Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "improved living standards" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improved living standards" de inglês para norueguês

Traduções de improved living standards

"improved living standards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

standards er

Tradução de inglês para norueguês de improved living standards

inglês
norueguês

EN They’re active promotions that help the people working at Honey make a living.

NO Det er aktive kampanjer som hjelper Honey å tjene penger.

inglês norueguês
help hjelper
make er
the det
that som

EN For more comfort, safety, time and fun. Upgrade your home and your living standard.

NO For bedre komfort, sikkerhet, tid og moro. Oppgrader hjemmet ditt og levestandarden din.

inglês norueguês
safety sikkerhet
time tid
more bedre

EN Sonos works with both Amazon Alexa* and the Google Assistant* for hands-free control on WiFi. Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.

NO Sonos fungerer med Google Assistant for håndfri styring av musikk og mer over Wi-Fi. Spør Google Assistant om hjelp med oppskrifter med Sonos One på kjøkkenet, be Move spille av en sang på verandaen og bruk stemmen til å skru på TV-en med Beam.

inglês norueguês
google google
control styring
help hjelp
sonos sonos
use bruk
from over
works fungerer
move til
with med

EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:

NO Anthem har en klar forståelse av det fulle uttrykkskjede for et merke og har arbeidet det inn i sitt eget merke ved å leve Charles Eames sitat som et motto:

inglês norueguês
clear klar
brand merke
of av
and og
by ved
the det
as som

EN Our head office is located in Helsingborg in the south of Sweden with currently more than 20 employees living and breathing custom clothing and innovation

NO Hovedkontoret vårt ligger i Helsingborg i Sør-Sverige og har for øyeblikket mer enn 20 ansatte som lever og ånder for skreddersydde klær og innovasjon

inglês norueguês
employees ansatte
clothing klær
in i
more mer
than enn
our og

EN Many of our living room prints harmonise perfectly with the trendy Scandinavian and industrial furnishing styles.

NO Mange av våre veggbilder for stuen harmonerer perfekt sammen med trendy skandinaviske og industrielle interiørstiler.

inglês norueguês
many mange
of av
our våre
and og
with med

EN Contact our team if you are unsure which design suits your living room best, but also if you simply can’t decide

NO Ta kontakt med vårt team hvis du er usikker på hvilket veggbilde som passer best til din stue, eller hvis du ikke klarer å bestemme deg

inglês norueguês
contact kontakt
team team
also eller
our vårt
you du
are er

EN Sonos works with both Amazon Alexa* and the Google Assistant* for hands-free control on WiFi. Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.

NO Sonos fungerer med Google Assistant for håndfri styring av musikk og mer over Wi-Fi. Spør Google Assistant om hjelp med oppskrifter med Sonos One på kjøkkenet, be Move spille av en sang på verandaen og bruk stemmen til å skru på TV-en med Beam.

inglês norueguês
google google
control styring
help hjelp
sonos sonos
use bruk
from over
works fungerer
move til
with med

EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:

NO Anthem har en klar forståelse av det fulle uttrykkskjede for et merke og har arbeidet det inn i sitt eget merke ved å leve Charles Eames sitat som et motto:

inglês norueguês
clear klar
brand merke
of av
and og
by ved
the det
as som

EN The easing of Covid means we can all get back to normal living at last. Events, concerts, and celebrations can be confidently planned without the shadow of uncertainty that has blighted us for the ?

NO Vil du øke antallet deltagere på eventene dine? Stol på Instagram! Enten du planlegger en yogaklasse eller en musikkfestival, er Instagram det perfekte stedet å markedsføre eventet ditt. Her er tre ?

inglês norueguês
of ditt
has er
to det

EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.

NO Fremhever 3 store fordeler: økt brukerproduktivitet, reduserte driftskostnader og forbedret organisasjonssynlighet.

inglês norueguês
benefits fordeler
and og

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

NO Å ha Unit4 ERP «… i skyen har vært en veldig positiv forandring for byen. Vi har redusert kostnadene, forbedret sikkerheten og økt innsikten og forståelsen av økonomien og kostnadene.

EN Citizens benefit from digital self-service, faster joined-up support to enquiries, and improved value for money.

NO Innbyggere drar nytte av digital selvbetjening, raskere støtte for henvendelser og mer valuta for pengene.

inglês norueguês
benefit nytte
digital digital
faster raskere
support støtte
and og
to mer

EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits

NO Når du investerer i Patagonia arbeidsklær, hjelper du kollegaer og ansatte å fokusere mer på arbeidet sitt, noe som betyr forbedret produktivitet og økt fortjeneste

inglês norueguês
in i
helping hjelper
employees ansatte
focus fokusere
when når
you du
more mer

EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives

NO Reduser risiko med forbedret synlighet: Analyser påvirkning og håndter avhengigheter mens du bygger teknologiplaner og -veikart for å oppnå strategiske mål

inglês norueguês
risk risiko
visibility synlighet
dependencies avhengigheter
and og
achieve oppnå
to med

EN Planview Daptiv offers both top-down and bottom-up resource planning to drive improved project outcomes.

NO Planview Daptiv tilbyr ressursplanlegging både ovenfra og ned, og nedenfra og opp, for å drive forbedrede prosjektresultater.

inglês norueguês
daptiv daptiv
both både
offers tilbyr
and og
to opp

EN Take listening to the next level with Sonos S2. This new generation of the app features support for higher resolution audio, an improved design, increased security, and smarter software to keep your system up to date.

NO Ta lyttingen til neste nivå med Sonos S2. Den nye appen for neste generasjons produkter har støtte for lyd med høyere oppløsning, et bedre design, økt sikkerhet og smartere programvare som holder systemet ditt oppdatert.

inglês norueguês
new nye
support støtte
higher høyere
design design
security sikkerhet
software programvare
level nivå
sonos sonos
take ta
app appen
keep har
next neste
the den

EN The new app features support for higher resolution audio, an improved design, increased security, and even smarter software to keep your Sonos system up to date.

NO Den nye appen har støtte for lyd med høyere oppløsning, et bedre design, økt sikkerhet og enda smartere programvare for å holde Sonos-systemet ditt oppdatert.

inglês norueguês
app appen
support støtte
higher høyere
design design
security sikkerhet
software programvare
sonos sonos
new nye
keep holde
to med
the den

EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.

NO Fremhever 3 store fordeler: økt brukerproduktivitet, reduserte driftskostnader og forbedret organisasjonssynlighet.

inglês norueguês
benefits fordeler
and og

EN 7 Email templates for improved customer service.

NO KPI og Nøkkeltall for Marketing

EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits

NO Når du investerer i Patagonia arbeidsklær, hjelper du kollegaer og ansatte å fokusere mer på arbeidet sitt, noe som betyr forbedret produktivitet og økt fortjeneste

inglês norueguês
in i
helping hjelper
employees ansatte
focus fokusere
when når
you du
more mer

EN 7 Email templates for improved customer service.

NO Slik bygger du en god kunnskapsbase for kundeservice

inglês norueguês
for slik
customer service kundeservice

EN 7 Email templates for improved customer service.

NO E-postmaler for god kundeoppfølging

EN 7 Email templates for improved customer service.

NO Kundesuksess: Den mest effektive strategien for redusert kundefrafall

inglês norueguês
for den

EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives

NO Reduser risiko med forbedret synlighet: Analyser påvirkning og håndter avhengigheter mens du bygger teknologiplaner og -veikart for å oppnå strategiske mål

inglês norueguês
risk risiko
visibility synlighet
dependencies avhengigheter
and og
achieve oppnå
to med

EN Planview Daptiv offers both top-down and bottom-up resource planning to drive improved project outcomes.

NO Planview Daptiv tilbyr ressursplanlegging både ovenfra og ned, og nedenfra og opp, for å drive forbedrede prosjektresultater.

inglês norueguês
daptiv daptiv
both både
offers tilbyr
and og
to opp

EN Paid subscriptions start at $47 per month for up to 240,000 emails per month, and improved support

NO Betalte abonnementer starter kl $ 47 per måned for opptil 240,000 XNUMX e-poster per måned, og forbedret støtte

inglês norueguês
month måned
emails e-poster
and og
support støtte

EN In addition, Adyen is assessed for PCI DSS by PSC, a QSA for the Payment Card Industry Security Standards Council

NO I tillegg blir Adyen vurdert for PCI DSS av PSC, en QSA for Payment Card Industry Security Standards Council

inglês norueguês
in i
adyen adyen
by av
a en
the blir

EN Minimize risk and disruption in your business. Adhere to the highest standards of security, compliance and data privacy.

NO Minimer risiko og driftsavbrudd i virksomheten din. Overhold de høyeste standarder for sikkerhet og personvern av data.

inglês norueguês
risk risiko
in i
data data
of av
the de
privacy personvern

EN comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies.

NO overholde og håndheve gjeldende lovkrav, relevante industristandarder og våre retningslinjer.

inglês norueguês
enforce håndheve
relevant relevante
policies retningslinjer
our våre
and og

EN High quality standards. Millions of reviews. A Tripadvisor company.

NO Høye kvalitetsstandarder. Millioner av anmeldelser. Et Tripadvisor-selskap.

inglês norueguês
high høye
of av
reviews anmeldelser
company selskap
millions millioner

EN Test content in mobiles, Online, in the paper or magazine or anywhere else you want to secure the right quality and standards

NO Test innhold på mobil, på nett, i aviser og ukeblader eller andre steder du ønsker å sikre rett kvalitet og standard

inglês norueguês
test test
content innhold
in i
or eller
secure sikre
quality kvalitet
online nett
you du
and og

EN Wireless standards like Z-Wave and Zigbee let devices talk to each other

NO Trådløse standarder slik som Z-Wave og Zigbee lar enhetene snakke med hverandre

inglês norueguês
and og
each å

EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.

NO Basert på markedsstandarder som ITIL og påvist god praksis – har vi allerede gjort mye av tenkearbeidet for deg. Vår standardiserte programvare gir mange fordeler.

inglês norueguês
based basert
practices praksis
already allerede
done gjort
lot mye
software programvare
offers gir
benefits fordeler
on på
of av
many mange
like som
you deg
our og

EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.

NO Utvikle og lag en tidsplan med en WBS, faser, oppgaver og milepæler. Driv frem tilpasningen av standarder, øk effektiviteten og overvåk utførelsen.

inglês norueguês
develop utvikle
tasks oppgaver
a en
and og
of av
with med

EN Manage and deliver across all types of work, technology, and application portfolios. Translate business requirements into standards to meet strategic objectives, reducing cost and mitigating risk.

NO Administrer og lever alle typer arbeid, teknologi og programporteføljer. Oversett forretningskrav til standarder som må møtes for å nå de strategiske målene, for å redusere kostnader og redusere risiko.

inglês norueguês
types typer
work arbeid
technology teknologi
risk risiko
and og
all alle
to til

EN Planview adheres to stringent standards and regulations and undergoes independent validation of compliance.

NO Planview overholder strenge standarder og forskrifter og gjennomgår uavhengig validering av samsvar.

inglês norueguês
compliance samsvar
of av
and og

EN The badge helps you answer the question, “Will this work with my Sonos?” The badge helps people choose products that meet Sonos’ exacting standards for design and sound.

NO Et slikt godkjenningsmerke besvarer spørsmålet: «Vil denne fungere med Sonos-anlegget mitt?» Merket gjør det lettere å velge produkter som oppfyller Sonos sine standardkrav til design og lyd.

inglês norueguês
my mitt
choose velge
products produkter
design design
and og
this denne
will vil
sound sonos
sonos lyd
with med
that som

EN Sender Policy Framework, or SPF, is one of the earliest and most widely used industry standards for email security

NO Sender Policy Framework, eller SPF, er en av de tidligste og mest brukte bransjestandardene for e -postsikkerhet

inglês norueguês
or eller
spf spf
is er
of av
and og
the de
most mest

EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.

NO DMARC kombinerer to av de viktigste standardene for e -postgodkjenning, nemlig SPF og DKIM for å verifisere hver e -post sendt fra business.com til receiver.com.

inglês norueguês
dmarc dmarc
email post
spf spf
dkim dkim
sent sendt
and og
the de
two to
of av
each for

EN Provides a set of standards that outline how code should be written and organized

NO Gir et sett med standarder som skisserer hvordan koden skal skrives og organiseres

inglês norueguês
set sett
should skal
how hvordan
provides gir
and og
of med
that som

EN Sender Policy Framework, or SPF, is one of the earliest and most widely used industry standards for email security

NO Sender Policy Framework, eller SPF, er en av de tidligste og mest brukte bransjestandardene for e -postsikkerhet

inglês norueguês
or eller
spf spf
is er
of av
and og
the de
most mest

EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.

NO DMARC kombinerer to av de viktigste standardene for e -postgodkjenning, nemlig SPF og DKIM for å verifisere hver e -post sendt fra business.com til receiver.com.

inglês norueguês
dmarc dmarc
email post
spf spf
dkim dkim
sent sendt
and og
the de
two to
of av
each for

EN Manage and deliver across all types of work, technology, and application portfolios. Translate business requirements into standards to meet strategic objectives, reducing cost and mitigating risk.

NO Administrer og lever alle typer arbeid, teknologi og programporteføljer. Oversett forretningskrav til standarder som må møtes for å nå de strategiske målene, for å redusere kostnader og redusere risiko.

inglês norueguês
types typer
work arbeid
technology teknologi
risk risiko
and og
all alle
to til

EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.

NO Utvikle og lag en tidsplan med en WBS, faser, oppgaver og milepæler. Driv frem tilpasningen av standarder, øk effektiviteten og overvåk utførelsen.

inglês norueguês
develop utvikle
tasks oppgaver
a en
and og
of av
with med

EN Planview adheres to stringent standards and regulations and undergoes independent validation of compliance.

NO Planview overholder strenge standarder og forskrifter og gjennomgår uavhengig validering av samsvar.

inglês norueguês
compliance samsvar
of av
and og

EN DMARC is an acronym for Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. As the name suggests, it authenticates emails to confirm whether it meets the verification standards, and also reports on the same.

NO DMARC er et akronym for domenebasert meldingsautentisering, rapportering og samsvar. Som navnet antyder, autentiserer den e-poster for å bekrefte om den oppfyller bekreftelsesstandardene, og rapporterer også om det samme.

inglês norueguês
emails e-poster
dmarc dmarc
reporting rapportering
and og
is er
also også
the den
as som

EN Test content in mobiles, Online, in the paper or magazine or anywhere else you want to secure the right quality and standards

NO Test innhold på mobil, på nett, i aviser og ukeblader eller andre steder du ønsker å sikre rett kvalitet og standard

inglês norueguês
test test
content innhold
in i
or eller
secure sikre
quality kvalitet
online nett
you du
and og

EN This experience is showcased by Viator and has met our quality standards. The operator whose product is featured here may pay Viator more.

NO Denne opplevelsen presenteres av Viator og har innfridd kvalitetsstandardene våre. Operatøren som har produktet sitt fremhevet her, kan betale Viator mer.

inglês norueguês
pay betale
has har
here her
more mer
this denne
our våre
and og
by av
may kan

EN BIMI is one of the newest email verification standards out there. The quicker you act, the easier it will be to build your brand image. Sign up for a free BIMI now and get your own BIMI Record configured!

NO BIMI er en av de nyeste standardene for e -postbekreftelse. Jo raskere du handler, jo lettere blir det å bygge merkevaren din. Registrer deg for en gratis BIMI nå og få din egen BIMI -plate konfigurert!

inglês norueguês
bimi bimi
easier lettere
free gratis
the de
is er
you du
of av
a en
own egen
build bygge
to deg

Mostrando 50 de 50 traduções