EN That knowledge might help us treat mental health disorders such as addiction, depression, or extreme anxiety.
EN That knowledge might help us treat mental health disorders such as addiction, depression, or extreme anxiety.
NO Denne kunnskapen kan hjelpe oss med å behandle psykiske lidelser som avhengighet, depresjon eller ekstrem angst.
inglês | norueguês |
---|---|
help | hjelpe |
us | oss |
or | eller |
such | med |
that | som |
EN David is co-founder and CEO of Lyra Health, a health care technology company focused on behavioral health
NO David er medgrunnlegger og administrerende direktør for Lyra Health, et selskap innen helseomsorgsteknologi som fokuserer på atferdshelse
inglês | norueguês |
---|---|
company | selskap |
is | er |
and | og |
EN David is co-founder and CEO of Lyra Health, a health care technology company focused on behavioral health
NO David er medgrunnlegger og administrerende direktør for Lyra Health, et selskap innen helseomsorgsteknologi som fokuserer på atferdshelse
inglês | norueguês |
---|---|
company | selskap |
is | er |
and | og |
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
NO Hvis du har tekniske problemer med sikkerhetsproduktet, kan du opprette og sende en FSDIAG-fil til den tekniske brukerstøtten. Denne filen inneholder informasjon som brukes til å feilsøke og løse problemer som er spesifikke for din datamaskin.
inglês | norueguês |
---|---|
problems | problemer |
information | informasjon |
computer | datamaskin |
send | sende |
you | du |
file | fil |
can | kan |
our | og |
the | den |
that | som |
EN Now with mold risk indication! Wave Mini helps with asthma, allergies, sleep and overall health. The perfect first step to understanding health and comfort levels in any room.
NO Nå med risikoindikator for mugg! Forebygging av mugg hjelper på astma, allergier, søvn og generell helse. Det perfekte første steget mot å forstå helse og velvære i ethvert rom.
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
health | helse |
room | rom |
understanding | forstå |
in | i |
and | og |
first | første |
any | av |
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.
inglês | norueguês |
---|---|
giving | gi |
easy | enkel |
professional | profesjonell |
help | hjelp |
problems | problemer |
or | eller |
solution | løsning |
access | tilgang |
you | du |
solve | løse |
best | beste |
knowledge | kunnskap |
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
NO Community 4U gir et delt, online rom for kunder og partnere slik at de raskt kan finne informasjon og løse problemer eller spørsmål
inglês | norueguês |
---|---|
provides | gir |
online | online |
customers | kunder |
partners | partnere |
quickly | raskt |
find | finne |
information | informasjon |
solve | løse |
problems | problemer |
or | eller |
and | og |
to | slik |
EN Of course, problems can crop up where looking at the provider’s website is not enough to solve them. How does ExpressVPN‘s and Surfshark’s customer service respond?
NO Det kan oppstå problemer hvor det ikke er nok å se på leverandøren sin nettside for å løse dem. Hvordan gir ExpressVPN og Surfshark kundeservice?
inglês | norueguês |
---|---|
problems | problemer |
website | nettside |
can | kan |
is | er |
and | og |
solve | løse |
not | ikke |
customer service | kundeservice |
them | dem |
how | hvordan |
where | hvor |
EN If you run into problems while trying to set up your VPN, or you simply want more information, you can read our full article below.
NO Hvis du støter på problemer ved forsøk på å sette opp din VPN, eller ønsker mer informasjon kan du lese vår fulle artikkel under.
inglês | norueguês |
---|---|
problems | problemer |
vpn | vpn |
or | eller |
information | informasjon |
into | å |
you | du |
set | sette |
our | vår |
can | kan |
more | mer |
read | lese |
EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.
NO Mest sannsynlig må du gjennomføre mange forandringer på hele nettstedet for å forbedre nettstedets totale SEO-score.
inglês | norueguês |
---|---|
seo | seo |
and | du |
the | mest |
EN Detect problems and issues that slow down the growth of your online business
NO Oppdag problemer som reduserer veksten av din online virksomhet.
inglês | norueguês |
---|---|
online | online |
business | virksomhet |
of | av |
issues | problemer |
your | din |
that | som |
EN We also use this information to help diagnose technical and service problems, administer our Site, identify users of our Site, and gather demographic information about our users
NO Vi bruker også denne informasjonen til å diagnostisere tekniske og serviceproblemer, administrere nettstedet vårt, identifisere brukere av nettstedet vårt og samle demografisk informasjon om brukerne våre
inglês | norueguês |
---|---|
identify | identifisere |
we | vi |
site | nettstedet |
of | av |
about | om |
use | bruker |
information | informasjon |
this | denne |
our | våre |
and | og |
users | brukere |
also | også |
EN Eliminate double-bookings and catering problems with Reservations Management
NO Eliminer dobbeltbestillinger og cateringproblemer med håndtering av reservasjoner (Reservation management)
inglês | norueguês |
---|---|
management | håndtering |
and | og |
with | med |
EN Using the strengths of each department means you'll solve problems faster, leaving more time for larger improvements like knowledge-centered service.
NO Utnyttelse av ressursene til hver avdeling gjør at du løser problemene raskere, som igjen gir deg mer tid til å fokusere på forbedringer, som f.eks. kunnskapssentrerte tjenester.
inglês | norueguês |
---|---|
faster | raskere |
service | tjenester |
of | av |
more | mer |
each | hver |
time | tid |
like | du |
the | til |
EN Our single-point-of-contact to help you solve problems faster, communicate better, and offer more value to your customer.
NO Et enkelt kontaktpunkt for å hjelpe deg med å løse problemer raskere, kommunisere bedre og ikke minst tilby mer verdi til kunden.
inglês | norueguês |
---|---|
solve | løse |
problems | problemer |
faster | raskere |
offer | tilby |
value | verdi |
customer | kunden |
single | enkelt |
better | bedre |
help | hjelpe |
more | mer |
our | og |
EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
NO Dashboard rapporter og KPI-er tilbyr metrics i sanntid for å hjelpe deg med å handle umiddelbart, mens en avansert analyse hjelper deg med å oppdage potensielle problemer og jobbe proaktivt.
inglês | norueguês |
---|---|
reports | rapporter |
kpis | kpi-er |
offer | tilbyr |
real-time | sanntid |
immediately | umiddelbart |
advanced | avansert |
analytics | analyse |
problems | problemer |
help | hjelpe |
work | jobbe |
EN This task also includes making strategic decisions that are production-related while identifying quality problems in daily production in Maho and Alawwa
NO Oppgaven inkluderer også å ta strategiske beslutninger som er produksjonsrelaterte, og å identifisere problemer i den daglige produksjonen i Maho og Alawwa
inglês | norueguês |
---|---|
includes | inkluderer |
decisions | beslutninger |
identifying | identifisere |
problems | problemer |
in | i |
are | er |
and | og |
that | som |
also | også |
EN In person and online opportunities to learn how Planview helps you solve your business problems
NO Ansikt-til-ansikt og online muligheter til å lære hvordan Planview hjelper deg med å løse virksomhet problemer
inglês | norueguês |
---|---|
online | online |
opportunities | muligheter |
helps | hjelper |
solve | løse |
business | virksomhet |
problems | problemer |
how | hvordan |
EN Leverage the power of the PMO to solve immediate and long term business problems.
NO Utnytt kraften til PMO til å løse umiddelbare og langsiktige forretningsproblemer.
inglês | norueguês |
---|---|
pmo | pmo |
and | og |
solve | løse |
to | til |
EN The increased temperature extends the duration of the pollen season, causing problems for asthma sufferers and ecosystems alike.
NO Den økte temperaturen forlenger pollensesongen, og skaper problemer for både astmatikere og økosystemene våre.
inglês | norueguês |
---|---|
problems | problemer |
and | og |
the | den |
EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you. Access, Billing, Passwords, Daily Limits... If you have a problem, we have your solution.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
inglês | norueguês |
---|---|
ideas | ideer |
problems | problemer |
assist | hjelpe |
access | tilgang |
passwords | passord |
problem | problem |
our | våre |
we | vi |
you | du |
to | deg |
EN We also help you evade multiple SPF flattening problems and SPF implementation errors like exceeding the SPF 10 lookup limit
NO Vi hjelper deg også med å unngå flere SPF -utflatingsproblemer og SPF -implementeringsfeil som å overskride SPF 10 -oppslagsgrensen
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
help | hjelper |
spf | spf |
multiple | flere |
also | også |
EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you. Access, Billing, Passwords, Daily Limits... If you have a problem, we have your solution.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
inglês | norueguês |
---|---|
ideas | ideer |
problems | problemer |
assist | hjelpe |
access | tilgang |
passwords | passord |
problem | problem |
our | våre |
we | vi |
you | du |
to | deg |
EN Execution of the most common Java basic problems like Fibonacci series, prime numbers, factorials, palindrome, etc.
NO Gjennomføring av de vanligste Java grunnleggende problemene som Fibonacci-serien, Prime Numbers, Factorials, Palindrome, etc.
inglês | norueguês |
---|---|
of | av |
java | java |
basic | grunnleggende |
etc | etc |
the | de |
EN Common Problems in the Recruitment and Selection Process (& How To Solve Them)
NO Vanlige problemer i rekruttering og utvalgsprosess (og hvordan å løse dem)
inglês | norueguês |
---|---|
problems | problemer |
in | i |
and | og |
solve | løse |
them | dem |
how | hvordan |
EN Diagnose Website and Service technical problems;
NO Diagnostisere nettsted og service tekniske problemer;
inglês | norueguês |
---|---|
website | nettsted |
and | og |
service | service |
problems | problemer |
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
NO Finansielle resonnementstester avslører en persons grunnleggende økonomiske kunnskap og måler en persons evne til å løse økonomiske problemer
inglês | norueguês |
---|---|
basic | grunnleggende |
problems | problemer |
a | en |
and | og |
to | til |
solve | løse |
knowledge | kunnskap |
EN Apache Hadoop is a collection of open-source software utilities that facilitates using a network of many computers to solve problems involving massive amounts of data and computation.
NO Apache Hadoop er en samling av open-source-programvareverktøy som letter å bruke et nettverk av mange datamaskiner for å løse problemer med massive mengder data og beregning.
inglês | norueguês |
---|---|
apache | apache |
network | nettverk |
problems | problemer |
data | data |
collection | samling |
is | er |
a | en |
of | av |
many | mange |
and | og |
that | som |
to | med |
solve | løse |
using | bruke |
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
NO Et nettverksovervåkingssystem overvåker og sporer nettverksaktivitet for problemer eller problemer som skyldes feilfunksjoner eller overbelastede ressurser (servere, nettverkstilkoblinger eller andre enheter).
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
devices | enheter |
resources | ressurser |
servers | servere |
other | andre |
and | og |
issues | problemer |
for | som |
EN Ability to identify and evaluate problems
NO Evne til å identifisere og evaluere problemer
inglês | norueguês |
---|---|
evaluate | evaluere |
problems | problemer |
and | og |
to | til |
identify | identifisere |
EN Ability to solve analytical problems using quantitative approaches
NO Evne til å løse analytiske problemer ved hjelp av kvantitative tilnærminger
inglês | norueguês |
---|---|
problems | problemer |
solve | løse |
using | av |
to | til |
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.
inglês | norueguês |
---|---|
giving | gi |
easy | enkel |
professional | profesjonell |
help | hjelp |
problems | problemer |
or | eller |
solution | løsning |
access | tilgang |
you | du |
solve | løse |
best | beste |
knowledge | kunnskap |
EN In person and online opportunities to learn how Planview helps you solve your business problems
NO Ansikt-til-ansikt og online muligheter til å lære hvordan Planview hjelper deg med å løse virksomhet problemer
inglês | norueguês |
---|---|
online | online |
opportunities | muligheter |
helps | hjelper |
solve | løse |
business | virksomhet |
problems | problemer |
how | hvordan |
EN Leverage the power of the PMO to solve immediate and long term business problems.
NO Utnytt kraften til PMO til å løse umiddelbare og langsiktige forretningsproblemer.
inglês | norueguês |
---|---|
pmo | pmo |
and | og |
solve | løse |
to | til |
EN It helps you perform a quick SPF record check within seconds, highlights existing problems that might be hindering your email’s performance.
NO Det hjelper deg med å utføre en rask SPF-postsjekk i løpet av sekunder, fremhever eksisterende problemer som kan hindre ytelsen til e-posten din.
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
perform | utføre |
quick | rask |
spf | spf |
existing | eksisterende |
problems | problemer |
your | din |
that | som |
be | kan |
a | en |
within | i |
EN We are excited to expand our product offering with the award-winning Low-Code Application Platform that helps large enterprises solve complex business problems. No code required.
NO Vi er glade for å utvide produkttilbudet vårt med den prisbelønte Low-Code Application Platform som hjelper store bedrifter med å løse komplekse forretningsproblemer. Ingen kode kreves.
