EN At the end of 2016, GetAccept faced a challenge: the number of new prospects was going down, and they needed a tool to keep their pipelines full
Traduzir "model were faced" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "model were faced" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de model were faced
inglês
norueguês
NO Ved utgangen av 2016 fikk GetAccept en utfordring: Antall nye prospekter gikk ned, og de trengte et verktøy for å holde sin pipeline full
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| tool | verktøy |
| full | full |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
| keep | holde |
| to | ved |
| number of | antall |
EN ECOLOGY:With technological measures in all directions, researchers are faced with sky-high challenges. One of them is human ignorance linked to indifference.
NO ØKOLOGI:Med teknologiske grep i alle retninger stilles forskere overfor skyhøye utfordringer. En av dem er menneskers uvitenhet koblet med likegyldighet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| in | i |
| of | av |
| is | er |
| all | alle |
| them | dem |
EN Which supplies were used and which got dusty? Were your promotions a success? Was this a good environment in which to host a workshop?
NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| used | brukt |
| success | suksess |
| a | en |
| in | i |
| to | opp |
| this | dette |
EN Additionally, the chandeliers were cleaned crystal by crystal, and the windows were given new valances
NO Lysekronene ble rengjort krystall for krystall og vinduene fikk nye kapper
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| new | nye |
EN Which supplies were used and which got dusty? Were your promotions a success? Was this a good environment in which to host a workshop?
NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| used | brukt |
| success | suksess |
| a | en |
| in | i |
| to | opp |
| this | dette |
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
NO Bruk tidligere suksesser som modell for å vinne og levere vellykkede nye prosjekter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| deliver | levere |
| new | nye |
| projects | prosjekter |
| and | og |
| as | som |
EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.
NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ensuring | sikre |
| flexible | fleksibel |
| a | en |
| and | og |
| will | vil |
| be | være |
EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization
NO Å velge riktig støttemodell som passer dine behov, er en essensiell del av å maksimere verdien Unit4-løsningene kan gi organisasjonen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choosing | velge |
| needs | behov |
| essential | en |
| is | er |
| can | kan |
| your | din |
| part | del |
| that | som |
EN A summary of support plans and options to help customers choose the best model to suit their needs and resources.
NO Et sammendrag av planer og alternativer for å hjelpe kunder med å velge den beste modellen som passer deres behov og ressurser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plans | planer |
| options | alternativer |
| customers | kunder |
| choose | velge |
| needs | behov |
| resources | ressurser |
| of | av |
| and | og |
| help | hjelpe |
| best | beste |
| the | den |
| to | med |
EN Find out how SuperOffice governance model, risk management policies and compliance procedures ensure data protection.
NO Finn ut hvordan SuperOffices styringsmodell, retningslinjer for risikostyring og samsvarsprosedyrer sikrer databeskyttelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| out | ut |
| policies | retningslinjer |
| and | og |
| how | hvordan |
EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you?re in and whatever business model you have.
NO Dra nytte av omfattende verktøy for bransjen du er i og forretningsmodellen du benytter deg av.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| comprehensive | omfattende |
| tools | verktøy |
| in | i |
| you | du |
| and | og |
EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you’re in and whatever business model you have.
NO Dra nytte av omfattende verktøy for bransjen du er i og forretningsmodellen du benytter deg av.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| comprehensive | omfattende |
| tools | verktøy |
| in | i |
| you | du |
| and | og |
EN Use payment technology that?s built for any recurring business model.
NO Bruk betalingsteknologi som er bygd for alle tilbakevendende forretningsmodeller.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| that | som |
| any | alle |
EN Adyen's Interac pricing supports the Interchange++ pricing model. It consists of the following components:
NO Interac-nettverket støtter prismodellen Interchange++. Den består av følgende komponenter:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| supports | støtter |
| of | av |
| the | den |
| following | følgende |
EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities
NO Lag scenarier for å modellere virkningen av potensielle endringer, balansere avveininger og visualisere virkningen av investeringsprioriteringer i endring
| inglês | norueguês |
|---|---|
| changes | endringer |
| visualize | visualisere |
| of | av |
| and | og |
EN Model different approval and funding decisions; save for comparison and review
NO Modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger – unntatt sammenligning og gjennomgang
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| and | og |
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| risk | risiko |
| resources | ressurser |
| benefits | fordeler |
| selection | utvalg |
| achieving | oppnå |
| and | og |
| multiple | flere |
| by | av |
| for | etter |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio to understand impacts to program timelines
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen for å forstå virkninger på programtidslinjer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| teams | team |
| groups | grupper |
| of | av |
| and | og |
| understand | forstå |
EN Prioritize and model trade-offs with Planview’s strategic portfolio management solution.
NO Prioriter og modeller avveininger med Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| strategic | strategisk |
| solution | løsning |
| and | og |
| with | med |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio within capacity planning software to understand impacts and balance trade-offs.
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen i programvaren for ressursplanlegging for å forstå konsekvenser og balansere avveininger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| teams | team |
| groups | grupper |
| software | programvaren |
| of | av |
| and | og |
| understand | forstå |
| within | i |
EN Plan the impact of future projects ? Forecast, model and automate your plans with real-time data
NO Planlegg virkningen av fremtidige prosjekter – prognoser, modeller og automatiser planene dine med sanntidsdata
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| of | av |
| projects | prosjekter |
EN Centralized Architecture & Data Model
NO Sentralisert arkitektur og datamodell
EN Support your teams and how they want to work, whether that is via a traditional work management approach, an agile model or somewhere in between.
NO Støtt teamene dine og hvordan de ønsker å jobbe, enten det er via en tradisjonell arbeidsstyringsmetode, en smidig modell eller et sted i mellom.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| they | de |
| or | eller |
| between | mellom |
| work | jobbe |
| is | er |
| via | via |
| how | hvordan |
EN None (Model must be streaming to see Features)
NO Ingen (Modell må streame for å se Funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| features | funksjoner |
EN None (Model must be streaming to see Features)
NO Ingen (Modell må streame for å se Funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| features | funksjoner |
EN Enjoy comprehensive tools for your industry and business model.
NO Dra nytte av omfattende verktøy for bransjen du er i og forretningsmodellen du benytter deg av.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| comprehensive | omfattende |
| tools | verktøy |
EN Browser Object Model allows JavaScript to “interact with” the browser
NO Nettleserobjektmodellen gjør det mulig for JavaScript å "samhandle med" nettleseren
EN A confusion matrix can be used to evaluate the accuracy of the model built.
NO En forvirringsmatrise kan brukes til å evaluere nøyaktigheten av modellen som er bygget.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| built | bygget |
| of | av |
| can | kan |
| evaluate | evaluere |
| to | til |
EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.
NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ensuring | sikre |
| flexible | fleksibel |
| a | en |
| and | og |
| will | vil |
| be | være |
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
NO Bruk tidligere suksesser som modell for å vinne og levere vellykkede nye prosjekter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| deliver | levere |
| new | nye |
| projects | prosjekter |
| and | og |
| as | som |
EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization
NO Å velge riktig support som passer dine behov, er en essensiell del av å maksimere verdien Unit4-løsningene kan gi organisasjonen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choosing | velge |
| needs | behov |
| essential | en |
| is | er |
| can | kan |
| your | din |
| part | del |
| that | som |
EN A summary of support plans and options to help customers choose the best model to suit their needs and resources.
NO Et sammendrag av planer og alternativer for å hjelpe kunder med å velge den beste modellen som passer deres behov og ressurser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plans | planer |
| options | alternativer |
| customers | kunder |
| choose | velge |
| needs | behov |
| resources | ressurser |
| of | av |
| and | og |
| help | hjelpe |
| best | beste |
| the | den |
| to | med |
EN Find out how SuperOffice governance model, risk management policies and compliance procedures ensure data protection.
