Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "idea concept" para norueguês

Mostrando 49 de 49 traduções da frase "idea concept" de inglês para norueguês

Tradução de inglês para norueguês de idea concept

inglês
norueguês

EN It operates on a simple concept: only allow explicitly authorized senders to send emails from your domain, and block everyone else

NO Den fungerer på et enkelt konsept: bare tillat eksplisitt autoriserte avsendere å sende e -post fra domenet ditt , og blokkere alle andre

inglês norueguês
block blokkere
emails post
only bare
send sende

EN Expanding this concept now with Hilti cases means that we enable our joint customers to make the most of the benefits of the system across more brands.

NO Ved å supplere disse med kofferter fra Hilti kan felles kunder utnytte fordelene med begge systemene.

inglês norueguês
customers kunder
to fra
that kan

EN It operates on a simple concept: only allow explicitly authorized senders to send emails from your domain, and block everyone else

NO Den fungerer på et enkelt konsept: bare tillat eksplisitt autoriserte avsendere å sende e -post fra domenet ditt , og blokkere alle andre

inglês norueguês
block blokkere
emails post
only bare
send sende

EN Summer vibes with the Cheeky Marguerita concept

NO Fascinating light play for a summer evening

EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings

NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene

inglês norueguês
online på nettet
tracking sporing
a en
of av
have har
not om
websites nettsteder

EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings

NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene

inglês norueguês
online på nettet
tracking sporing
a en
of av
have har
not om
websites nettsteder

EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings

NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene

inglês norueguês
online på nettet
tracking sporing
a en
of av
have har
not om
websites nettsteder

EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings

NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene

inglês norueguês
online på nettet
tracking sporing
a en
of av
have har
not om
websites nettsteder

EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings

NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene

inglês norueguês
online på nettet
tracking sporing
a en
of av
have har
not om
websites nettsteder

EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings

NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene

inglês norueguês
online på nettet
tracking sporing
a en
of av
have har
not om
websites nettsteder

EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings

NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene

inglês norueguês
online på nettet
tracking sporing
a en
of av
have har
not om
websites nettsteder

EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings

NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene

inglês norueguês
online på nettet
tracking sporing
a en
of av
have har
not om
websites nettsteder

EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings

NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene

inglês norueguês
online på nettet
tracking sporing
a en
of av
have har
not om
websites nettsteder

EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings

NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene

inglês norueguês
online på nettet
tracking sporing
a en
of av
have har
not om
websites nettsteder

EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings

NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene

inglês norueguês
online på nettet
tracking sporing
a en
of av
have har
not om
websites nettsteder

EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings

NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene

inglês norueguês
online på nettet
tracking sporing
a en
of av
have har
not om
websites nettsteder

EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings

NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene

inglês norueguês
online på nettet
tracking sporing
a en
of av
have har
not om
websites nettsteder

EN To achieve these desires, Carl Jung developed the concept of archetypes. These archetypes are defined as universal symbolism that is unconsciously and innately understandable by all humans.

NO For å oppnå disse ønskene utviklet Carl Jung konseptet med arketyper. Disse arketypene er definert som universell symbolikk som er ubevisst og medfødt forståelig av alle mennesker.

inglês norueguês
developed utviklet
of av
and og
is er
these disse
all alle
achieve oppnå
to med
that som

EN Setting up a VPN on your Windows 10 computer is always a good idea

NO Å sette opp en VPN på din Windows 10 datamaskin er alltid en god ide

inglês norueguês
vpn vpn
computer datamaskin
is er
always alltid
good god
a en
your din
up opp
setting sette

EN In short, setting up a VPN on your Mac is always a good idea. You probably use this device for most of your daily internet activities. With a VPN, your online privacy and freedom will instantly be enhanced.

NO Kort sagt er det alltid en god ide å sette opp en VPN på din Mac. Du bruker sikkert denne enheten for det meste av daglige nettaktiviteter. Med en VPN vil ditt personvern og din frihet på nettet umiddelbart bi forbedret.

inglês norueguês
short kort
vpn vpn
mac mac
always alltid
good god
online på nettet
privacy personvern
instantly umiddelbart
enhanced forbedret
use bruker
is er
will vil
setting sette
you du
this denne
a en
of av
up opp
with med

EN The idea of creating custom branded headgear may be a little overwhelming due to...

NO Ideen om å lage spesialtilpassede hodeplagg kan være litt overveldende på grunn...

inglês norueguês
creating lage
be være

EN Back home in Sweden, he and Mats-Ola put the idea to the test

NO Hjemme i Sverige testet Magnus og Mats-Ola ut ideen

inglês norueguês
in i
and og

EN Check out these step-by-step tips for the comprehensive idea

NO Sjekk ut disse trinnvise tipsene for å få en omfattende idé

inglês norueguês
out ut
comprehensive omfattende
these disse

EN It can be a good idea to connect with artists and other craft folks to see what kind of demographic you’ll be working with.

NO Det kan være lurt å snakke med kunstnere og andre håndverkere for å se hvilken slags demografisk gruppe du vil jobbe med.

inglês norueguês
other andre
working jobbe
can kan
and og
see se
be være

EN Idea intake and demand management

NO Idéinntak og etterspørselsregulering

inglês norueguês
and og

EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.

NO Samle inn de vinnende ideer som drive konkurransefortrinn. Gi brensel til innovasjon ved å samle ideer, automatisere rangeringer av ideer og ved å tilpasse ideer med behov og muligheter.

inglês norueguês
ideas ideer
automating automatisere
needs behov
and og
that som
by ved
with med

EN Idea Intake and Work Demand Management

NO Idéinntak og arbeidsbehovsstyring

inglês norueguês
and og

EN Centralize idea-to-launch process: Boost product innovation by capturing ideas from across the organization for easy reference, categorization, and evaluation

NO Sentraliser idé-til-lansering-prosessen: Øk produktutviklingen ved å samle inn ideer fra hele organisasjonen for enkel henvisning, kategorisering og vurdering

inglês norueguês
ideas ideer
easy enkel
and og
across for

EN The idea behind a coding test is very simple: to filter out candidates who do not have the technical chops for the role, early on in the process before the hiring manager and candidate both waste their time with an in-person interview.

NO Ideen bak en kodetest er veldig enkel: å filtrere ut kandidater som ikke har de tekniske hakkene for rollen, tidlig i prosessen før ansettelsessjefen og kandidaten kaster bort tiden sin med et personlig intervju.

inglês norueguês
behind bak
very veldig
simple enkel
candidates kandidater
interview intervju
a en
is er
in i
and og
the de
not ikke
out ut
to med
have har

EN The idea behind this online Scala quiz is to help you assess on-the-job Scala concepts, Core Scala knowledge, coding and debugging skills with just one test.

NO Ideen bak denne online scala quiz er å hjelpe deg med å vurdere på jobb skala konsepter, kjerne scala kunnskap, koding og feilsøking ferdigheter med bare en test.

inglês norueguês
behind bak
online online
skills ferdigheter
test test
is er
help hjelpe
this denne
assess vurdere
knowledge kunnskap

EN The idea behind this online SEO quiz is to help you assess on-the-job SEO concepts, content marketing fundamentals, analytical and communication with just one test.

NO Ideen bak denne online SEO Quiz er å hjelpe deg med å vurdere på jobben SEO-konsepter, innholdsmarkedsføringsgrunnlag, analytisk og kommunikasjon med bare en test.

inglês norueguês
behind bak
online online
seo seo
communication kommunikasjon
test test
is er
help hjelpe
this denne
assess vurdere

EN The idea behind this online Rust quiz is to help you assess on-the-job Rust concepts, coding and debugging skills with just one test.

NO Ideen bak denne online rust quiz er å hjelpe deg med å vurdere rust konsepter på jobb, koding og feilsøking ferdigheter med bare en test.

inglês norueguês
behind bak
online online
skills ferdigheter
test test
is er
help hjelpe
this denne
assess vurdere

EN The idea of creating custom branded headgear may be a little overwhelming due to...

NO Ideen om å lage spesialtilpassede hodeplagg kan være litt overveldende på grunn...

inglês norueguês
creating lage
be være

EN Idea intake and demand management

NO Idéinntak og etterspørselsregulering

inglês norueguês
and og

EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.

NO Samle inn de vinnende ideer som drive konkurransefortrinn. Gi brensel til innovasjon ved å samle ideer, automatisere rangeringer av ideer og ved å tilpasse ideer med behov og muligheter.

inglês norueguês
ideas ideer
automating automatisere
needs behov
and og
that som
by ved
with med

EN Centralize idea-to-launch process: Boost product innovation by capturing ideas from across the organization for easy reference, categorization, and evaluation

NO Sentraliser idé-til-lansering-prosessen: Øk produktutviklingen ved å samle inn ideer fra hele organisasjonen for enkel henvisning, kategorisering og vurdering

inglês norueguês
ideas ideer
easy enkel
and og
across for

EN Idea Intake and Work Demand Management

NO Idéinntak og arbeidsbehovsstyring

inglês norueguês
and og

EN Register the perfect domain name for your business or idea

NO Registrer det perfekte domenenavnet for din bedrift eller idé

inglês norueguês
business bedrift
or eller
your din
the det

EN Start working on your business or idea.

NO Begynn å arbeide med bedriftene eller ideen din.

inglês norueguês
your din
or eller
on med

EN Register the perfect domain name for your business or idea.

NO Registrer det perfekte domenet for din bedrift eller ide.

inglês norueguês
business bedrift
or eller
your din
the det

EN With more than 360 million domains already being registered, finding one that’s perfect for your idea and still available might be tough

NO Det er allerede registrert mer enn 360 millioner domener, og det kan derfor være vanskelig å finne et ledig domenenavn som passer deg

inglês norueguês
domains domener
already allerede
finding finne
more mer
available er
than enn
be være
for det

EN Since many ecommerce professionals have lots to do on a daily basis, the idea of worrying about hosting sounds silly

NO Siden mange netthandelspersoner har mye å gjøre på daglig basis, høres ideen om å bekymre deg for vertskap dum ut

inglês norueguês
many mange
daily daglig
about om
have har
do gjøre
to deg

EN I’m Canadian and liked the idea of supporting a Canadian company

NO Jeg er kanadisk og likte ideen om å støtte et kanadisk selskap

inglês norueguês
company selskap
supporting støtte
and og

EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.

NO En god ide er å gjøre noen A/B-testing. Publiser to forskjellige annonser samtidig, og se hvilken som fungerer best. Du kan for eksempel beholde den samme kopien, men bruke forskjellige bilder.

inglês norueguês
good god
testing testing
ads annonser
images bilder
is er
do gjøre
two to
use bruke
some noen
different forskjellige
works fungerer
you du
example eksempel
a en
and og
see se
but men
can kan
the den

EN Tip: Read our guide on how to segment your event audiences to get a better idea of how to create audiences on Facebook.

NO Tips:Les vår guide for hvordan du segmenterer ditt event publikum for å få en bedre idé om hvordan du lager publikum på Facebook.

inglês norueguês
guide guide
a en
better bedre
facebook facebook
our vår
how hvordan

EN You now have a much better idea of how Facebook retargeting for events works. But every event is unique, so you’ll have to experiment a lot to find the right formula.

NO Du har nå en bedre forståelse av hvordan Facebook retargeting for evens fungerer. Men hvert event er unikt, så du må eksperimentere mye for å finne riktig formel.

inglês norueguês
better bedre
facebook facebook
is er
you du
works fungerer
find finne
but men
a en
of av
how hvordan

EN Check out these step-by-step tips for the comprehensive idea

NO Sjekk ut disse trinnvise tipsene for å få en omfattende idé

inglês norueguês
out ut
comprehensive omfattende
these disse

EN It can be a good idea to connect with artists and other craft folks to see what kind of demographic you’ll be working with.

NO Det kan være lurt å snakke med kunstnere og andre håndverkere for å se hvilken slags demografisk gruppe du vil jobbe med.

inglês norueguês
other andre
working jobbe
can kan
and og
see se
be være

EN As such, getting hold of the profit-margin for a particular period in a year is a well-thought-out idea while running a break-down of all the production costs.

NO Som sådan er det en gjennomtenkt idé å få tak i gevinstmarginen for en bestemt periode i løpet av et år mens du får en oversikt over alle produksjonskostnadene.

inglês norueguês
getting få
in i
is er
a en
all alle
the det
as som

Mostrando 49 de 49 traduções