EN F-Secure online security products deliver peace-of-mind with a smart and personalized, effortless user experience.
"mind user experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
user | bruker de den fra gjennom i med og på som til ved |
experience | alle av data de deg dem den deres det din ditt du du kan eller en er erfaring for få har hvordan kan kan du med mer og opplevelse på som til vi vil å å se |
EN F-Secure online security products deliver peace-of-mind with a smart and personalized, effortless user experience.
NO F‑Secure-produkter for nettsikkerhet gir deg trygghet med en smart, persontilpasset og enkel brukeropplevelse.
inglês | norueguês |
---|---|
online | nett |
security | sikkerhet |
smart | smart |
user | bruker |
experience | opplevelse |
products | produkter |
a | en |
and | og |
EN If you are a Adaface Candidates Platform user and used the invite link sent by Adaface Dashboard user to access the platform, your assessment performance data is owned by the employer (Adaface Dashboard user)
NO Hvis du er en adaface kandidater plattform bruker og brukte Invite-lenken som sendes av Adaface Dashboard-brukeren for å få tilgang til plattformen, eies vurderingsdataene av arbeidsgiveren (Adaface Dashboard-bruker)
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
candidates | kandidater |
sent | sendes |
access | tilgang |
is | er |
you | du |
user | bruker |
a | en |
to | til |
platform | plattformen |
EN Using a music recommender system called Audioscrobbler, Last.fm builds a detailed profile of each user's musical taste by recording details of the tracks the user listens to.
NO Ved hjelp av et anbefalingssystem som heter Audioscrobbler, lager Last.fm en detaljert profil av hver brukers musikksmak ved å lagre opplysninger om sporene som brukeren lytter på.
inglês | norueguês |
---|---|
detailed | detaljert |
profile | profil |
a | en |
of | av |
by | ved |
EN Get the peace of mind that comes with knowing your feedback platform is GDPR-compliant
NO Få trygghetsfølelsen tilbake ved å forsikre deg at plattformen du bruker for å samle tilbakemeldinger overholder alle GDPR-regler
inglês | norueguês |
---|---|
platform | plattformen |
that | at |
your | du |
of | ved |
EN Privacy is top of mind We’re in the process of implementing Binding Corporate Rules (BCR) to extend privacy protections further
NO PERSONVERN ER ALLTID I TANKENE Vi er midt i prosessen med å implementere ”Binding Corporate Rules” (BCR) for ytterligere å forbedre beskyttelsen av personopplysninger
inglês | norueguês |
---|---|
privacy | personvern |
is | er |
of | av |
in | i |
implementing | implementere |
further | ytterligere |
EN With that in mind, you are looking at two broad tones to take with your ads.
NO Med det i tankene, har du to brede toner å velge mellom for annonsene dine.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
looking | med |
two | to |
you | du |
are | har |
EN Read the below key tasks to bear in mind during the follow-up phase for your show:
NO Følgende oppgaver er viktige å huske på under oppfølgingsfasen for showet ditt:
inglês | norueguês |
---|---|
tasks | oppgaver |
your | ditt |
to | under |
EN Just a simple Flow for my peace of mind.
NO Bare en enkel Flow for å få ro i sinnet.
inglês | norueguês |
---|---|
simple | enkel |
a | en |
EN Unfortuantely it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:
NO Det kan dessverre skje at produkter og pakker blir ødelagt under transport. For å følge opp dette på riktig måte er det viktig at du husker følgende når du tar opp problemet med din lokale transporttjeneste:
inglês | norueguês |
---|---|
local | lokale |
products | produkter |
is | er |
that | at |
be | kan |
this | dette |
following | følgende |
follow | følge |
EN The important thing to keep in mind here is that a well planned pre-employment test is designed to eliminate unqualified candidates, not to select the top performers of the test.
NO Det viktigste å huske på Her er at en godt planlagt pre-sysselsettingstest er utformet for å eliminere ukvalifiserte kandidater, ikke å velge de beste utøverne av testen.
inglês | norueguês |
---|---|
candidates | kandidater |
select | velge |
top | beste |
a | en |
of | av |
that | at |
is | er |
the | de |
not | ikke |
to | det |
here | her |
EN If you change your mind, you can cancel your continuous subscription anytime through My F‑Secure or by contacting our customer support.