NO Finn ut hvordan SuperOffices styringsmodell, retningslinjer for risikostyring og samsvarsprosedyrer sikrer databeskyttelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| out | ut |
| policies | retningslinjer |
| and | og |
| how | hvordan |
EN Strategies and business model- Bravida
NO Strategier og forretningsmodell- Bravida
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategies | strategier |
| and | og |
EN Our strategies and business model
NO Strategier og forretningsmodell
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategies | strategier |
| our | og |
EN The establishment of independent Nobel Prize selection committees to fulfill the purpose of Alfred Nobel's will, and a separate foundation tasked with over-seeing Nobel's financial legacy, has produced an intricate organizational model
NO Opprettelsen av uavhengige Nobelpris-komiteer for å oppfylle kriteriene i Alfred Nobels testamente, og en separat stiftelse med formål å administrere Nobels økonomiske arv, har avstedkommet en intrikat organisasjonsmodell
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| and | og |
| to | med |
EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities
NO Lag scenarier for å modellere virkningen av potensielle endringer, balansere avveininger og visualisere virkningen av investeringsprioriteringer i endring
| inglês | norueguês |
|---|---|
| changes | endringer |
| visualize | visualisere |
| of | av |
| and | og |
EN Model different approval and funding decisions; save for comparison and review
NO Modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger – unntatt sammenligning og gjennomgang
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| and | og |
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| risk | risiko |
| resources | ressurser |
| benefits | fordeler |
| selection | utvalg |
| achieving | oppnå |
| and | og |
| multiple | flere |
| by | av |
| for | etter |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio to understand impacts to program timelines
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen for å forstå virkninger på programtidslinjer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| teams | team |
| groups | grupper |
| of | av |
| and | og |
| understand | forstå |
EN Prioritize and model trade-offs with Planview’s strategic portfolio management solution.
NO Prioriter og modeller avveininger med Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| strategic | strategisk |
| solution | løsning |
| and | og |
| with | med |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio within capacity planning software to understand impacts and balance trade-offs.
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen i programvaren for ressursplanlegging for å forstå konsekvenser og balansere avveininger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| teams | team |
| groups | grupper |
| software | programvaren |
| of | av |
| and | og |
| understand | forstå |
| within | i |
EN Visually manage work using Kanban boards with the flexibility to easily model any workflow process, regardless of complexity
NO Administrer arbeid visuelt ved å bruke Kanban-paneler med fleksibilitet for å enkelt modellere enhver arbeidsflytprosesser, uansett kompleksitet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| kanban | kanban |
| flexibility | fleksibilitet |
| easily | enkelt |
| using | bruke |
EN Plan the impact of future projects ? Forecast, model and automate your plans with real-time data
NO Planlegg virkningen av fremtidige prosjekter – prognoser, modeller og automatiser planene dine med sanntidsdata
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| of | av |
| projects | prosjekter |
EN Centralized Architecture & Data Model
NO Sentralisert arkitektur og datamodell
EN Support your teams and how they want to work, whether that is via a traditional work management approach, an agile model or somewhere in between.
NO Støtt teamene dine og hvordan de ønsker å jobbe, enten det er via en tradisjonell arbeidsstyringsmetode, en smidig modell eller et sted i mellom.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| they | de |
| or | eller |
| between | mellom |
| work | jobbe |
| is | er |
| via | via |
| how | hvordan |
EN Adyen Issuing for your business model
NO Adyen-utstedelse for forretningsmodellen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| your | din |
EN Enjoy comprehensive tools for your industry and business model.
NO Dra nytte av omfattende verktøy for bransjen du er i og forretningsmodellen du benytter deg av.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| comprehensive | omfattende |
| tools | verktøy |
EN Solutions built for your business model
NO Løsninger som er utviklet for forretningsmodellen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| your | din |
| for | som |
EN Every business model comes with its own challenges. Learn how Adyen is helping the world’s leading brands continue growing.
NO Hver forretningsmodell har sine egne utfordringer. Finn ut hvordan Adyen hjelper verdens ledende merker med å vokse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| adyen | adyen |
| helping | hjelper |
| leading | ledende |
| brands | merker |
| how | hvordan |
| its | sine |
| every | hver |
| with | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
challenge faced challenges faced rarely faced situations getaccept faced a greatest challenges faced main challenges faced care when faced would be faced faced constant threats were and were model right model service model business model device model g50 model legacy model data model advanced model model based role model operating model risk model cost model battery model pricing model model between unique model governance model next model remote working model model available flexible working model each model organizational model access model comprehensive model entry level model unique business model model drives centralized model own model investment model payment model model to suit whatever business model fee model model data my model cloud model
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe