EN – This right allows individuals to move, copy or transfer personal information from one place to another in a secure manner without interrupting the integrity and usability of the information.
Traduzir "improving usability" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improving usability" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de improving usability
inglês
norueguês
NO ? Denne retten tillater enkeltpersoner å flytte, kopiere eller overføre personlig informasjon fra et sted til et annet trygt uten å forstyrre integriteten og nytten av informasjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| allows | tillater |
| or | eller |
| personal | personlig |
| without | uten |
| and | og |
| this | denne |
| of | av |
| information | informasjon |
EN The use of cookies is a generally established way to improve the usability on the internet.
NO Bruk av informasjonskapsler er en etablert metode for å forbedre funksjonaliteten på internett.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| of | av |
| cookies | informasjonskapsler |
| is | er |
| a | en |
| internet | internett |
| improve | forbedre |
EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.
NO TotalAV? for Windows blir regelmessig sendt til bransjetestorganene AV-TEST og AV Comparatives. Førstnevnte har tildelt TotalAV? en sertifisering for topprodukt ved testing av beskyttelse, ytelse og brukervennlighet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| testing | testing |
| protection | beskyttelse |
| performance | ytelse |
| a | en |
| and | og |
| to | til |
| have | har |
EN Collaborate with back-end developers and web designers to improve the usability
NO Samarbeide med back-end utviklere og webdesignere for å forbedre brukervennligheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developers | utviklere |
| and | og |
| improve | forbedre |
| to | med |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
NO En QA-ingeniør, programvare tester eller programvare testingeniør, en kvalitetssikring (QA) tester utvikler test planer for å teste ny og eksisterende programvare, feilsøkingskode, og forbedre brukervennligheten for programvare
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| or | eller |
| plans | planer |
| new | ny |
| existing | eksisterende |
| a | en |
| test | test |
| and | og |
| improve | forbedre |
EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.
NO TotalAV? for Windows blir regelmessig sendt til bransjetestorganene AV-TEST og AV Comparatives. Førstnevnte har tildelt TotalAV? en sertifisering for topprodukt ved testing av beskyttelse, ytelse og brukervennlighet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| testing | testing |
| protection | beskyttelse |
| performance | ytelse |
| a | en |
| and | og |
| to | til |
| have | har |
EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.
NO Vi designer vår teknologi slik at den ligger i sentrum for virksomhetene vi betjener: forbedrer effektiviteten og produktiviteten; hjelper deg med å transformere arbeid til en mer meningsfull og inspirerende opplevelse for dine ansatte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technology | teknologi |
| helping | hjelper |
| experience | opplevelse |
| we | vi |
| work | arbeid |
| a | en |
| more | mer |
| our | og |
| the | den |
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spend | bruke |
| teams | team |
| can | kan |
| more | mer |
| time | tid |
| supporting | støtte |
| and | og |
| so | slik |
| this | denne |
EN Less time spent on admin, more on the mission, freeing employees to focus on improving customer ‘safety chains’.
NO Mindre tid brukt på administrasjon, mer på oppdraget, og frigjør ansatte til å fokusere på å forbedre kundenes «sikkerhetskjeder».
| inglês | norueguês |
|---|---|
| less | mindre |
| spent | brukt |
| employees | ansatte |
| focus | fokusere |
| improving | forbedre |
| time | tid |
| more | mer |
EN Improving global project outcomes with an ERP for professional services
NO Hvordan vil den profesjonelle tjenesteytende industrien se ut i 2025?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| for | den |
EN Improving sales productivity with SuperOffice
NO Relasjonsmarkedsføring: Slik skaper du livslange kundeforhold
| inglês | norueguês |
|---|---|
| with | slik |
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
NO Personliggjøre, forbedre og skreddersy våre produkter og tjenester for deg (juridisk grunnlag: legitime interesser).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| legal | juridisk |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| our | våre |
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
NO Implementering av DMARC viser at du mottar servere at du er opptatt av å forbedre e -postsikkerheten din, noe som gjør det mye mer sannsynlig at e -posten din når folks innbokser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| implementing | implementering |
| dmarc | dmarc |
| shows | viser |
| servers | servere |
| improving | forbedre |
| making | gjør |
| that | at |
| your | du |
| more | mer |
| much | mye |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
NO Har du endret nettstedets sidetekst tusen ganger uten endring i rangering? Forbedre meta tags, lag gode interne lenker samt raskere sidehastighet for å påvirke rangeringen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| change | endring |
| you | du |
| improving | forbedre |
| internal | i |
EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
NO En internettstandard som fungerer ved å forbedre sikkerheten til tilkoblinger mellom SMTP-servere (Simple Mail Transfer Protocol) er SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| smtp | smtp |
| servers | servere |
| is | er |
| between | mellom |
| by | ved |
| that | som |
| the | til |
EN One platform to track assets, answer colleagues’ questions, resolve calls together with suppliers and manage properties and reservations. Reduce human error and get the data-driven insights you need to keep improving.