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
large | store |
solve | løse |
code | kode |
business | bedrifter |
we | vi |
our | vårt |
are | er |
the | den |
no | ingen |
that | som |
to | med |
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
inglês | norueguês |
---|---|
problems | problemer |
location | plassering |
ip | ip |
we | vi |
use | bruker |
both | både |
our | og |
also | også |
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also may infer your geographic location based on your IP address.
NO Vi bruker data om enheter både til å feilsøke problemer med tjenestene og forbedre dem. Vi antyder også geografisk plassering basert på IP-adressen din.
inglês | norueguês |
---|---|
device | enheter |
data | data |
problems | problemer |
location | plassering |
ip | ip |
we | vi |
use | bruker |
both | både |
our | og |
also | også |
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
inglês | norueguês |
---|---|
problems | problemer |
location | plassering |
ip | ip |
we | vi |
use | bruker |
both | både |
our | og |
also | også |
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also may infer your geographic location based on your IP address.
NO Vi bruker data om enheter både til å feilsøke problemer med tjenestene og forbedre dem. Vi antyder også geografisk plassering basert på IP-adressen din.
inglês | norueguês |
---|---|
device | enheter |
data | data |
problems | problemer |
location | plassering |
ip | ip |
we | vi |
use | bruker |
both | både |
our | og |
also | også |
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
inglês | norueguês |
---|---|
problems | problemer |
location | plassering |
ip | ip |
we | vi |
use | bruker |
both | både |
our | og |
also | også |
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also may infer your geographic location based on your IP address.
NO Vi bruker data om enheter både til å feilsøke problemer med tjenestene og forbedre dem. Vi antyder også geografisk plassering basert på IP-adressen din.
inglês | norueguês |
---|---|
device | enheter |
data | data |
problems | problemer |
location | plassering |
ip | ip |
we | vi |
use | bruker |
both | både |
our | og |
also | også |
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
inglês | norueguês |
---|---|
problems | problemer |
location | plassering |
ip | ip |
we | vi |
use | bruker |
both | både |
our | og |
also | også |
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also may infer your geographic location based on your IP address.
NO Vi bruker data om enheter både til å feilsøke problemer med tjenestene og forbedre dem. Vi antyder også geografisk plassering basert på IP-adressen din.
inglês | norueguês |
---|---|
device | enheter |
data | data |
problems | problemer |
location | plassering |
ip | ip |
we | vi |
use | bruker |
both | både |
our | og |
also | også |
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
inglês | norueguês |
---|---|
problems | problemer |
location | plassering |
ip | ip |
we | vi |
use | bruker |
both | både |
our | og |
also | også |
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also may infer your geographic location based on your IP address.
NO Vi bruker data om enheter både til å feilsøke problemer med tjenestene og forbedre dem. Vi antyder også geografisk plassering basert på IP-adressen din.
inglês | norueguês |
---|---|
device | enheter |
data | data |
problems | problemer |
location | plassering |
ip | ip |
we | vi |
use | bruker |
both | både |
our | og |
also | også |
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
inglês | norueguês |
---|---|
problems | problemer |
location | plassering |
ip | ip |
we | vi |
use | bruker |
both | både |
our | og |
also | også |
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also may infer your geographic location based on your IP address.
NO Vi bruker data om enheter både til å feilsøke problemer med tjenestene og forbedre dem. Vi antyder også geografisk plassering basert på IP-adressen din.
inglês | norueguês |
---|---|
device | enheter |
data | data |
problems | problemer |
location | plassering |
ip | ip |
we | vi |
use | bruker |
both | både |
our | og |
also | også |
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address.
NO Vi bruker enhetsinformasjon til å både feilsøke problemer med tjenestene og for å forbedre dem. Vi antyder også din geografiske plassering basert på IP-adressen din.
inglês | norueguês |
---|---|
problems | problemer |
location | plassering |
ip | ip |
we | vi |
use | bruker |
both | både |
our | og |
also | også |
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also may infer your geographic location based on your IP address.
NO Vi bruker data om enheter både til å feilsøke problemer med tjenestene og forbedre dem. Vi antyder også geografisk plassering basert på IP-adressen din.
inglês | norueguês |
---|---|
device | enheter |
data | data |
problems | problemer |
location | plassering |
ip | ip |
we | vi |
use | bruker |
both | både |
our | og |
also | også |
Mostrando 50 de 50 traduções