | sikre |
| compare | sammenlign |
| new | ny |
| projects | prosjekter |
| portfolio | porteføljer |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| ppm | ppm |
| data | data |
| teams | team |
| systems | systemer |
| picture | bilde |
| resources | ressurser |
| outcomes | utfall |
| how | hvordan |
| and | og |
| different | forskjellige |
| the | de |
| from | fra |
| multiple | flere |
| often | ofte |
| of | av |
EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.
NO Hold teamene mer organisert ved å bruke flere tavler i hvert arbeidsområde, og opprett egendefinerte trinn for å gjenspeile hvert teams arbeidsflyt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| using | bruke |
| and | og |
| more | mer |
| multiple | flere |
| by | ved |
EN Support multiple work methods for delivery: Equip teams with the right tools to deliver their best work, no matter how they work
NO Søtt flere arbeidsmetoder for leveranse: Utstyr team med de riktige verktøyene for å levere deres beste arbeid, uansett hvordan de arbeider
| inglês | norueguês |
|---|---|
| multiple | flere |
| work | arbeid |
| teams | team |
| best | beste |
| the | de |
| delivery | leveranse |
| their | deres |
| deliver | levere |
| how | hvordan |
EN Manage complexities such as multiple billing methods, including time and materials, and fixed fee schedules – across every services engagement.
NO Administrer kompleksiteter som flere faktureringsmetoder, inkludert tid og materialer, og faste gebyrplaner – på tvers av alle tjenester.
EN Build budgets to specify the services, products, and expenses anticipated on a project. Allow multiple rates on the same resource on the same project.
NO Lag budsjetter for å spesifisere tjenestene, produktene og utgiftene som forventes på et prosjekt. Tillat flere priser på samme ressurs på samme prosjekt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| project | prosjekt |
| and | og |
| multiple | flere |
EN We also help you evade multiple SPF flattening problems and SPF implementation errors like exceeding the SPF 10 lookup limit
NO Vi hjelper deg også med å unngå flere SPF -utflatingsproblemer og SPF -implementeringsfeil som å overskride SPF 10 -oppslagsgrensen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| help | hjelper |
| spf | spf |
| multiple | flere |
| also | også |
EN Adaface campus hiring solution helps you screen huge volume of applications, reach multiple universities at once and find top candidates accurately
NO Adaface Campus Hiring Solution hjelper deg med å skjerme stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| helps | hjelper |
| applications | applikasjoner |
| find | finn |
| accurately | nøyaktig |
| of | av |
| multiple | flere |
EN Screen huge volume of applications, reach multiple universities at once and find top candidates accurately
NO Skjerm Stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| applications | applikasjoner |
| multiple | flere |
| find | finn |
| accurately | nøyaktig |
| of | av |
| and | og |
EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.
NO Adaface Psychometry Tests kan tilpasses for å teste flere ferdigheter i en enkelt vurdering. Du kan velge et antall ferdigheter fra vårt 500 + ferdighetsbibliotek for å gå sammen med Psychometr Test.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | test |
| our | vårt |
| skills | ferdigheter |
| in | i |
| you | du |
| a | en |
| multiple | flere |
| single | enkelt |
| can | kan |
| number of | antall |
EN Experience integrating multiple data sources and databases
NO Opplev å integrere flere datakilder og databaser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| multiple | flere |
| and | og |
EN Adaface is designed with a secure, distributed infrastructure with multiple layers of protection. We work behind the scenes to imbibe enterprise-grade security into every aspect of how recruiters collaborate for screening.
NO Adaface er designet med en sikker, distribuert infrastruktur med flere lag med beskyttelse. Vi jobber bak kulissene for å imbibe enterprise-grade sikkerhet i alle aspekter av hvordan rekrutterere samarbeider for screening.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| behind | bak |
| aspect | aspekter |
| screening | screening |
| is | er |
| protection | beskyttelse |
| we | vi |
| security | sikkerhet |
| designed | designet |
| secure | sikker |
| multiple | flere |
| a | en |
| of | av |
| how | hvordan |
EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.
NO Sjekker om kandidaten kan jobbe med grunnleggende datastrukturer/ grunnleggende optimaliseringer og skrive kode for å dekke flere kantsaker.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| basic | grunnleggende |
| multiple | flere |
| work | jobbe |
| and | og |
| code | kode |
| to | med |
EN Use of multiple methods for debugging your code in React Native
NO Bruk av flere metoder for feilsøking av koden i Reaging Native
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| of | av |
| multiple | flere |
| methods | metoder |
| in | i |
EN Ability to use multiple sources for data compilation
NO Evne til å bruke flere kilder for datasammensetning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| multiple | flere |
| to | til |
| use | bruke |
EN Functionality, right for your industry and size, localized for multiple countries, and delivered by people who understand your business.
NO Funksjonalitet som er riktig for din bransje og størrelse, lokalisert for flere land, og levert av folk som forstår virksomheten din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| functionality | funksjonalitet |
| industry | bransje |
| size | størrelse |
| multiple | flere |
| countries | land |
| delivered | levert |
| people | folk |
| understand | forstå |
| by | av |
EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.
NO Vår regnskapsprogramvare for ideelle organisasjoner optimaliserer og sporer finansieringskilder på tvers av flere komplekse programmer, prosjekter og rapporteringsperioder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| multiple | flere |
| programs | programmer |
| our | og |
| across | av |
| projects | prosjekter |
EN Easy accessibility: across multiple devices.
NO Enkel tilgjengelighet på tvers av flere enheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easy | enkel |
| multiple | flere |
| devices | enheter |
| across | av |
EN Our DMARC MSP reporting tool is crafted to help MSPs, hosting providers, and multiple domain holders with their DMARC management project
NO Vårt DMARC MSP-rapporteringsverktøy er laget for å hjelpe MSPer, vertsleverandører og flere domeneinnehavere med deres DMARC-administrasjonsprosjekt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| multiple | flere |
| dmarc | dmarc |
| is | er |
| help | hjelpe |
| to | med |
| our | og |
EN The new logo represents multiple aspects of achieving wellness, reflecting the holistic benefits of the Mahalo lifestyle.
NO Den nye logoen representerer flere aspekter av å oppnå velvære, noe som gjenspeiler de helhetlige fordelene med Mahalo-livsstilen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| multiple | flere |
| achieving | oppnå |
| of | av |
| new | nye |
| the | de |
EN Get professional reports with multiple charts as soon as the data come in.
NO Bruk oversiktige rapporter for å presentere automatisk behandlede data.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reports | rapporter |
| data | data |
EN Radar chart allows a clear comparison of multiple variables (eg. when evaluating a matrix question).
NO Radardiagrammer gir en tydelig sammenligning av forskjellige variabler (f.eks. ved evaluering av matrisespørsmål)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| of | av |
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| risk | risiko |
| resources | ressurser |
| benefits | fordeler |
| selection | utvalg |
| achieving | oppnå |
| and | og |
| multiple | flere |
| by | av |
| for | etter |
EN Shift priorities by evaluating multiple scenarios to ensure the best portfolio mix
NO Endre prioritet ved å evaluere flere scenarier for å forsikre best mulig porteføljekombinasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| multiple | flere |
| by | ved |
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
NO Vurder flere scenarioer for å sikre best mulig sammensetning av porteføljer. Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere konsekvensen av ny etterspørsel underveis i prosjekter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| evaluate | vurdere |
| multiple | flere |
| ensure | sikre |
| compare | sammenlign |
| new | ny |
| projects | prosjekter |
| portfolio | porteføljer |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options
NO Reduser risiko: Skap flere investerings- og endringsscenarier, sammenlign kostnad og effekt, kapasitet og avhengigheter for å identifisere de minst forstyrrende alternativene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| risk | risiko |
| multiple | flere |
| compare | sammenlign |
| capacity | kapasitet |
| the | de |
| and | og |
| identify | identifisere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
multiple ways ways three ways great ways are two ways better ways secure ways popular ways several ways top ways faster ways innovative ways providing ways different ways easy ways effective ways efficient ways quick ways two ways few ways discover ways simple ways various ways trusted ways unique ways ways companies current ways two different ways cost effective ways different ways depending save simple ways ways mobility ways data proven ways finding ways specific ways still ways six ways create ways possible ways three different ways contact ways preferred ways offer ways ways technology list three ways better ways ways around personal ways available waysTraduzir multiple ways para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe