Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mind map appeared" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mind map appeared" de inglês para norueguês

Tradução de inglês para norueguês de mind map appeared

inglês
norueguês

EN The feature enables users to see on a map where they came across other users

NO Funksjonen gjør det mulig for brukere å se på et kart hvor de kom over andre brukere

inglês norueguês
users brukere
see se
other andre
where hvor
across for
to over
the de
a det

EN When a marker for the fake location appears on the map, click ?Move Here? to set your iPhone to that location.

NO Når en markør for den falske plasseringen vises på kartet, klikker du på «Flytt hit» for å angi iPhone-en din til det stedet.

inglês norueguês
a en
when når
your du
move til
the den

EN MAP is a market-leading enterprise software solution for tendering and construction project management

NO MAP er en markedsledende løsninger innen enterprise-programvare for anbud og byggeprosjektledelse

inglês norueguês
software programvare
is er
a en
and og

EN Professional Planner enables business users to quickly and easily map business content and processes and create reports.

NO Professional Planner lar forretningsbrukere raskt og enkelt kartlegge forretningsinnhold og prosesser og lage rapporter.

inglês norueguês
quickly raskt
easily enkelt
processes prosesser
reports rapporter
enables lar
and og

EN Download your free Inventory Playbook: A road map to superior advertising performance.

NO Kjøpt for mer enn du burde? Hvordan løse problemene med programmatisk annonsering.

inglês norueguês
your du

EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |

NO Personverninnstillinger | Personvern/informasjonskapsler (oppdatert) (engelsk) | Juridiske merknader og varemerker (engelsk) | Impressum | Rapporter manglende overholdelse | Nettsidekart |

inglês norueguês
privacy personvern
cookies informasjonskapsler
report rapporter

EN You can map the fields between the two platforms as you wish, and turn on automatic updates to keep them in sync.

NO Ja, du kan se tilgjengelig bedriftsinformasjon i våre innebygde vinduer hos alle objekter med et felt for organisasjonnummer.

inglês norueguês
you du
in i
to med
can kan

EN Use 100+ company filters to identify best-fit companies for any campaign. Map out the company properties to import lists into HubSpot with the click of a button.

NO Bruk 100+ filter for å identifisere de beste selskapene for enhver kampanje. Kartlegg kjennetegnene på selskapene for å importere lister direkte inn i HubSpot ved hjelp av et tastetrykk.

inglês norueguês
best beste
use bruk
of av
the de
identify identifisere
to ved

EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.

NO Kartlegg feltene i Pipedrive du vil synkronisere fra Vainu, og skru på dataoppdateringer for å slippe manuelt arbeid. Du vil automatisk fikse feilaktig eller gammel eller gammel informasjon samt fylle inn blanke felter i dataen din.

inglês norueguês
work arbeid
automatically automatisk
or eller
fill fylle
in i
information informasjon
you du

EN Is it possible to map out the fields that Vainu updates in Dynamics?

NO Er det mulig å kartlegge felter Vainu oppdaterer i Dynamics?

inglês norueguês
is er
possible mulig
in i
to det

EN Is it possible to map out the fields that Vainu updates in Pipedrive?

NO Er det mulig å kartlegge felter Vainu oppdaterer i Pipedrive?

inglês norueguês
is er
possible mulig
in i
to det

EN Map dependencies and remove roadblocks between teams

NO Kartlegg avhengigheter og fjern veisperringer mellom team

inglês norueguês
dependencies avhengigheter
and og
between mellom
teams team

EN Link strategic initiatives to a future state business context using node visualizations that allow you to map across business capabilities and enterprise architecture models.

NO Koble strategiske initiativer til en fremtidig forretningskontekst ved bruk av nodevisualisering som lar deg kartlegge på tvers av forretningskapasiteter og bedriftsarkitekturmodeller.

inglês norueguês
initiatives initiativer
allow lar
a en
that som

EN Manage an Integrated IT Portfolio: Map outcomes to strategic objectives, spanning investment, project, program, product, service, application, and technology portfolios

NO Håndter en integrert IT-portefølje: Kartlegg resultater på strategiske målsettinger på tvers av porteføljer for investering, prosjekt, program, produkt, tjeneste, bruksområde og teknologi

inglês norueguês
integrated integrert
outcomes resultater
project prosjekt
service tjeneste
technology teknologi
portfolio portefølje
program program
and og
portfolios porteføljer
product produkt

EN Map out a plan and create a roadmap to adapt your PPM approach across project, program, agile, and lean concepts to drive on-strategy delivery at speed

NO Lag en plan og dann et veikart for å tilpasse PPM-tilnærmingen til på tvers av prosjekter, programmer, Agile- og Lean-konsepter for å drive frem en hurtig og strategisk leveranse

inglês norueguês
roadmap veikart
adapt tilpasse
ppm ppm
delivery leveranse
strategy strategisk
a en
to til
project prosjekter
plan plan

EN Terms of Service and Privacy Site Map

NO Vilkår For Bruk Og Personvern Nettstedskart

inglês norueguês
terms vilkår
and og
privacy personvern
service bruk

EN Check out our partners on the world map - PowerDMARC

NO Sjekk ut våre partnere på verdenskartet - PowerDMARC

inglês norueguês
out ut
our våre
partners partnere
powerdmarc powerdmarc

EN Terms of Service and Privacy Site Map

NO Vilkår For Bruk Og Personvern Nettstedskart

inglês norueguês
terms vilkår
and og
privacy personvern
service bruk

EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |

NO Personverninnstillinger | Personvern/informasjonskapsler (oppdatert) (engelsk) | Juridiske merknader og varemerker (engelsk) | Impressum | Rapporter manglende overholdelse | Nettsidekart |

inglês norueguês
privacy personvern
cookies informasjonskapsler
report rapporter

EN Check out our partners on the world map - PowerDMARC

NO Sjekk ut våre partnere på verdenskartet - PowerDMARC

inglês norueguês
out ut
our våre
partners partnere
powerdmarc powerdmarc

EN You can map the fields between the two platforms as you wish, and turn on automatic updates to keep them in sync.

NO Ja, du kan se tilgjengelig bedriftsinformasjon i våre innebygde vinduer hos alle objekter med et felt for organisasjonnummer.

inglês norueguês
you du
in i
to med
can kan

EN Use 100+ company filters to identify best-fit companies for any campaign. Map out the company properties to import lists into HubSpot with the click of a button.

NO Bruk 100+ filter for å identifisere de beste selskapene for enhver kampanje. Kartlegg kjennetegnene på selskapene for å importere lister direkte inn i HubSpot ved hjelp av et tastetrykk.

inglês norueguês
best beste
use bruk
of av
the de
identify identifisere
to ved

EN Is it possible to map out the fields that Vainu updates in Dynamics?

NO Er det mulig å kartlegge felter Vainu oppdaterer i Dynamics?

inglês norueguês
is er
possible mulig
in i
to det

EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.

NO Kartlegg feltene i Pipedrive du vil synkronisere fra Vainu, og skru på dataoppdateringer for å slippe manuelt arbeid. Du vil automatisk fikse feilaktig eller gammel eller gammel informasjon samt fylle inn blanke felter i dataen din.

inglês norueguês
work arbeid
automatically automatisk
or eller
fill fylle
in i
information informasjon
you du

EN Is it possible to map out the fields that Vainu updates in Pipedrive?

NO Er det mulig å kartlegge felter Vainu oppdaterer i Pipedrive?

inglês norueguês
is er
possible mulig
in i
to det

EN Link strategic initiatives to a future state business context using node visualizations that allow you to map across business capabilities and enterprise architecture models.

NO Koble strategiske initiativer til en fremtidig forretningskontekst ved bruk av nodevisualisering som lar deg kartlegge på tvers av forretningskapasiteter og bedriftsarkitekturmodeller.

inglês norueguês
initiatives initiativer
allow lar
a en
that som

EN Manage an Integrated IT Portfolio: Map outcomes to strategic objectives, spanning investment, project, program, product, service, application, and technology portfolios

NO Håndter en integrert IT-portefølje: Kartlegg resultater på strategiske målsettinger på tvers av porteføljer for investering, prosjekt, program, produkt, tjeneste, bruksområde og teknologi

inglês norueguês
integrated integrert
outcomes resultater
project prosjekt
service tjeneste
technology teknologi
portfolio portefølje
program program
and og
portfolios porteføljer
product produkt

EN Map out a plan and create a roadmap to adapt your PPM approach across project, program, agile, and lean concepts to drive on-strategy delivery at speed

NO Lag en plan og dann et veikart for å tilpasse PPM-tilnærmingen til på tvers av prosjekter, programmer, Agile- og Lean-konsepter for å drive frem en hurtig og strategisk leveranse

inglês norueguês
roadmap veikart
adapt tilpasse
ppm ppm
delivery leveranse
strategy strategisk
a en
to til
project prosjekter
plan plan

EN Yes; ability to view leads on an interactive map

NO Ja, mulighet til å se potensielle kunder på et interaktivt kart.

inglês norueguês
yes ja
to til
view se

EN Get the peace of mind that comes with knowing your feedback platform is GDPR-compliant

NO Få trygghetsfølelsen tilbake ved å forsikre deg at plattformen du bruker for å samle tilbakemeldinger overholder alle GDPR-regler

inglês norueguês
platform plattformen
that at
your du
of ved

EN Privacy is top of mind We’re in the process of implementing Binding Corporate Rules (BCR) to extend privacy protections further

NO PERSONVERN ER ALLTID I TANKENE Vi er midt i prosessen med å implementere ”Binding Corporate Rules” (BCR) for ytterligere å forbedre beskyttelsen av personopplysninger

inglês norueguês
privacy personvern
is er
of av
in i
implementing implementere
further ytterligere

EN With that in mind, you are looking at two broad tones to take with your ads.

NO Med det i tankene, har du to brede toner å velge mellom for annonsene dine.

inglês norueguês
in i
looking med
two to
you du
are har

EN Read the below key tasks to bear in mind during the follow-up phase for your show:

NO Følgende oppgaver er viktige å huske på under oppfølgingsfasen for showet ditt:

inglês norueguês
tasks oppgaver
your ditt
to under

EN Just a simple Flow for my peace of mind.

NO Bare en enkel Flow for å få ro i sinnet.

inglês norueguês
simple enkel
a en

EN Unfortuantely it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:

NO Det kan dessverre skje at produkter og pakker blir ødelagt under transport. For å følge opp dette på riktig måte er det viktig at du husker følgende når du tar opp problemet med din lokale transporttjeneste:

inglês norueguês
local lokale
products produkter
is er
that at
be kan
this dette
following følgende
follow følge

EN The important thing to keep in mind here is that a well planned pre-employment test is designed to eliminate unqualified candidates, not to select the top performers of the test.

NO Det viktigste å huske på Her er at en godt planlagt pre-sysselsettingstest er utformet for å eliminere ukvalifiserte kandidater, ikke å velge de beste utøverne av testen.

inglês norueguês
candidates kandidater
select velge
top beste
a en
of av
that at
is er
the de
not ikke
to det
here her

EN If you change your mind, you can cancel your continuous subscription anytime through My F‑Secure or by contacting our customer support.

NO Hvis du forandrer mening, kan du alltid avbryte et løpende abonnement når som helst via My F‑Secure eller ved å kontakte kundestøtte.

EN F-Secure online security products deliver peace-of-mind with a smart and personalized, effortless user experience.

NO F‑Secure-produkter for nett­sikkerhet gir deg trygghet med en smart, person­tilpasset og enkel bruker­opplevelse.

inglês norueguês
online nett
security sikkerhet
smart smart
user bruker
experience opplevelse
products produkter
a en
and og

EN Just a simple Flow for my peace of mind.

NO Bare en enkel Flow for å få ro i sinnet.

inglês norueguês
simple enkel
a en

EN Get the peace of mind that comes with knowing your feedback platform is GDPR-compliant

NO Få trygghetsfølelsen tilbake ved å forsikre deg at plattformen du bruker for å samle tilbakemeldinger overholder alle GDPR-regler

inglês norueguês
platform plattformen
that at
your du
of ved

EN Privacy is top of mind We’re in the process of implementing Binding Corporate Rules (BCR) to extend privacy protections further

NO PERSONVERN ER ALLTID I TANKENE Vi er midt i prosessen med å implementere ”Binding Corporate Rules” (BCR) for ytterligere å forbedre beskyttelsen av personopplysninger

inglês norueguês
privacy personvern
is er
of av
in i
implementing implementere
further ytterligere

EN Ease of payment, ease of mind: Koreans top choice for easy payments (used by 93% of smart phone users) stable platform and most trusted

NO Lett betaling, lett i sinnet: Koreanernes mest populære valg for enkle betalinger (brukes av 93 % av smarttelefonbrukere), stabil plattform og størst tillit

inglês norueguês
choice valg
easy lett
platform plattform
most mest
of av
and og
payments betalinger

EN When it comes to small businesses or companies who are just getting started, it’s recommended to get a shared hosting plan for their first website. It’s one of the cheapest web hosting solutions and is specifically designed with beginners in mind.

NO Når det gjelder små bedrifter eller selskaper som nyoppstartet, anbefales det å få en delt hostingplan for deres første nettsted. Det er en av de billigste løsningene for webhotell og er spesielt designet med tanke på nybegynnere.

inglês norueguês
or eller
website nettsted
when når
a en
of av
and og
the de
companies selskaper
is er
businesses bedrifter
first første
designed designet

EN Keep in mind this also includes having the right files and internet connection

NO Husk at dette også inkluderer å ha de riktige filene og Internett-orbindelse

inglês norueguês
includes inkluderer
having ha
internet internett
the de
this dette
and og
also også

EN And keep in mind, it doesn’t always have to be work—don’t be afraid to just reach out socially to co-workers online as you would in the office

NO Og husk at det ikke alltid trenger å være arbeid – ikke vær redd for å bare å nå ut sosialt til medarbeidere på nettet slik du ville gjort på kontoret

EN Keep in mind, both of these platforms are rather popular and useful depending on your situation

NO Husk at begge disse plattformene er ganske populære og nyttige avhengig av din situasjon

inglês norueguês
of av
are er
these disse

EN Keep in mind, that the total weight of your package includes everything such as interior packaging, the product inside the packaging, any mailing labels, and the actual shipping box itself

NO Husk at den totale vekten av pakken din inkluderer alt som interiøremballasje, produktet inne i emballasjen, eventuelle postetiketter og selve leveringsboksen

inglês norueguês
includes inkluderer
in i
that at
of av
the den

EN With that in mind, you are looking at two broad tones to take with your ads.

NO Med det i tankene, har du to brede toner å velge mellom for annonsene dine.

inglês norueguês
in i
looking med
two to
you du
are har

EN Read the below key tasks to bear in mind during the follow-up phase for your show:

NO Følgende oppgaver er viktige å huske på under oppfølgingsfasen for showet ditt:

inglês norueguês
tasks oppgaver
your ditt
to under

EN For an already existing business, calculating the fixed costs isn’t that much of a mind-numbing exercise. A start-up will, however, need to do some extra digging and learn all the looming curves.

NO For en allerede eksisterende virksomhet er det ikke så mye av en tøvende oppgave å beregne de faste kostnadene. En oppstart vil imidlertid trenge å gjøre litt ekstra graving og lære seg alle de truende kurvene.

inglês norueguês
existing eksisterende
business virksomhet
costs kostnadene
extra ekstra
much mye
of av
a en
the de
already allerede
will vil
do gjøre
and og
all alle
to det

Mostrando 50 de 50 traduções