NO Én plattform for å spore ressurser, svare på kollegers spørsmål, løse saker sammen med leverandører og administrere eiendommer og reservasjoner. Reduser menneskelig feil og få datadrevet innsikt som du trenger for å forbedre deg og din bedrift.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| platform | plattform |
| track | spore |
| manage | administrere |
| error | feil |
| insights | innsikt |
| improving | forbedre |
| need | du trenger |
| questions | spørsmål |
EN Joe & The Juice: Improving customer experience through payment technology
NO Ancon: kobler sammen kunder og restauranter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customer | kunder |
EN Learn how portfolio managers are focused on delivering strategy and improving decision-making.
NO Finn ut hvordan porteføljeansvarlige fokuserer på å levere strategier og forbedre beslutningstaking.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| how | hvordan |
| delivering | levere |
| and | og |
EN A comprehensive solution for project and program management, tracking work, and improving the PMO’s delivery and time-to-market.
NO En omfattende løsning for prosjekt- og programstyring og sporingsarbeid, og forbedrer PMO-ens levering og markedsføringstid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| comprehensive | omfattende |
| solution | løsning |
| project | prosjekt |
| delivery | levering |
| a | en |
| and | og |
EN PowerDMARC?s TLS-RPT experience is all about improving your security while making your life easier.
NO PowerDMARCs TLS-RPT-opplevelse handler om å forbedre sikkerheten din og gjøre livet ditt enklere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| experience | opplevelse |
| improving | forbedre |
| easier | enklere |
| about | om |
| your | og |
EN By using a couple of minutes to fill the spreadsheet every afternoon, you will start to understand which are the areas you should focus on improving
NO Ved å bruke noen få minutter på å fylle ut regnearket hver ettermiddag, vil du begynne å forstå hvilke områder du bør fokusere på å forbedre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| minutes | minutter |
| fill | fylle |
| start | begynne |
| focus | fokusere |
| improving | forbedre |
| you | du |
| using | bruke |
| understand | forstå |
| will | vil |
| should | bør |
| by | ved |
EN SEO experts are marketing professionals who focus on improving a website's ranking on search engines like Google
NO SEO-eksperter er markedsføring fagfolk som fokuserer på å forbedre et nettsteds rangering på søkemotorer som Google
| inglês | norueguês |
|---|---|
| seo | seo |
| experts | eksperter |
| marketing | markedsføring |
| focus | fokuserer |
| improving | forbedre |
| are | er |
| like | som |
EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.
NO Vi designer vår teknologi slik at den ligger i sentrum for virksomhetene vi betjener: forbedrer effektiviteten og produktiviteten; hjelper deg med å transformere arbeid til en mer meningsfull og inspirerende opplevelse for dine ansatte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technology | teknologi |
| helping | hjelper |
| experience | opplevelse |
| we | vi |
| work | arbeid |
| a | en |
| more | mer |
| our | og |
| the | den |
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spend | bruke |
| teams | team |
| can | kan |
| more | mer |
| time | tid |
| supporting | støtte |
| and | og |
| so | slik |
| this | denne |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
NO Har du endret nettstedets sidetekst tusen ganger uten endring i rangering? Forbedre meta tags, lag gode interne lenker samt raskere sidehastighet for å påvirke rangeringen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| change | endring |
| you | du |
| improving | forbedre |
| internal | i |
EN Improving sales productivity with SuperOffice
NO Hvordan lykkes med CRM for IT og Telecom
| inglês | norueguês |
|---|---|
| with | med |
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
NO Personliggjøre, forbedre og skreddersy våre produkter og tjenester for deg (juridisk grunnlag: legitime interesser).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| legal | juridisk |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| our | våre |
EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
NO En internettstandard som fungerer ved å forbedre sikkerheten til tilkoblinger mellom SMTP-servere (Simple Mail Transfer Protocol) er SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| smtp | smtp |
| servers | servere |
| is | er |
| between | mellom |
| by | ved |
| that | som |
| the | til |
EN PowerDMARC?s TLS-RPT experience is all about improving your security while making your life easier.
NO PowerDMARCs TLS-RPT-opplevelse handler om å forbedre sikkerheten din og gjøre livet ditt enklere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| experience | opplevelse |
| improving | forbedre |
| easier | enklere |
| about | om |
| your | og |
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
NO Implementering av DMARC viser at du mottar servere at du er opptatt av å forbedre e -postsikkerheten din, noe som gjør det mye mer sannsynlig at e -posten din når folks innbokser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| implementing | implementering |
| dmarc | dmarc |
| shows | viser |
| servers | servere |
| improving | forbedre |
| making | gjør |
| that | at |
| your | du |
| more | mer |
| much | mye |
EN By using a couple of minutes to fill the spreadsheet every afternoon, you will start to understand which are the areas you should focus on improving
NO Ved å bruke noen få minutter på å fylle ut regnearket hver ettermiddag, vil du begynne å forstå hvilke områder du bør fokusere på å forbedre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| minutes | minutter |
| fill | fylle |
| start | begynne |
| focus | fokusere |
| improving | forbedre |
| you | du |
| using | bruke |
| understand | forstå |
| will | vil |
| should | bør |
| by | ved |
EN 5 Best Practices for Improving your Omni-channel Customer Service
NO Hvordan lykkes med CRM for Entreprenørbransjen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| for | med |
EN Improving sales productivity with SuperOffice
NO Hvordan lage en strategi for e-postmarkedsføring
| inglês | norueguês |
|---|---|
| with | hvordan |
EN 5 Best Practices for Improving your Omni-channel Customer Service
NO Neste generasjon av SuperOffice CRM - G9
EN Learn how portfolio managers are focused on delivering strategy and improving decision-making.
NO Finn ut hvordan porteføljeansvarlige fokuserer på å levere strategier og forbedre beslutningstaking.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| how | hvordan |
| delivering | levere |
| and | og |
EN A comprehensive solution for project and program management, tracking work, and improving the PMO’s delivery and time-to-market.
NO En omfattende løsning for prosjekt- og programstyring og sporingsarbeid, og forbedrer PMO-ens levering og markedsføringstid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| comprehensive | omfattende |
| solution | løsning |
| project | prosjekt |
| delivery | levering |
| a | en |
| and | og |
EN PowerDMARC?s TLS-RPT experience is all about improving your security while making your life easier with a hosted service.
NO PowerDMARCs TLS-RPT-opplevelse handler om å forbedre sikkerheten din samtidig som du gjør livet ditt enklere med en vertsbasert tjeneste .
| inglês | norueguês |
|---|---|
| experience | opplevelse |
| improving | forbedre |
| making | gjør |
| easier | enklere |
| service | tjeneste |
| about | om |
| a | en |
EN We do it by constantly improving server technology, providing professional support, and making the web hosting experience seamless.
NO Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| improving | forbedre |
| professional | profesjonell |
| support | støtte |
| and | og |
| by | ved |
| do | gjøre |
| the | det |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ever improving usability usability improve usability usability test usability and technology usability in scenes usability concerns conducting usability testing almost all usability usability for employees improve the usability did a usability browsing usability intergenerational usability characterise improving keep improving start improving constantly improving improving speed improving security improving efficiency improving customer service improving customer improving safety improving customer experience improving performance improving pages improving lives improving strategy improving processes improving productivity improving legal improving sales improving our quality improving the security improving customer satisfaction improving the quality improving our programs committed to improving exclusively improving focused on improving improving crop yields improving hair care improving yours improving grant funding improving page speed improving your execution improving access constantly been improving sake of improving
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe