Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hour each" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hour each" de inglês para norueguês

Traduções de hour each

"hour each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

each alle at av beste de deg den det din disse ditt du du kan eller en enkelt er et for få ha har hver i ikke kan med mer mest nettstedet og på slik slik at som så til ut ved vi vil vår våre vårt å å ha

Tradução de inglês para norueguês de hour each

inglês
norueguês

EN But before setting up a 2 hour interview with each of 120 candidates you also want to know if the candidate can write code

NO Men før du setter opp et 2 timers intervju med hver av 120 kandidater ønsker du også for å vite om kandidaten kan skrive kode

inglês norueguês
interview intervju
candidates kandidater
can kan
code kode
you du
of av
but men
each for
also også

EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.

NO Du kan velge mellom daglig, ukentlig og månedlig synkronisering. Velg også tid/tidssone for mer kontroll.

inglês norueguês
daily daglig
control kontroll
choose velge
between mellom
more mer
you du
and og
can kan
also også

EN You reached your free limit of 30 files per hour. Please upgrade to continue processing this task.

NO Du har nådd din gratisgrense på 40 filer per time. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.

inglês norueguês
files filer
please vennligst
continue fortsette
this denne
you du

EN You reached your free limit of 3 tasks per hour. Please upgrade to continue processing this task or break for

NO Du har nådd din gratisgrense på tre oppgaver per time. Vennligst oppgrader for å fortsette arbeidet med denne oppgaven, eller pause for

inglês norueguês
tasks oppgaver
please vennligst
continue fortsette
or eller
this denne
you du
to med

EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.

NO Når du begynner å gå gjennom trinnene, vil du raskt innse at alle kan gjøres på under en time, og at alt er ganske enkelt å forstå når du følger med.

inglês norueguês
quickly raskt
easy enkelt
that at
can kan
as når
all alle
is er
you du
and og
of gjennom
under under
the vil

EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.

NO Med alle forretningsdataene dine for hånden får du enkelt vite hvor mye inntekt som genereres av hver kanal, og antallet betalinger som ble utført med hver betalingsmetode.

inglês norueguês
of av
all alle
payments betalinger
a enkelt
with med

EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.

NO Hold teamene mer organisert ved å bruke flere tavler i hvert arbeidsområde, og opprett egendefinerte trinn for å gjenspeile hvert teams arbeidsflyt.

inglês norueguês
in i
using bruke
and og
more mer
multiple flere
by ved

EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.

NO Hold teamene mer organisert ved å bruke flere tavler i hvert arbeidsområde, og opprett egendefinerte trinn for å gjenspeile hvert teams arbeidsflyt.

inglês norueguês
in i
using bruke
and og
more mer
multiple flere
by ved

EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.

NO Med alle forretningsdataene dine for hånden får du enkelt vite hvor mye inntekt som genereres av hver kanal, og antallet betalinger som ble utført med hver betalingsmetode.

inglês norueguês
of av
all alle
payments betalinger
a enkelt
with med

EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.

NO Identifiser effektene for hver leasingkontrakt i balanseregnskap, P&L og KPI-er med et enkelt klikk og bruk intuitive simulerings- og analysealternativer (inkludert visualiseringer) for å se hele bildet.

inglês norueguês
amp amp
kpis kpi-er
click klikk
including inkludert
use bruk
and og
see se
a enkelt
to med
each for

EN Each module and set of software here was conceived, engineered and developed by forward-thinking technologists to solve for the needs of project-based, people-centered organizations like yours

NO Hver modul og hvert programvaresett her ble utformet, konstruert og utviklet av innovative teknikere for å møte behovene til prosjektbaserte, menneskeorienterte organisasjoner som dine

inglês norueguês
here her
developed utviklet
organizations organisasjoner
was ble
and og
of av
to til
each for

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.

NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss med å levere ekte verdi til alle våre kunder – uavhengig av størrelse og bransje.

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:

NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene, inkludert:

inglês norueguês
member medlem
extensive omfattende
value verdi
of av
has er
in i
including inkludert
our vårt
to til
us oss
help hjelpe
as som

EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.

NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum gjør det enda enklere å få svarene du trenger og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerer gjennom disse utfordrende tidene.

inglês norueguês
makes gjør
easier enklere
we vi
as når
these disse
to gjennom
the det
need du trenger
each å
our og
with med

EN Each requests are manually reviewed by our team to ensure the best quality and avoid you to waste your time with meaningless inquiries. We try to send only the best requests and fitting your expertise.

NO Alle forespørsler blir behandlet manuelt av vårt team. Vi sender kun de beste forespørslene tilpasset ditt fagfelt og geografisk område.

inglês norueguês
requests forespørsler
manually manuelt
team team
we vi
the de
each å
best beste
our og
only kun
to alle

EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.

NO Vi gjentar dette for hver leverandør for å få en fullstendig oversikt over hastigheter for lokale servere og hastigheter for servere som ligger lenger unna.

inglês norueguês
we vi
complete fullstendig
local lokale
servers servere
a en
this dette
and og
each for

EN ExpressVPN, on the other hand, provides an explanation as to when it is best to use each of the protocols.

NO ExpressVPN gir i motsetning en forklaring på når det er best å bruke hver av protokollene.

inglês norueguês
expressvpn expressvpn
is er
of av
use bruke
when når
each å
to det

EN Each of them excels in protecting your device against viruses and malware

NO Hver av dem utmerker seg når det gjelder å beskytte enheten mot virus og skadelig programvare

inglês norueguês
protecting beskytte
malware skadelig programvare
device programvare
of av
them dem
against mot
each å

EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.

NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo dyrere koster hver feil. Overvåk endringer på nettstedet for å holde bedriften i gang.

inglês norueguês
error feil
website nettstedet
changes endringer
is er
your ditt
business bedriften
project prosjektet
keep holde
more mer

EN MAKE EACH COMMUNICATION WORK FOR YOU

NO FÅ NOE UT AV HVERT ENESTE KONTAKTPUNKT

inglês norueguês
you av

EN SuperOffice has signed a Sub Data Processing Agreement with each of the App Store partners to secure their handling of data

NO SuperOffice har signert en underdatabehandleravtale med hver enkelt App Store-partner for å sikre partnerens databehandling

inglês norueguês
app app
secure sikre
to med
each for

EN Explore the security features in each of our products below

NO Utforsk sikkerhetsfunksjonene i hvert av produktene nedenfor

inglês norueguês
in i
of av

EN Each issuing bank has different risk preferences and technologies. Automatically send the right payment data every time for maximum approval rates.

NO Hver kortutstedende bank har forskjellige risikopreferanser og teknologier. Send riktige betalingsdata hver gang for høyest mulig godkjenningsgrad.

inglês norueguês
bank bank
has har
and og
technologies teknologier
different forskjellige
each for

EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.

NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.

inglês norueguês
always alltid
ways måter
payment betaling
faster raskere
most mest
you du
of av

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers? country.

NO Adyens betalingsplattform støtter alle viktige betalingsmetoder globalt. Nedenfor vises betalingsmetodene for kunder i hvert land. Mange betalingsmetoder kan også brukes utenfor land der kundene bor.

inglês norueguês
supports støtter
globally globalt
country land
many mange
outside utenfor
also også
in i
can kan
all alle
each for

EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.

NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo mer vil enhver feil koste deg. Spar på utgiftene, takket være sporing av kritiske tekniske feil.

inglês norueguês
project prosjektet
each av
error feil
is er
your ditt
more mer

EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.

NO Ethvert nettsted har landingssider som er mer verdifulle enn andre. Få varsel tilsendt din e-post umiddelbart, dersom en side blir umulig å indeksere i robot.txr, meta tags eller sidens http status kode ble endret.

inglês norueguês
website nettsted
immediately umiddelbart
page side
or eller
http http
status status
code kode
was ble
in i
than enn
others andre
your din
email post
has er
a en
more mer
that som

EN Start tracking each keyword separately or by set URLs

NO Begynn å spore bare søkeord eller angi nettadresser for hvert søkeord.

inglês norueguês
each for
or eller

EN Each time you have built a backlink add it to Backlink Tracker to keep your reports actual.

NO Hver gang du har bygget en tilbakekobling, legg den til Backlink Tracker for å holde rapportene dine faktiske.

inglês norueguês
built bygget
actual faktiske
you du
keep holde
a en
to til
each for

EN Each section will give you important information about the performance of your resource so that you can continue to optimize and develop it in the right direction

NO Hver seksjon vil gi deg viktig informasjon om ytelsen til ressursen din, slik at du kan fortsette å optimalisere og utvikle den i riktig retning

inglês norueguês
give gi
important viktig
continue fortsette
optimize optimalisere
develop utvikle
information informasjon
in i
that at
about om
you du
will vil
the den
can kan

EN Make web page speed test for each URL

NO Lag nettsiden hastighetstest for hver URL

inglês norueguês
url url
each for

EN To guard your accounts, each of them needs to be protected with a different key

NO For å beskytte kontoene dine må hver og en av dem beskyttes med hver sin nøkkel

inglês norueguês
your og
of av
a en
them dem
to med
each for

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

NO Se produktprisarket for Flex for å se døgnprisen og prisene for hvert produkt som er tilgjengelig med Flex.

inglês norueguês
and og
each for
available tilgjengelig
to med
product produkt
see se

EN Wireless standards like Z-Wave and Zigbee let devices talk to each other

NO Trådløse standarder slik som Z-Wave og Zigbee lar enhetene snakke med hverandre

inglês norueguês
and og
each å

EN Using the strengths of each department means you'll solve problems faster, leaving more time for larger improvements like knowledge-centered service.

NO Utnyttelse av ressursene til hver avdeling gjør at du løser problemene raskere, som igjen gir deg mer tid til å fokusere på forbedringer, som f.eks. kunnskapssentrerte tjenester.

inglês norueguês
faster raskere
service tjenester
of av
more mer
each hver
time tid
like du
the til

EN Start applying best practices from each team

NO Begynne å bruke beste praksis fra hver av teamene.

inglês norueguês
start begynne
best beste
practices praksis
from fra
each hver

EN Get the most out of each transaction with local payment processing wherever you do business

NO Få mest mulig ut av hver transasksjon med lokale betalingsprosesser overalt hvor virksomheten opererer

inglês norueguês
local lokale
most mest
each hver
out ut
of av
with med

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.

NO Adyens betalingsplattform støtter alle viktige betalingsmetoder globalt. Nedenfor vises betalingsmetodene for kunder i hvert land. Mange betalingsmetoder kan også brukes utenfor land der kundene bor.

inglês norueguês
supports støtter
globally globalt
country land
many mange
outside utenfor
also også
in i
can kan
all alle
each for

EN Get the best authorization rates every time following each issuing bank?s preference.

NO Få beste godkjenningsgrad hver gang ved å følge preferansene til hver enkelt kortutstedende bank.

inglês norueguês
following følge
bank bank
best beste
each hver

EN Simplified tax issuance and reporting of what transactions are in each payout

NO Forenklet skatt og rapportering av transasksjoner for hver utbetaling

inglês norueguês
reporting rapportering
of av
and og
each for

EN Identify genuine customers and traffic for each transaction based on its profile.

NO Identifiser ekte kunder og trafikk for alle transaksjoner basert på profiler.

inglês norueguês
customers kunder
and og
traffic trafikk
each for

EN Identify and segment your best-fit accounts for each campaign based on hundreds of company filters. Target your ABM efforts on those with relevant buying signals, such as expansions or a change in leadership.

NO Identifiser og segmenter dine nøkkelprospekter for hver kampanje med hjelp av hundretalls av selskapsfiltre. Fokuser dine account-based markedsføringskampanjer på de selskapene med relevante kjøpssignaler, eksempelvis endringer i ledelsen.

inglês norueguês
relevant relevante
change endringer
in i
of av
such med
each for

EN This works as follows: each device, including your Apple TV, has a unique IP address

NO Dette fungerer som følger: Hver enhet, inkludert Apple TV, har en unik IP adresse

inglês norueguês
device enhet
including inkludert
tv tv
ip ip
address adresse
this dette
works fungerer
as som
each hver

EN You can still switch countries on your VPN, just use a new Roku account for each country you want to sign up from.

NO Du kan fortsatt bytte land på VPNen din, bare bruk en ny Roku konto for hvert land du vil registrere deg fra.

inglês norueguês
new ny
roku roku
account konto
use bruk
each for
you du
still fortsatt
a en
can kan
countries land

EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration. If you?re ready to think about the whole solution, then Adyen is right for you.

NO Ingen administrerer bare et søkefelt eller en liten funksjon, du vil se hver løsning gjennom hele livssyklusen - fra unnfangelse til implementering til iterasjon. Hvis du er klar til å tenke på hele løsningen, er Adyen stedet for deg.

inglês norueguês
or eller
feature funksjon
solution løsning
ready klar
adyen adyen
is er
no ingen
you du
a en
see se
each for

EN Search for any information in HTML code and HTTP headers without needing to open a new tab in the browser for each page.

NO Søk i all informasjon i HTML-kode og HTTP-overskrift uten å måtte åpne en ny fane i nettleseren for hver side.

inglês norueguês
search søk
information informasjon
code kode
http http
without uten
new ny
page side
in i
a en
and og
to hver

EN Using links on each page, it collects all available URLs and checks them for issues

NO Ved hjelp av koblinger på hver side samler den inn alle tilgjengelige URL-adresser og ser etter problemer

inglês norueguês
issues problemer
page side
and og
each hver
all alle
for den
using av
on ved

EN The Page Weight parameter is calculated for each page

NO Sidevektparameteren beregnes for hver side

inglês norueguês
page side
each for

EN Each has benefits to your company and will provide an engaging and impactful addition to your marketing efforts

NO Hver har fordeler for din bedrift og vil gi et engasjerende og innflytelsesrikt tillegg til markedsføringsarbeidet ditt

inglês norueguês
benefits fordeler
provide gi
has har
will vil
to til
company bedrift
each for

EN At Anthem Branding, our design team can help you create unique promotional bags to cater to your audience and campaign type. There are several designs to choose from, and each has a versatile use outside of the marketing sphere too.

NO Hos Anthem Branding kan designteamet vårt hjelpe deg med å lage unike reklameposer for å imøtekomme publikum og kampanjetype. Det er flere design å velge mellom, og hver har en allsidig bruk utenfor markedsføringssfæren også.

inglês norueguês
help hjelpe
audience publikum
outside utenfor
choose velge
use bruk
can kan
design design
has er
a en
our og

Mostrando 50 de 50 traduções