NO Hvis du forandrer mening, kan du alltid avbryte et løpende abonnement når som helst via My F‑Secure eller ved å kontakte kundestøtte.
EN Just a simple Flow for my peace of mind.
NO Bare en enkel Flow for å få ro i sinnet.
inglês | norueguês |
---|---|
simple | enkel |
a | en |
EN Get the peace of mind that comes with knowing your feedback platform is GDPR-compliant
NO Få trygghetsfølelsen tilbake ved å forsikre deg at plattformen du bruker for å samle tilbakemeldinger overholder alle GDPR-regler
inglês | norueguês |
---|---|
platform | plattformen |
that | at |
your | du |
of | ved |
EN Privacy is top of mind We’re in the process of implementing Binding Corporate Rules (BCR) to extend privacy protections further
NO PERSONVERN ER ALLTID I TANKENE Vi er midt i prosessen med å implementere ”Binding Corporate Rules” (BCR) for ytterligere å forbedre beskyttelsen av personopplysninger
inglês | norueguês |
---|---|
privacy | personvern |
is | er |
of | av |
in | i |
implementing | implementere |
further | ytterligere |
EN Ease of payment, ease of mind: Koreans top choice for easy payments (used by 93% of smart phone users) stable platform and most trusted
NO Lett betaling, lett i sinnet: Koreanernes mest populære valg for enkle betalinger (brukes av 93 % av smarttelefonbrukere), stabil plattform og størst tillit
inglês | norueguês |
---|---|
choice | valg |
easy | lett |
platform | plattform |
most | mest |
of | av |
and | og |
payments | betalinger |
EN When it comes to small businesses or companies who are just getting started, it’s recommended to get a shared hosting plan for their first website. It’s one of the cheapest web hosting solutions and is specifically designed with beginners in mind.
NO Når det gjelder små bedrifter eller selskaper som nyoppstartet, anbefales det å få en delt hostingplan for deres første nettsted. Det er en av de billigste løsningene for webhotell og er spesielt designet med tanke på nybegynnere.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
website | nettsted |
when | når |
a | en |
of | av |
and | og |
the | de |
companies | selskaper |
is | er |
businesses | bedrifter |
first | første |
designed | designet |
EN Keep in mind this also includes having the right files and internet connection
NO Husk at dette også inkluderer å ha de riktige filene og Internett-orbindelse
inglês | norueguês |
---|---|
includes | inkluderer |
having | ha |
internet | internett |
the | de |
this | dette |
and | og |
also | også |
EN And keep in mind, it doesn’t always have to be work—don’t be afraid to just reach out socially to co-workers online as you would in the office
NO Og husk at det ikke alltid trenger å være arbeid – ikke vær redd for å bare å nå ut sosialt til medarbeidere på nettet slik du ville gjort på kontoret
EN Keep in mind, both of these platforms are rather popular and useful depending on your situation
NO Husk at begge disse plattformene er ganske populære og nyttige avhengig av din situasjon
inglês | norueguês |
---|---|
of | av |
are | er |
these | disse |
EN Keep in mind, that the total weight of your package includes everything such as interior packaging, the product inside the packaging, any mailing labels, and the actual shipping box itself
NO Husk at den totale vekten av pakken din inkluderer alt som interiøremballasje, produktet inne i emballasjen, eventuelle postetiketter og selve leveringsboksen
inglês | norueguês |
---|---|
includes | inkluderer |
in | i |
that | at |
of | av |
the | den |
EN With that in mind, you are looking at two broad tones to take with your ads.
NO Med det i tankene, har du to brede toner å velge mellom for annonsene dine.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
looking | med |
two | to |
you | du |
are | har |
EN Read the below key tasks to bear in mind during the follow-up phase for your show:
NO Følgende oppgaver er viktige å huske på under oppfølgingsfasen for showet ditt:
inglês | norueguês |
---|---|
tasks | oppgaver |
your | ditt |
to | under |
EN For an already existing business, calculating the fixed costs isn’t that much of a mind-numbing exercise. A start-up will, however, need to do some extra digging and learn all the looming curves.
NO For en allerede eksisterende virksomhet er det ikke så mye av en tøvende oppgave å beregne de faste kostnadene. En oppstart vil imidlertid trenge å gjøre litt ekstra graving og lære seg alle de truende kurvene.
inglês | norueguês |
---|---|
existing | eksisterende |
business | virksomhet |
costs | kostnadene |
extra | ekstra |
much | mye |
of | av |
a | en |
the | de |
already | allerede |
will | vil |
do | gjøre |
and | og |
all | alle |
to | det |
EN For a regular user, however, Honey will use data to adjust and personalize your shopping experience.
NO For en vanlig bruker vil imidlertid Honey bruke data for å justere og å persontilpasse handleopplevelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
data | data |
adjust | justere |
will | vil |
a | en |
EN Drive compliance by providing a better experience that maximizes user adoption.
NO Driv samsvar ved å gi en bedre opplevelse som maksimerer brukeradopsjon.
inglês | norueguês |
---|---|
compliance | samsvar |
providing | gi |
a | en |
better | bedre |
experience | opplevelse |
by | ved |
that | som |
EN User experience and automation that optimizes how people work
NO Brukeropplevelse og automatisering som optimaliserer hvordan folk jobber
inglês | norueguês |
---|---|
automation | automatisering |
people | folk |
work | jobber |
how | hvordan |
and | og |
that | som |
EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.
NO Mikrotjenester/API-er: raskere endringer, uavhengig brukeropplevelse, synkronisering av eksterne og interne apper.
inglês | norueguês |
---|---|
faster | raskere |
changes | endringer |
apps | apper |
of | av |
and | og |
EN Besides security, user experience is of course also important
NO Foruten sikkerhet, er brukeropplevelse selvsagt også viktig
inglês | norueguês |
---|---|
security | sikkerhet |
is | er |
important | viktig |
also | også |
EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform
NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen ved å huske brukernes preferanser og eliminere behovet for å legge inn informasjon på nytt ved besøk på nettstedet eller gjenbruk av plattformen
inglês | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
cookies | informasjonskapsler |
information | informasjon |
or | eller |
re | nytt |
website | nettstedet |
and | og |
platform | plattformen |
improve | forbedre |
by | ved |
upon | for |
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
help | hjelper |
measure | måle |
activity | aktivitet |
functionality | funksjonalitet |
understand | forstå |
us | oss |
these | disse |
improve | forbedre |
also | også |
our | og |
EN Accelerating growth through user experience
NO Slik digitaliserte SATS tilbudet sitt
EN This site uses cookies to improve the user experience. By your continued use of this site you accept such use.
NO Dette nettstedet bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen. Ved fortsatt bruk av dette nettstedet godtar du slik bruk.
inglês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
site | nettstedet |
improve | forbedre |
you | du |
of | av |
this | dette |
use | bruk |
by | ved |
EN Hawes & Curtis: Accelerating growth through user experience
NO Hawes & Curtis: Økt vekst som følge av brukeropplevelser
inglês | norueguês |
---|---|
amp | amp |
through | av |
EN Get the most effective use of your resources. A scalable user experience ensures everyone is working on the right priorities to deliver the right outcomes.
NO Utnytt ressursene dine best mulig. En skalerbar brukeropplevelse sikrer at alle jobber med de rette prioritetene for å levere de riktige resultatene.
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
the | de |
deliver | levere |
to | med |
your | alle |
EN Extend Planview Clarizen beyond standard functionality modules by tailoring capabilities to suit your business-specific scenarios, while preserving a familiar user experience.
NO Utvid Planview Clarizen utover standard funksjonalitetsmoduler ved å skreddersy funksjoner som passer dine forretningsspesifikke scenario, samtidig som du beholder en kjent brukeropplevelse.
inglês | norueguês |
---|---|
standard | standard |
capabilities | funksjoner |
a | en |
your | du |
by | ved |
EN Overseeing product hardware, system software, integrations, voice control, and user experience, this team collaborates to solve diverse technical challenges and help empower listeners.
NO Dette teamet overvåker produktmaskinvare, systemprogramvare, integrasjoner, stemmestyring og brukeropplevelse, og samarbeider for å løse forskjellige tekniske utfordringer og hjelpe lytterne våre slik at de kan gjøre mer selv.
inglês | norueguês |
---|---|
integrations | integrasjoner |
challenges | utfordringer |
help | hjelpe |
this | dette |
and | og |
solve | løse |
to | mer |
EN However, if you limit the ability of websites to set cookies, you may impact your overall user experience
NO Hvis du begrenser muligheten for nettsteder til å bruke informasjonskapsler, kan dette imidlertid påvirke den generelle brukeropplevelsen din
inglês | norueguês |
---|---|
websites | nettsteder |
cookies | informasjonskapsler |
may | kan |
you | du |
the | den |
to | til |
EN Gimi uses your personal data to improve the user experience and enable the services provided. This means that Gimi uses the data to:
NO Gimi bruker din personlige informasjon for å aktivere tjenesten og gjøre den bedre for deg. Dette betyr at Gimi bruker informasjon for å:
inglês | norueguês |
---|---|
data | informasjon |
enable | aktivere |
means | betyr |
that | at |
the | den |
this | dette |
to | deg |
EN User experience and automation that optimizes how people work
NO Brukeropplevelse og automatisering som optimaliserer hvordan folk jobber
inglês | norueguês |
---|---|
automation | automatisering |
people | folk |
work | jobber |
how | hvordan |
and | og |
that | som |
EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.
NO Mikrotjenester/API-er: raskere endringer, uavhengig brukeropplevelse, synkronisering av eksterne og interne apper.
inglês | norueguês |
---|---|
faster | raskere |
changes | endringer |
apps | apper |
of | av |
and | og |
EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform
NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen ved å huske brukernes preferanser og eliminere behovet for å legge inn informasjon på nytt ved besøk på nettstedet eller gjenbruk av plattformen
inglês | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
cookies | informasjonskapsler |
information | informasjon |
or | eller |
re | nytt |
website | nettstedet |
and | og |
platform | plattformen |
improve | forbedre |
by | ved |
upon | for |
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
help | hjelper |
measure | måle |
activity | aktivitet |
functionality | funksjonalitet |
understand | forstå |
us | oss |
these | disse |
improve | forbedre |
also | også |
our | og |
EN Hawes & Curtis: Accelerating growth through user experience
NO Hawes & Curtis: Økt vekst som følge av brukeropplevelser
inglês | norueguês |
---|---|
amp | amp |
through | av |
EN Get the most effective use of your resources. A scalable user experience ensures everyone is working on the right priorities to deliver the right outcomes.
NO Utnytt ressursene dine best mulig. En skalerbar brukeropplevelse sikrer at alle jobber med de rette prioritetene for å levere de riktige resultatene.
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
the | de |
deliver | levere |
to | med |
your | alle |
EN Extend Planview Clarizen beyond standard functionality modules by tailoring capabilities to suit your business-specific scenarios, while preserving a familiar user experience.
NO Utvid Planview Clarizen utover standard funksjonalitetsmoduler ved å skreddersy funksjoner som passer dine forretningsspesifikke scenario, samtidig som du beholder en kjent brukeropplevelse.
inglês | norueguês |
---|---|
standard | standard |
capabilities | funksjoner |
a | en |
your | du |
by | ved |
EN This website uses cookies to improve the user experience. By using our website you consent to all cookies in accordance with our cookie policies included in our privacy policy.
NO Denne nettsiden bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen. Ved å bruke nettstedet vårt samtykker du til alle informasjonskapsler i samsvar med retningslinjene våre for informasjonskapsler inkludert i våre personvernregler.
inglês | norueguês |
---|---|
website | nettstedet |
cookies | informasjonskapsler |
you | du |
included | inkludert |
in | i |
our | våre |
all | alle |
this | denne |
improve | forbedre |
using | bruke |
by | ved |
EN A single connection and straightforward user experience make it easy for anyone to use their personal laptop for team collaboration.
NO Én enkelt tilkobling og enkel bruk gjør det enkelt for alle å bruke sin personlige bærbare datamaskin til teamsamarbeid.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
use | bruk |
easy | enkel |
to | til |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
inglês | norueguês |
---|---|
using | bruke |
improve | forbedre |
example | eksempel |
our | og |
by | ved |
how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
inglês | norueguês |
---|---|
using | bruke |
improve | forbedre |
example | eksempel |
our | og |
by | ved |
how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
inglês | norueguês |
---|---|
using | bruke |
improve | forbedre |
example | eksempel |
our | og |
by | ved |
how | hvordan |
Mostrando 50 de 50 traduções